Jp
I Lens Care
En
• Do not pick up or hold the lens or camera using only the lens
hood.
De
• Keep the CPU contacts clean.
• Should the rubber lens-mount gasket be damaged, cease
Fr
use immediately and take the lens to a Nikon-authorized
service center for repair.
Es
• Use a blower to remove dust and lint from the lens surfaces.
Sv
To remove smudges and fingerprints, apply a small amount
of ethanol or lens cleaner to a soft, clean cotton cloth or lens-
Ru
cleaning tissue and clean from the center outwards using a
circular motion, taking care not to leave smears or touch the
Nl
glass with your fingers.
• Never use organic solvents such as paint thinner or benzene
It
to clean the lens.
• The lens hood or NC filters can be used to protect the front
Cz
lens element.
• Attach the front and rear caps before placing the lens in its
Sk
flexible pouch.
Ro
• If the lens will not be used for an extended period, store it in
a cool, dry location to prevent mold and rust. Do not store in
Ua
direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls.
• Keep the lens dry. Rusting of the internal mechanism can
Ck
cause irreparable damage.
• Leaving the lens in extremely hot locations could damage or
Ch
warp parts made from reinforced plastic.
Kr
I Supplied Accessories
• 77mm snap-on Front Lens Cap LC-77
• Rear Lens Cap
• Bayonet Hood HB-55
• Flexible Lens Pouch CL-1118
18