Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-X470BHS / KD-X370BTS / KD-X37MBS /
KD-X270BT / KD-SX26BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Guía de inicio rápido
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following
website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS sur
le site web suivant:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5K-0663-10 [K]
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-X470BHS
Resumen de contenidos para JVC KD-X470BHS
- Página 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-X470BHS / KD-X370BTS / KD-X37MBS / KD-X270BT / KD-SX26BT DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D’INSTRUCTIONS sur Guide de démarrage rapide...
- Página 2 à nossa saúde e ao meio ambiente. Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: JVC Products: DIGITAL MEDIA RECEIVER Model Name: KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS/KD-X270BT/KD-SX26BT Responsible Party: JVCKENWOOD USA CORPORATION 2201 East Dominguez Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. PHONE: 310 639-9000 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
- Página 3 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IC (Industry Canada) Caution This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is conditions: copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions 1.
- Página 4 Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Article 9 Destruction of the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or Software, any related documents and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination.
- Página 5 Important Notice concerning the Software -CMP The MIT License (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon -jansson Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <petri@digip.org> documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the...
- Página 6 sha2 Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. All rights reserved. AUTHOR: Aaron D. Gifford - http://www.aarongifford.com/ Author: Chris G. Demetriou Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation is hereby granted, All rights reserved.
- Página 7 T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org) BSD-3-Clause Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. You may obtain a copy of the license at https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
-
Página 8: Basic Procedure
Installation/Connection Basic procedure Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. This section is for the professional installer. Connect the wires properly. See “Wiring connection” on page 3. For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer. Install the unit to your car. - Página 9 Installing the unit (without mounting sleeve) Wiring connection Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Vehicle dashboard Antenna terminal Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (commercially available).
-
Página 10: Before Use
Before Use Basics (on faceplate) IMPORTANT *1 Only for illustration purpose. Display window*1 KD-X270BT/ • To ensure proper use, please read through this Guide before using KD-SX26BT this product. It is especially important that you read and observe Volume knob Warnings and Cautions in this Guide. -
Página 11: Getting Started
Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. By default, [ENGLISH] is selected. [FRANCAIS]* Set the date in the order of “Day” “Month” “Year”. * Only for KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS. Press to exit. To return to the previous setting item, press... - Página 12 HD Radio™ Tuner/Radio USB/iPod For KD-X470BHS, you can tune in to both conventional and HD Radio Selectable source: broadcasts. • KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS: USB/iPod USB or iPod BT • KD-X270BT/KD-SX26BT: Search for a station or channel Start playback Press B SRC repeatedly to select FM or AM.
-
Página 13: Menu Settings
• Refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item: <http://www.jvc.net/cs/car/> • The availability of each item vary depending on the model. Turn the volume knob clockwise to select [SUBWOOFER SET], then press the knob. -
Página 14: Illumination Color Setting
[RELAX]/[SUNSET]: The selected color pattern is Illumination Color Setting shown. (Selectable only when [ALL ZONE] is selected in step 4.) For KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS, you can set your preferred illumination color for each zone. Repeat step 4 and step 5 to set color for other zones. Press to exit. - Página 15 Pair and connect a Bluetooth device for the first time Press B SRC to turn on the unit. Play back/pause Press the volume knob. Search and select the name of your receiver (“KD-X470BHS”/ Select group or folder Press 2 J / 1 K. “KD-X370BTS”/“KD-X37MBS”/“KD-X270BT”/“KD-SX26BT”) on the Bluetooth device.
-
Página 16: Procédure De Base
Installation/Connexion Procédure de base Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture. Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Connectez les fils correctement. Voir “Connexions” à la page 3. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez Installez l’appareil dans votre voiture. -
Página 17: Liste De Pièces (Fourni)
Installation de l’appareil (sans le manchon de montage) Connexions Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l’appareil. Tableau de bord Alignez les entailles de l’appareil (des deux côtés) avec le support de Borne de l’antenne du véhicule montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis (en vente dans le commerce). -
Página 18: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Fonctionnement de base (sur la façade) IMPORTANTES Fenêtre d’affichage*1 *1 Uniquement à des fins d’illustration. KD-X270BT/ • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez lire ce Guide complément avant de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et KD-SX26BT Bouton de volume acceptiez les avertissements et les précautions de ce Guide. -
Página 19: Prise En Main
[FRANCAIS] [DATE SET] Tournez le bouton de volume pour choisir , puis appuyez sur le * Uniquement pour le KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS. bouton. Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le bouton. Réglez la date dans l’ordre “Jour” “Mois” “Année”. - Página 20 Tuner HD Radio™/Radio USB/iPod Pour KD-X470BHS, vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles Source sélectionnable: et HD Radio. • KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS: USB/iPod USB ou iPod BT • KD-X270BT/KD-SX26BT: Recherche d’une station ou d’un canal Démarrez la lecture Appuyez répétitivemenent sur SRC pour sélectionner FM ou AM.
-
Página 21: Réglages Du Menu
Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur • Reportez-vous au MANUEL D’INSTRUCTIONS sur les sites web suivant pour une explication détaillée de chaque élément: <http://www.jvc.net/cs/car/> Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour •... -
Página 22: Autres Informations
: Le motif de couleur sélectionné apparaît. (Sélectionnable uniquement quand [ALL ZONE] Pour le KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS, vous pouvez régler votre couleur est choisi à l’étape 4.) d'éclairage préférée pour chaque zone. Répétez l’étape 4 et l’étape 5 pour régler la couleur pour les autres zones. - Página 23 Bluetooth pour la première fois Lecture/pause Appuyez sur le bouton de volume. Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-X470BHS”/ Choisissez un groupe ou un Appuyez sur 2 “KD-X370BTS”/“KD-X37MBS”/“KD-X270BT”/“KD-SX26BT”) sur le dossier périphérique Bluetooth.
-
Página 24: Procedimiento Básico
Instalación/Conexión Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Esta sección es para los instaladores profesionales. Conecte los cables correctamente. Consulte “Conexión del cableado” en la Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un página 3. -
Página 25: Lista De Piezas (Suministradas)
Instalación de la unidad (sin manguito de montaje) Conexión del cableado Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Salpicadero Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la ménsula de Terminal de la del vehículo montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos (disponibles antena... -
Página 26: Antes Del Uso
Antes del uso Puntos básicos (en la placa frontal) IMPORTANTE Ventanilla de visualización*1 *1 Solo para fines ilustrativos. KD-X270BT/ • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y KD-SX26BT Rueda de volumen Precauciones incluidas en esta guía. -
Página 27: Procedimientos Iniciales
[ENGLISH] Por defecto, se selecciona pulse la rueda. [FRANCAIS] Para ajustar la fecha * Sólo para KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS. Gire la rueda de volumen para seleccionar [DATE SET] y, a continuación, pulse la rueda. Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la rueda. -
Página 28: Sintonizador Hd Radio™/Radio
Repetir reproducción Pulse 4 repetidamente. Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria. Con KD-X470BHS, puede almacenar 18 canales de HD Radio. Reproducción aleatoria Pulse 3 repetidamente. Guarde una emisora o un canal Mientras escucha una emisora o un canal.. -
Página 29: Ajustes Del Menú
• Para obtener más detalles sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: <http://www.jvc.net/cs/car/> • La disponibilidad de cada opción varía según el modelo. Gire la rueda de volumen en sentido horario para seleccionar [SUBWOOFER SET] y, a continuación, pulse la rueda. -
Página 30: Otras Informaciones
[RELAX] [SUNSET] : Se muestra el patrón del color seleccionado. (Puede seleccionarse sólo si se selecciona Para KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS, el color de iluminación preferido se [ALL ZONE] en el paso 4.) puede ajustar para cada zona. Repita los pasos 4 y 5 para definir el color para las otras zonas. -
Página 31: Conecte El Micrófono
En la placa frontal Pulse SRC para encender la unidad. Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-X470BHS”/ “KD-X370BTS”/“KD-X37MBS”/“KD-X270BT”/“KD-SX26BT”) en el dispositivo Seleccione un grupo o carpeta Pulse 2 Bluetooth. Realice (A) o (B) dependiendo de los datos mostrados en la pantalla. - Página 32 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. For patents see http://dts.com/patents. HD Radio™ and the HD, HD Radio, and “ARC”...