Amorçage De La Pompe - Flotec FP5112 Manual Del Usuario

Installation
AVANT D'INSTALLER LA POMPE
Cette pompe ne doit être utilisée que pour pomper de l'eau
claire et limpide.
AVIS Cette pompe n'est pas conçue pour pomper de l'eau salée
ni de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est
utilisée pour pomper de l'eau salée ou de la saumure.
Pour que la pompe ne se bouche pas et pour ne pas endom-
mager le joint de son arbre, ne pas pomper d'eau contenant
des matières solides, des corps étrangers, du sable, du limon
ou des matières abrasives. Pendant que la pompe fonctionne,
une crépine doit toujours être installée à l'extrémité du tuyau
d'aspiration. Ne pas utiliser de crépine risque de causer une
panne de la pompe. De plus, cette pratique annulera la garantie.
Nettoyer la crépine et rincer la pompe après chaque utilisation.
S'assurer que tous les raccords des tuyaux souples et rigides de
la conduite d'aspiration sont bien serrés. Toute prise d'air de la
conduite d'aspiration empêchera l'amorçage de la pompe, ce
qui diminuera son débit.
Pour que la pompe ne soit pas endommagée par des matières
ou des matériaux, ne pas utiliser de pâte d'étanchéité pour
raccords filetés sur les orifices de la pompe. N'utiliser que du
ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage étanches les filets.
Serrer à la main tous les raccords de branchement des tuyaux
sur la pompe, puis les serrer de 1 1/2 tour de plus seulement.
Un serrage excessif risque de briser la pompe. De plus, cette
pratique annulera la garantie.
Ne pas laisser la pompe ni les composants du système geler,
sinon la garantie sera annulée.
Périodiquement, inspecter la pompe et les composants du sys-
tème.
AMORÇAGE DE LA POMPE
Tous les raccords d'aspiration doivent être étanches. S'assurer
que la hauteur géométrique d'aspiration est inférieure à 7,60
mètres (25 pieds).
AVIS L' « amorçage » est l'opération au cours de laquelle la
pompe chasse tout l'air du système et qu'elle commence à
aspirer l'eau de la source dans le système. Cela ne veut pas
dire qu'il faut seulement verser de l'eau dans la pompe (bien
que verser de l'eau dans la pompe soit habituellement la pre-
mière opération à effectuer).
Risque de brûlures. Ne JAMAIS faire fonction-
ner la pompe à sec, sinon elle risque de surchauffer, le joint
de son arbre risque d'être endommagé et les personnes qui
manipuleront la pompe risquent de se brûler. Faire fonctionner
la pompe à sec (sans eau) risque d'endommager l'impulseur, le
joint de l'arbre, causer des fuites ou une inondation. De plus,
cette pratique annulera la garantie. Remplir la pompe d'eau
avant de la démarrer.
Pour cela, procéder comme il est indiqué ci-dessous.
1. Enlever le bouchon d'amorçage.
2. S'assurer que les robinets d'aspiration et de refoulement,
ainsi que tous les tuyaux souples branchés sur le côté
refoulement de la pompe sont ouverts.
3. Faire le plein d'eau de la pompe et du tuyau d'aspiration.
4. Reposer le bouchon d'amorçage après avoir enveloppé ses
filets de ruban d'étanchéité en téflon; bien serrer le bouchon.
AVIS Si un té et un bouchon d'amorçage sont prévus sur une
grande conduite horizontale, s'assurer de remplir le tuyau
d'aspiration par ce té, puis de reposer le bouchon. (Envelopper
les filets du bouchon de ruban d'étanchéité en téflon.)
5. Démarrer la pompe; elle doit débiter dans les 10 minutes.
Toutefois, ceci dépendra de la profondeur jusqu'à l'eau. Si
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le
la pompe ne débite pas d'eau dans les 10 minutes, l'arrêter,
dissiper toute la pression, déposer le bouchon d'amorçage,
puis refaire le plein d'eau des tuyaux et des orifices.
Pour pomper l'eau des lacs, des ruisseaux et
des étangs
Positionner la pompe aussi près que possible de la source
d'eau (à la verticale) pour garder la hauteur géométrique
d'aspiration (la distance entre la source d'eau et l'axe de la
pompe) aussi courte que possible. Poser la pompe sur un sup-
port de niveau et la protéger contre toute humidité excessive et
contre les inondations.
De grandes longueurs de tuyaux et de nombreux raccords aug-
mentent les frottements et réduisent le débit. Utiliser le moins
de raccords possibles et des longueurs de tuyaux les plus cour-
tes possibles.
Supporter le poids des tuyaux.
S'assurer que l'eau ne contient pas de débris qui risqueraient
de boucher la pompe, comme du sable, de la saleté ou du tar-
tre. S'assurer que le clapet de pied et que le tuyau sont propres
et en bon état; le clapet de pied risque de fuir si du tartre et de
la saleté se logent dedans. Toute fuite du clapet de pied risque
de causer le désamorçage de la pompe et sa défaillance.
Tuyauterie
Les orifices d'aspiration et de refoulement sont taraudés au pas
du gaz de 1 pouce. Utiliser des adaptateurs si on utilise des
tuyaux souples. Se reporter à la Figure 1. Ne pas brancher un
tuyau souple sur l'aspiration si l'on pompe de l'eau d'un lac,
d'un ruisseau ou d'un étangs, sinon il se déformera et la pompe
tombera en panne. Poser une crépine et un clapet de pied à
l'extrémité de la conduite d'aspiration. Inspecter et nettoyer
fréquemment la crépine (se reporter à la Figure 1).
Discharge Line
(Reinforced Hose
Tuyau de refoulement
or Rigid Pipe)
(tuyau d'arrosage ou rigide)
Garden
Adaptateurs
Hose
de tuyau souple
Adapter
Conduite
d'aspiration
Suction Line
(Tuyau souple
(Reinforced Hose renforcé ou
or Rigid Pipe) tuyau rigide)
Clapet de pied et crépine One-way valve with
(à nettoyer fréquemment) strainer (clean frequently)
Figure 1 – Installation typique
AVIS Toute prise d'air du tuyau d'aspiration empêchera le pom-
page, même s'il n'y a pas de fuites d'eau. S'assurer qu'il n'y a pas
de prises d'air ni de poches d'air dans le tuyau d'aspiration.
Prise de courant de 115
115V, GFCI
volts à trois trous dont un
Protected,
de mise à la terre et pro-
Grounded
tégée par un disjoncteur
Outlet Box
de fuite à la terre
Capuchon d'amorçage
Priming Cap
Capuchon de vidange
Drain Cap
3839 1200
(800) 365-6832
10