Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 143

Compatibilità delle cassette
È possibile utilizzare un nastro in formato DV per i segnali HDV. La velocità di trasmissione della registrazione e
la spaziatura tra tracce di registrazione di un nastro del sistema HDV1080i utilizzato per i modelli HVR-Z1E/
M10E sono pari a circa 25 Mbps e 10 µm rispettivamente. Le specifiche corrispondono a quelle dei nastri DV
(SP) per uso domestico. Il tempo di registrazione di un nastro HDV corrisponde inoltre a quello di un nastro DV
(SP). La spaziatura tra tracce è pari a 15 µm, ossia 1,5 volte quella dei nastri HDV/DV (SP). Pertanto, il tempo di
registrazione disponibile utilizzando la registrazione DVCAM su uno stesso nastro sarà pari a due terzi del tempo
disponibile utilizzando la registrazione HDV/DV (SP).
Duplicazione con prese S VIDEO o VIDEO
Se questo apparecchio viene utilizzato come registratore per effettuare duplicazioni tra questo apparecchio e un
altro apparecchio collegato con prese S VIDEO o VIDEO, il formato da utilizzare per la registrazione verrà
impostato in base all'impostazione [
immettere dalle prese S VIDEO o VIDEO presenti il formato DVCAM o DV. Per ulteriori informazioni, vedere la
seguente tabella.
La riproduzione e il montaggio di un nastro potrebbero presentare restrizioni per alcuni metodi di duplicazione.
Prima di duplicare un nastro, consultare la sezione seguente "Limitazioni relative al montaggio" (p. 71).
Nastri di registrazione impiegati se questo apparecchio viene utilizzato come registratore
Formato segnale di ingresso
DVCAM o DV
—: Indipendente da impostazione
Duplicazione con la presa HDV/DV
Se si esegue una duplicazione tra il presente apparecchio, utilizzato come lettore, e un'apparecchiatura video
digitale collegata mediante il cavo i.LINK, il formato di trasmissione della presa HDV/DV è determinato in base
a quello del nastro di riproduzione e l'impostazione dei menu del presente apparecchio.
Se si utilizza il presente apparecchio come registratore, il formato del nastro utilizzato per la registrazione è
determinato in base al formato della presa HDV/DV e l'impostazione dei menu dell'apparecchio stesso. Per
ulteriori informazioni, consultare la tabella seguente.
Alcuni metodi di duplicazione possono limitare le opzioni di riproduzione e montaggio del nastro. Prima di
eseguire la duplicazione, consultare la sezione seguente "Limitazioni relative al montaggio" (p. 71).
MODO REG.] del menu [REG.IN/OUT] nel caso in cui il segnale da
Voce del menu
MODO REG. BLOCC.AUDIO
DVCAM —
DV SP MODO BLOCC.
MODO SBLOCC.
Formato di registrazione (MODO AUDIO)
DVCAM (MODO BLOCC.)
DV (MODO BLOCC.)
DV (MODO SBLOCC.)
(continua)
69
Appendice (IT)