Avertissements Pour La Sécurité - Stiga SGT 2220 Manual De Instrucciones

4
FR
3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
COMMENT CONSULTER LE MANUEL
Dans le texte de ce manuel, certains paragraphes qui contiennent
des renseignements particulièrement importants sont mis en évidence
par différentes paroles; voici leur signification:
REMARQUE
ou
IMPORTANT
ments à ce qui vient d'être indiqué afin d'éviter d'endommager la ma-
chine ou de causer des dommages.
ATTENTION!
Possibilité de lésions à l'utilisateur
ou à autrui en cas de non respect des consignes.
DANGER!
Possibilité de lésions graves à l'uti-
lisateur ou à autrui, et danger de mort, en cas de non respect
des consignes.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
POUR LES OUTILLAGES ÉLECTRIQUES
ATTENTION!
curité et toutes les instructions. Le non-respect des avertis-
sements et des instructions peut causer des décharges élec-
triques, des incendies et/ou de graves lésions.
Conserver tous les avertissements et les instructions pour pou-
voir les consulter à l'avenir. Le terme « outillage électrique » men-
tionné dans les avertissements se réfère à votre outillage alimenté
par batterie (sans fil).
1) Utiliser la machine dans le but auquel elle est destinée,
c'est-à-dire "la coupe de l'herbe et de la végétation non ligneuse,
au moyen d'un fil de nylon (ex. aux bords des parterres, des plan-
tations, des murs, des clôtures, ou des espaces verts ayant une
surface limitée, pour parachever la coupe effectuée par une fau-
cheuse)". Toute autre utilisation, ainsi que l'emploi d'ac-
cessoires non cités spécifiquement dans le présent ma-
nuel, peut s'avérer dangereuse et entraîner une détério-
ration de la machine.
Font partie de l'emploi impropre (à titre d'exemple non ex-
clusif):
– utiliser la machine pour balayer;
– régulariser des haies, ou faire d'autres travaux où le
dispositif de coupe ne serait pas utilisé au niveau du ter-
rain;
– utiliser la machine de sorte que le dispositif de coupe
se trouve au-dessus de la ligne de la ceinture de l'opé-
rateur;
– utiliser la machine pour couper des matériaux d'origi-
ne non végétale;
– utiliser la machine pour plus d'une personne.
2) Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (y compris les enfants) ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des per-
sonnes manquant d'expérience et de connaissances, à
moins qu'une personne responsable de leur sécurité
leur donne la supervision ou les explications sur le mode
d'emploi de l'équipement. Les enfants doivent être sur-
veillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipe-
ment.
3) Risques résiduels: même si toutes les prescriptions de sé-
curité ont été respectées, il peut encore subsister d'aut-
res risques:
Ajoute des précisions ou d'autres élé-
Lire tous les avertissements de sé-
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
– danger de lésions aux doigts et aux mains si le fil de la
tête en rotation entre en contact avec les doigts ou les
mains
– danger de lésions aux pieds s'ils sont frappés par le fil
de la tête
– projection de cailloux et de terre.
4) Sécurité de la zone de travail
a) Tenir la zone de travail bien propre. La saleté et le désordre
des zones de travail favorisent les accidents.
b) Ne pas utiliser l'outillage électrique dans des pièces à risque
d'explosion, en présence de liquides inflammables, de gaz
ou de poussière. Les outillages électriques génèrent des étin-
celles qui peuvent incendier la poussière ou les vapeurs.
c) Tenir l'outillage électrique, quand on l'utilise, hors de la por-
tée des enfants et du public en général. Les distractions peu-
vent causer la perte de contrôle.
5) Sécurité électrique
a) Eviter le contact de son propre corps avec des surfaces à
la masse ou à la terre, comme des tuyaux, radiateurs, cui-
sinières, réfrigérateurs. Le risque de prendre une décharge élec-
trique augmente si le corps se trouve relié à la masse ou à la ter-
re.
b) Ne pas exposer les outillages électriques à la pluie ni à des
environnements mouillés. L'eau qui pénètre dans un outillage
électrique augmente le risque de prendre une décharge électrique.
6) Sécurité personnelle
a) Quand on utilise un outillage électrique, il faut faire atten-
tion, contrôler ce que l'on est en train de faire, et se servir
du propre bon sens. Ne pas utiliser l'outillage électrique si
l'on est fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments. Un instant de distraction pendant que l'on uti-
lise un outillage électrique peut causer de graves lésions per-
sonnelles.
b) Utiliser des habits de protection. Porter toujours des lunettes
de protection. L'emploi d'un équipement de protection comme
des demi-masques antipoussière, des chaussures antidérapan-
tes, des casques de protection ou des serre-tête pour l'ouïe, ré-
duit les lésions personnelles.
c) Eviter toute mise en marche non volontaire. Avant d'insé-
rer la batterie, de saisir ou de transporter l'outillage élec-
trique, s'assurer que l'appareil est éteint. Le fait de transpor-
ter un outillage électrique en tenant un doigt sur l'interrupteur, ou
de monter la batterie alors que l'interrupteur est sur la position
«ON», favorise les accidents.
d) Avant d'actionner l'outillage électrique, avoir soin d'enlever
toute clef ou outil de réglage. Une clef ou un outil qui reste en
contact avec une pièce rotative peut provoquer des lésions per-
sonnelles.
e) Ne pas perdre l'équilibre. Maintenir toujours l'appui et l'é-
quilibre adéquats. Cela permet de mieux contrôler l'outillage élec-
trique en cas de situations inattendues.
f) S'habiller de façon appropriée. Ne pas porter de vêtements
larges, ni de bijoux. Maintenir les cheveux, les vêtements
et les gants à bonne distance des pièces en mouvement. Des
habits flottants, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se pren-
dre dans les pièces en mouvement.
g) S'il y a des dispositifs qui doivent être connectés à des in-
stallations pour l'extraction et la collecte de la poussière,
veuillez vérifier qu'ils sont connectés et utilisés de maniè-
re appropriée. L'emploi de ces dispositifs peut réduire les
risques qui sont liés à la poussière.