Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G Manual Del Usuario página 64

Jp
I Diafragma
En
Diafragma wordt met behulp van de camerabesturingen
aangepast.
De
I Ingebouwde flitser
Fr
Bij het gebruik van de ingebouwde flitser op camera's uitgerust
met een ingebouwde flitser, verwijder de zonnekap om
Es
vignettering te voorkomen (schaduwen aangemaakt waar het
uiteinde van het objectief de ingebouwde flitser verduisterd).
Sv
I De zonnekap
Ru
De zonnekap beschermt het objectief en blokkeert dwaallicht dat
anders schittering of ghosting veroorzaakt.
Nl
It
Cz
Sk
Houd, bij het bevestigen of verwijderen van de kap, deze vlakbij
Ro
het symbool op de bijbehorende basis om te stevig
vastpakken te vermijden. Vignettering kan zich voordoen als de
Ua
kap niet juist is bevestigd.
Wanneer niet in gebruik, kan de kap worden omgedraaid en
Ck
gemonteerd op het objectief. Als de kap wordt omgedraaid, kan
Ch
het door middel van draaien worden bevestigd en verwijderd
terwijl het vlakbij de vergrendelingsmarkering wordt gehouden
Kr
).
(
—
64
Lijn de zonnekap vergrendelingsmarkering
(— ) uit met de zonnekap
montagemarkering (G) op het objectief (e).