Instrucciones de uso
ES–Versión en español
14
•
Evite succionar el tubo de la vía aérea con el
dispositivo LMA ProSeal
colocado. El manguito
™
inflado protege la laringe de las secreciones orales
y, por tanto, no es probable que se precise succión.
La succión y la estimulación física pueden provocar
laringoespasmo si el nivel de anestesia es ligero.
•
Observe si el paciente muestra signos de
deglución. Normalmente, por motivos de seguridad
y comodidad, conviene retirar la cinta adhesiva en
el momento en que se manifiestan los primeros
signos de deglución. Sin embargo, el intervalo
de tiempo que transcurre desde estos primeros
signos hasta que el paciente es capaz de abrir la
boca varía de un paciente a otro, en función de la
duración y del tipo de anestesia administrada.
•
Desinfle el manguito y retire simultáneamente el
dispositivo sólo cuando el paciente pueda abrir
la boca cuando se le solicite que lo haga. Si el
manguito se desinfla antes de la recuperación
efectiva de los reflejos de deglución y tusígeno, las
secreciones en la faringe superior podrían entrar
en la laringe y provocar tos o laringoespasmo.
Compruebe si la vía aérea está despejada y la
profundidad respiratoria. En caso necesario,
durante esta fase puede aplicar succión bucal.
En caso de que la vía aérea deba extraerse en una
unidad de cuidados postanestésicos (PACU, de sus
siglas en inglés), es imprescindible que el personal de
la sala de recuperación haya recibido formación relativa
a todos los aspectos de la gestión de dispositivos
LMA ProSeal
™
. A su vez, en caso de que sea necesario
extraer el dispositivo en un quirófano, es preciso contar
con un anestesista disponible en cualquier momento.
10 USO PEDIÁTRICO
Se ha demostrado que los tamaños más pequeños del
dispositivo de vía aérea funcionan de forma eficaz en
pacientes pediátricos, a pesar de las diferencias que
existen entre las laringes adulta e infantil. Se recomienda
que la anestesia para la colocación del dispositivo de vía
aérea en recién nacidos y niños pequeños la realicen
anestesistas familiarizados con pacientes pediátricos
y con experiencia en procedimientos anestésicos para
la colocación de dispositivos de vía aérea en pacientes
adultos.
Consulte el apéndice correspondiente al final de este
manual para conocer las directrices básicas para la
determinación del tamaño óptimo del dispositivo. En
el caso de los niños cuyo peso esté incluido en los
intervalos de transición, es posible que sea necesario
sustituir un tamaño por otro.
La inserción del dispositivo de vía aérea LMA
se realiza de forma idéntica a la descrita para adultos,
después de la inducción intravenosa o inhalatoria,
siempre que se haya alcanzado una profundidad
anestésica adecuada. La inserción puede realizarse
con un nivel de anestesia equivalente al necesario
para la intubación traqueal. La incidencia de problemas
asociados a la vía aérea en niños con el dispositivo de
vía aérea LMA
parece seguir tendencias idénticas a las
™
de los pacientes adultos. No obstante, del mismo modo
que con cualquier forma de anestesia y dispositivo de
gestión de vías aéreas empleados en bebés y niños
con una ventilación inadecuada, es probable que la
desaturación se produzca más rápidamente debido al
mayor consumo de oxígeno.
La anestesia empleada para la colocación de dispositivos
de vía aérea LMA
asociada al mantenimiento de un porcentaje superior
de saturación de oxígeno, en comparación con una
mascarilla externa y una vía aérea de Guedel, y la
capacidad de toser y llorar durante el despertar. El
dispositivo de vía aérea LMA
multitud de procedimientos quirúrgicos o diagnósticos
ambulatorios breves en pacientes pediátricos, así como
para aquellos procedimientos también pediátricos en
los que el acceso a la cabeza y cuello estaría de otro
modo limitado exclusivamente al uso de una mascarilla
externa.
11 USO CON DIAGNÓSTICO POR
IMÁGENES DE RESONANCIA
MAGNÉTICA (IRM)
MR
Pruebas no clínicas demostraron que el dispositivo
LMA ProSeal
es compatible con ciertas condiciones de
™
RM. Un paciente con este dispositivo puede someterse a
una exploración de RM bajo las siguientes condiciones:
•
Antes de que el paciente entre a la sala del sistema
de diagnóstico por imágenes de resonancia
magnética, la vía aérea debe fijarse adecuadamente
con cinta adhesiva, cinta de tela o con algún
otro mecanismo para evitar el movimiento y el
desplazamiento.
•
Campo magnético estático de 3 teslas o menos.
•
Campo magnético de gradiente espacial máximo de
720 gauss/cm (7,2 T/m) o menos.
•
Índice de absorción específico (SAR) máximo
promediado de cuerpo entero de 4 W/kg (modo
controlado de funcionamiento de primer nivel del
sistema de RM) durante 15 minutos de exploración
(es decir, por secuencia de pulsos).
Calentamiento relacionado con las IRM
Bajo las condiciones de exploración descritas
anteriormente, se espera que el dispositivo
LMA ProSeal
produzca un aumento máximo de
™
temperatura de 2,2 ºC tras 15 minutos de exploración
continua.
Información sobre alteraciones de la imagen
El tamaño máximo de las alteraciones, según una
en niños
™
secuencia de pulsos de eco de gradiente y un sistema de
RM de 3 teslas, se extiende aproximadamente 50 mm
con respecto al tamaño y a la forma del LMA ProSeal
tamaño 5.
en niños y recién nacidos está
™
es adecuado para
™
MR Conditional
12 DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Fabricante
Consulte las Instrucciones de uso:
www.LMACO.com
Volumen de inflado
Peso del paciente
Leer las instrucciones antes de usar
No fabricado con látex de
caucho natural
Frágil; manipular con cuidado
Mantener alejado de la luz solar
Mantener seco
Esta parte hacia arriba
Código del producto
Número de lote
Marca CE
Número de serie
No reutilizar más de 40 veces
No estéril
Condiciones de RM
MR
,
™