Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de uso
ES–Versión en español
3
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de Estados
Unidos solo permiten la venta de este
dispositivo bajo prescripción facultativa.
ADVERTENCIA: El dispositivo LMA ProSeal
se suministra como producto no estéril, por
lo que es preciso limpiarlo y esterilizarlo
antes del primer uso y después de cada uso
posterior. El envase no puede soportar las
elevadas temperaturas de la esterilización en
autoclave y, por tanto, debe desecharse antes
de proceder a esterilizar el dispositivo.
1
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
La vía aérea LMA
es un innovador dispositivo de
™
gestión de las vías aéreas supraglóticas. Desde su
comercialización primera en 1988, la vía aérea LMA
se ha utilizado en más de 200 millones de pacientes,
en procedimientos tanto rutinarios como de emergencia.
El dispositivo LMA ProSeal
es una versión avanzada
™
de la vía aérea LMA
y sus indicaciones de uso
™
son idénticas a las del dispositivo LMA Classic
dispositivo LMA ProSeal
se ha diseñado con el objetivo
™
de ofrecer ventajas adicionales superiores a las del
dispositivo LMA Classic
; estas ventajas adicionales
™
Conector de 15 mm
Bloque mordedor integrado
Tubo de vía aérea
Cinta para dispositivo
introductor
Orificio del tubo de vía aérea
Tubo de drenaje interno
Orificio del tubo de drenaje
Figura 1: componentes del dispositivo LMA ProSeal
Conector
Tubo de vía aérea
Orificio del tubo de vía aérea
Tubo de drenaje interno
Orificio del tubo de drenaje
Figura 2: componentes del dispositivo LMA ProSeal
amplían el espectro de procedimientos para los que
el uso de una vía aérea LMA
que el dispositivo LMA Classic
ventilación con presión positiva (VPP) baja, el dispositivo
™
LMA ProSeal
se ha diseñado específicamente para
™
ser utilizado con VPP, con y sin relajantes musculares
y con valores superiores de presión de la vía aérea. El
dispositivo LMA ProSeal
efectos de la regurgitación y la aspiración.
El dispositivo LMA ProSeal
componentes principales: mascarilla, línea de inflado
con globo piloto, tubo de vía aérea y tubo de drenaje
(figura 1). La mascarilla está diseñada para adaptarse
al contorno de la hipofaringe, con el lumen orientado
hacia la abertura laríngea. La mascarilla incorpora un
manguito principal que sella la abertura laríngea y, en
las unidades de mayor tamaño, incluye además un
™
manguito posterior que contribuye a aumentar el grado
de sellado. Conectada a la mascarilla hay una línea de
inflado que termina en un globo piloto y una válvula
para el inflado y desinflado de la mascarilla. Además,
el conjunto de la válvula está equipado con un tapón
. El
™
rojo que permite la evacuación del aire residual de la
mascarilla durante la esterilización en autoclave. Si se
deja abierto, este tapón evita la expansión del manguito
Válvula
(Tapón rojo)
Manguito
™
(tamaños 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4 y 5).
™
(tamaño 1).
está indicado. Mientras
™
puede utilizarse con
™
no protege la vía aérea de los
™
consta de cuatro
™
Tubo de drenaje
Línea de inflado
Globo piloto
Mascarilla
Tubo de drenaje
Línea de inflado
Globo piloto
Tapón rojo
Manguito
durante el proceso de esterilización en autoclave de
vapor. Por tanto, es preciso quitar el tapón antes de la
esterilización en autoclave y colocarlo de nuevo antes
de iniciar el uso clínico del dispositivo. Es posible
que algunos dispositivos LMA ProSeal
no dispongan de este tapón rojo. Un tubo de drenaje
recorre en paralelo el tubo de la vía aérea y atraviesa el
suelo de la abertura de la mascarilla en el extremo de
ésta opuesto al esfínter esofágico superior. El tubo de la
vía aérea está reforzado con alambre para impedir su
colapso e incorpora un conector estándar de 15 mm en
el extremo. Existe una herramienta de inserción maleable
(el dispositivo introductor LMA ProSeal
disponible en tamaños indicados para pacientes adultos
y pediátricos, cuya función es ayudar en la inserción en
caso de que sea conveniente evitar introducir un dedo
en la boca del paciente. Aunque este dispositivo se
suministra con la curvatura recomendada para facilitar
así el uso inmediato, puede doblarse hasta que adopte la
forma deseada. Existe además un dispositivo dedicado
Cuff Deflator) cuya función
de desinflado (LMA ProSeal
™
es contribuir al desinflado completo y garantizar de este
modo el éxito del proceso de esterilización, así como la
inserción y colocación óptimas en el paciente.
Con el fin de adaptarse en la medida de lo posible a
la anatomía del neonato, el dispositivo LMA ProSeal
de tamaño 1 no incorpora el bloque mordedor (figura
2). El dispositivo LMA ProSeal
™
de tamaño 1 también
se diferencia de los demás tamaños en que el tubo de
drenaje es relativamente superior (8 fr).
No todos los componentes son fabricados con látex
de caucho natural. Teleflex Medical recomienda utilizar
el dispositivo LMA ProSeal
™
un máximo de 40 veces
y, después, proceder a su eliminación. Además de las
consabidas características del dispositivo LMA Classic
el LMA ProSeal
incorpora además las características
™
indicadas a continuación:
•
El material más suave del manguito, el vaso más
profundo de la mascarilla y la forma especial del
manguito ofrecen un mayor grado de sellado que
el dispositivo LMA Classic
para una presión en el
™
manguito determinada con los tamaños indicados
para pacientes adultos.
•
La disposición perfeccionada del manguito ofrece
un mayor grado de sellado que el dispositivo
LMA Classic
para una presión en el manguito
™
determinada.
•
Una abertura del canal (o tubo de drenaje) en el
esfínter esofágico superior permite el drenaje de
las secreciones gástricas y el acceso al tracto
gastrointestinal. La función del tubo también es
impedir la insuflación gástrica accidental.
•
Un tubo de drenaje que permite la inserción a
ciegas de sondas orogástricas estándar, con el
paciente en cualquier posición y sin necesidad de
utilizar fórceps de Magill.
•
Un diseño de doble tubo que reduce la probabilidad
de que la mascarilla gire; el perfil perfeccionado del
manguito, en combinación con los tubos flexibles,
se traduce en un mayor grado de seguridad del
anclaje del dispositivo.
•
Un bloque mordedor incorporado (excepto en el
dispositivo LMA ProSeal
™
de tamaño 1) que reduce
el riesgo de que se produzca una obstrucción de la
vía aérea y daños en el tubo.
antiguos
™
Introducer),
™
™
,
™
Publicidad
Tabla de contenido
