Mitsubishi Electric PUZ-A18-NHA6 Para El Instalador página 27

 ,QVWDODFLyQ GH ORV WXERV GHO UHIULJHUDQWH
Fig. 4-1
A
Û“ Û
A Dimensiones del corte abocinado
B Torsión de apriete de la tuerca abocardada
Tubo de líquido 7DPDxR GH OD WXEHUtD PP LQFK
Tubo de gas 7DPDxR GH OD WXEHUtD PP LQFK
A (Fig. 4-1)
Dimensiones de abocinado
Tubo de cobre O.D.
dimensiones øA
(mm) LQFK (mm)
ø6,35 1/4" 8,7 - 9,1
ø9,52 3/8" 12,8 - 13,2
ø12,7 1/2" 16,2 - 16,6
ø15,88 5/8" 19,3 - 19,7
B (Fig. 4-1)
Tubo de cobre O.D. Tuerca de abocardado O.D.
(mm) LQFK (mm)
ø6,35 1/4" 17
ø9,52 3/8" 22
ø12,7 1/2" 26
ø15,88 5/8" 29
A12, A18
D
D D
A
Cubierta de la tubería frontal
B
Cubierta de la tubería
C
Válvula de parada
D
Panel de servicio
E
5DGLR GHO FRGR  PP  LQFK PP  LQFK
Fig. 4-3
A
Tubo de liquido
B
Tubo de gas
C
Aislamiento térmico
D
Forrado con cinta
LQFK
B
C
D
)LJ 
A12, A18 A24 - A42
ø12,7, 1/2" ø15,88, 5/8"
ø6,35, 1/4" ø9,52, 3/8"
LQFK
11/32 - 23/64
1/2 - 33/64
41/64 - 21/32
49/64 - 25/32
Torsión de apriete
LQFK (N·m) (ft·lbs)
43/64 14 - 18 10 - 13
7/8 34 - 42 25 - 30
1 - 3/64 49 - 61 35 - 44
1 - 9/64 68 - 82 49 - 59
A24-A42
C C
B B
A A
E E E
4.1. 3UHFDXFLRQHV D WRPDU HQ HTXLSRV TXH XWLOLFHQ HO
refrigerante R410A
‡ &RQVXOWH OD SiJLQD  SDUD ODV SUHFDXFLRQHV D WRPDU HQ HTXLSRV TXH XWLOL-
FHQ HO UHIULJHUDQWH 5$ \ TXH QR VH HQFXHQWUHQ D FRQWLQXDFLyQ
‡ 8WLOLFH DFHLWH GH pVWHU GH pWHU R DOTXLOREHQFHQR HQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV
para recubrir las secciones abocardadas.
‡ 8WLOLFH WXERV GH FREUH IRVIRURVR GHO WLSR & \ WXERV GH DOHDFLyQ GH FREUH
VLQ FRVWXUDV SDUD FRQHFWDU ORV WXERV GHO UHIULJHUDQWH 8WLOLFH WXEHUtDV SDUD
UHIULJHUDQWH GHO JURVRU HVSHFL¿FDGR HQ OD WDEOD VLJXLHQWH $VHJ~UHVH GH TXH
HO LQWHULRU GH ODV WXEHUtDV HVWi OLPSLR \ TXH QR FRQWLHQHQ QLQJ~Q FRQWDPL-
nante nocivo como compuestos sulfúricos, oxidantes, restos o polvo.
Atención:
Cuando instale, mueva o revise el equipo de aire acondicionado, utilice solo
el refrigerante indicado (R410A) para cargar los tubos del refrigerante. No lo
PH]FOH FRQ RWUR WLSR GH UHIULJHUDQWH \ YDFtH FRPSOHWDPHQWH GH DLUH ORV WXERV
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión anormalmen-
WH DOWD HQ HO WXER GHO UHIULJHUDQWH \ RFDVLRQDU XQD H[SORVLyQ X RWURV SHOLJURV
8VDU XQ UHIULJHUDQWH GLVWLQWR DO LQGLFDGR SDUD HO VLVWHPD SURYRFDUi XQ IDOOR
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la unidad.
(Q HO SHRU GH ORV FDVRV SRGUtD VXSRQHU XQ JUDYH LPSHGLPHQWR SDUD JDUDQWL]DU
la seguridad del producto.
A12, A18
¡ PP LQFK
Tubo de líquido
JURVRU  PP  LQFK
¡ PP  LQFK
Tubo de gas
JURVRU  PP  LQFK
‡ 1R XWLOLFH WXERV FRQ XQ JURVRU PHQRU GHO HVSHFL¿FDGR D FRQWLQXDFLyQ
4.2. Tubos de conexión (Fig. 4-1) (Fig. 4-2)
Si se utilizan tubos de cobre convencionales, aisle los tubos de gas y líquido
VHSDUDGDPHQWH FRQ PDWHULDOHV DLVODQWHV UHVLVWHQWH DO FDORU KDVWD  ƒ&  ƒ)
R PiV HVSHVRU GH  PP  LQFK R PiV  )LJ 
‡ /DV SLH]DV LQWHULRUHV GHO WXER GH GUHQDMH WLHQHQ TXH HVWDU HQYXHOWDV HQ PDWHULD-
OHV DLVODQWHV GH HVSXPD GH SROLHWLOHQR JUDYHGDG HVSHFt¿FD GH  \ HVSHVRU GH
PP  LQFK R PiV 
[Fig. 4-2]
‡ $SOLTXH XQD FDSD GHOJDGD GH DFHLWH UHIULJHUDQWH D OD VXSHU¿FLH WXER \ GH OD MXQWD
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado. A
‡ 8WLOLFH GRV OODYHV GH DSULHWH SDUD DSUHWDU ODV FRQH[LRQHV GH ORV WXERV B
‡ 8WLOLFH XQ GHWHFWRU GH IXJDV R DJXD MDERQRVD SDUD FRPSUREDU SRVLEOHV IXJDV GH
gas una vez realizadas las conexiones.
‡ $SOLTXH DFHLWH UHIULJHUDQWH SDUD PiTXLQDV HQ WRGD OD VXSHU¿FLH DERFLQDGD C
‡ 8WLOLFH ODV WXHUFDV DERFDUGDGDV SDUD HO VLJXLHQWH WDPDxR GH WXEHUtD D
*1: La tuerca abocardada está acoplada a su tubería.
*2: La tuerca abocardada está en el accesorio de la unidad exterior.
No use la tuerca abocardada adjunta. Si se usa, podría ocurrir una fuga de gas
o incluso la extracción de una tubería.
‡ &XDQGR GREOH ORV WXERV WHQJD FXLGDGR GH QR URPSHUORV 8Q UDGLR GH FXUYDWXUD
GH  PP  LQFK D  PP  LQFK HV VX¿FLHQWH
‡ $VHJ~UHVH GH TXH ODV WXEHUtDV QR WRFDQ HO FRPSUHVRU 3RGUtD SURGXFLU UXLGRV R
vibraciones extrañas.
1 Las tuberías se deben conectar empezando por la unidad interior.
Las tuercas abocardadas se deben apretar con una llave dinamométrica.
2 &DOLHQWH HO WXER GH OtTXLGR \ HO WXER GH JDV \ DSOLTXH XQD ¿QD FDSD GH DFHLWH GH
refrigeración (aplicado directamente).
Atención:
$O LQVWDODU OD XQLGDG FRQHFWH ¿UPHPHQWH ODV WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH DQWHV
de poner en marcha el compresor.
 7XERV GH UHIULJHUDQWH )LJ 
3DUD $ $
Elimine el panel de servicio D (1 tornillo).
3DUD $$
Quite el panel de servicio D (3 tornillos) y la cubierta de la tubería frontal A (2 tor-
nillos) y cubierta de la tubería posterior B (2 tornillos).
1 Realice las conexiones de los tubos de refrigerante de la unidad interior/exterior
con la válvula de parada de la unidad exterior completamente cerrada.
2 Purgue el aire del sistema por succión en la unidad interior y tubos de conexión.
3 Tras conectar las tuberías de refrigerante con la unidad interior, compruebe que
QR KD\D IXJDV GH JDV &RQVXOWH DSDUWDGR  3UXHED GH IXJD GH JDV GHO WXER
de refrigerante.)
4 Aspire las líneas de refrigerante a través del punto de reparaciones de la válvula
de parada de líquido y a continuación, abra completamente las válvulas de para-
da (tanto las de líquido como las de gas). Esta operación le permitirá conectar
completamente las líneas refrigerantes de las unidades interiores y exteriores.
‡ 6L GHMD FHUUDGDV ODV YiOYXODV GH SDUDGD \ SRQH HQ PDUFKD OD XQLGDG HO FRP-
presor y la válvula de control sufrirán daños.
‡ Utilice un detector de fugas o jabón y agua para detectar las fugas de gas en
las juntas de las conexiones de los tubos de la unidad exterior.
‡ No utilice el refrigerante desde la unidad para purgar el aire de las líneas de
refrigerante.
‡ 7UDV KDEHU UHDOL]DGR ORV WUDEDMRV HQ ODV YiOYXODV DMXVWH ODV WXHUFDV GH ODV YiO-
vulas a la presión adecuada: 20 a 25 N·m, 14 a 18 ft·lbs (200 a 250 kgf·cm).
Si no sustituye o aprieta bien las tuercas puede provocar una fuga de refrig-
erante. Además, evite dañar el interior de las válvulas ya que funcionan como
selladoras para evitar fugas de refrigerante.
5 Utilice un sellador para proteger las conexiones de los tubos y los extremos del
material aislante no se impregnen de agua.
A24-A42
¡  PP  LQFK
JURVRU  PP  LQFK
¡ PP  LQFK
JURVRU  PP  LQFK
27