Manuales relacionados para Leica DMS1000 B TLST
Resumen de contenidos para Leica DMS1000 B TLST
- Página 1 Living up to Life Manual de instrucciones Leica DMS1000 B TLST Leica DMS1000 B TL5000...
- Página 2 Leica Microsystems CMS GmbH. Las indicaciones recogidas en la siguiente docu- mentación reflejan el estado actual de la tecno- logía.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Elementos de manejo (Leica DMS1000 B TLST) Símbolos utilizados Base de diascopía Leica TL ST: manejo Normas de seguridad Base de diascopía Leica TL ST: cambio de lámpara Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: Introducción Elementos de manejo (Leica DMS1000 B TL5000) ¡Enhorabuena! - Página 4 Ajustes de la cámara Dibujos acotados Ajustes definidos por el usuario Leica DMS1000 B Ajustar la superposición (AJ. SUPERPOS.) Leica DMS1000 B con base de diascopía TL5000 Ergo Indicación escalable Ajustar los escenarios de iluminación predefinidos Servicio Cuidado, mantenimiento y persona de contacto...
-
Página 5: Observaciones Generales
Observaciones generales Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Observaciones generales... -
Página 6: Función De Los Microscopios
Función de los microscopios Los microscopios Leica DMS1000 B TLST y Leica El fabricante no se hace respon- Estos dispositivos (DIV) no se han dise- DMS1000 B TL5000, a los que corresponde este sable en caso de uso indebido ñado para utilizarse en un entorno de... -
Página 7: Observaciones Generales
Empleo en salas blancas La limpieza de las superficies de cristal y Trabajos de servicio El sistema de microscopía digital Leica D MS1000 B especialmente de los objetivos solo debe Las reparaciones deben llevarse a cabo puede utilizarse sin ningún problema en salas realizarse tal y como se describe en el exclusivamente por los técnicos de servicio... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Importantes
Nuestra garantía solo cubre los defec- copía digital Leica DMS1000 B y contiene en servicio y uso del microscopio. Tenga en tos de fabricación o de material, no los daños... -
Página 9: Símbolos Utilizados
(1) Las cifras entre paréntesis que aparecen personas; en las descripciones se refieren a las ilus- … puede causar averías o daños en el traciones y a las posiciones de las ilustra- instrumento. ciones. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Observaciones generales... -
Página 10: Normas De Seguridad
ópticos y de iluminación, etc. recogidos en estas instrucciones debe consul- la incidencia directa del sol y las sacudi- tarse con el representante de Leica competente. das del instrumento. Estas circunstancias Uso indebido pueden alterar, p. ej., las capturas microfo- Utilizar el instrumento de cualquier modo En caso de una manipulación no autorizada del... - Página 11 fin, póngase en contacto con el servicio embalaje original. instrucciones y especialmente todas las técnico o de distribución de Leica para infor- normas de seguridad y las está aplicando. Para evitar desperfectos durante el trans- marse acerca de su correcta eliminación.
- Página 12 últimos adelan- sitivos, y causar daños a las personas y los Leica DMS1000 B tiene como objetivo limitar la tos técnicos y satisfacen la declaración de equipos. exigencia del usuario a un nivel mínimo.
- Página 13 No se admite su reparación. Las fuentes de alimenta- ción originales pueden adquirirse en la organi- zación de venta o la filial de Leica más cercana. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Observaciones generales...
-
Página 14: Introducción
Introducción Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Introducción... -
Página 15: Enhorabuena
B de Leica Microsystems. Su estructura espe- Como todas las cámaras digitales, la cámara cial convierte al Leica DMS1000 B en una integrada del Leica DMS1000 B reacciona herramienta universal, altamente flexible para también de manera diferente a las distintas observar, fotografiar e incluso filmar muestras... -
Página 16: Suministro Y Accesorios Opcionales
Leica Microsystems. En el manual de instrucciones correspon- diente encontrará información detallada de los diferentes accesorios. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Introducción... -
Página 17: Resumen Del Sistema
Resumen del sistema Este resumen muestra el Leica DMS1000 B en una aplicación de ejemplo, con otros compo- nentes. Leica DMS1000 B Portamicroscopio Objetivo Columna de enfoque Base de diascopía Pantalla HD MATS (opcional) Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Introducción... -
Página 18: Vista General Del Aparato
Interruptor de usuario Piloto de estado Receptor de infrarrojos para mando a distan- Botón de zoom Interruptor con niveles de retención Colocación del Leica DMS1000 B en el porta- microscopio Cubierta de protección Conexión HDMI 10 Conexión USB 11 Conexión para pedal de control 12 Interruptor de modo, para modo HD 13 Interruptor de conexión/desconexión... -
Página 19: Encuadre De Proyección Efectiva
HD y la imagen captada definitiva- mente no muestran el mismo encuadre. La imagen en vivo 1920×1080 (16:9) se muestra en la pantalla HD Imagen captada en formato 4:3 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Introducción... -
Página 20: Montaje
Montaje Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Montaje... -
Página 21: Leica Dms1000 B Con Base De Diascopía
Montar el adaptador de columnas Montar la columna En este capítulo se muestra un ejemplo de montaje del Leica DMS1000 B en una base de diascopía. Si se usa otra base de diasco- pía, las imágenes y la descripción pueden no corresponder. -
Página 22: Portamicroscopio Y Leica Dms1000 B
1. Suelte el tornillo aprisionador. usando la llave Allen y el tornillo suminis- puede montarse también vertical sobre la 2. Coloque el Leica DMS1000 B en el porta- trados (variante recomendada para objeti- cabeza (variante recomendada para objeti- microscopio de modo que la ranura de la vos con distancias de trabajo reducidas). -
Página 23: Objetivo E Iluminación
El objetivo no está incluido en el suminis- tro del Leica DMS1000 B. 1. Gire la caperuza protectora para extraerla 2. Atornille el objetivo en el portaóptica. del portaóptica. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Montaje... -
Página 24: Objetivo Con Óptica Telecéntrica
Si se usa un objetivo con óptica telecén- trica, el DMS1000 B puede usarse para requisitos de medición especiales. Para ello es necesario usar una combinación especial de objetivo y adaptador a juego. 3. Atornille el objetivo al adaptador. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Montaje... - Página 25 óptica telecéntrica. Objetivo Número de artículo Leica Adaptador a juego 0.5× apocromático plano serie Z 10 447 177 10 450 650 0.8× apocromático plano serie Z 10 446 360 10 450 651 1.0× apocromático plano serie Z 10 447 176 10 450 651 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Montaje...
-
Página 26: Instalación
Instalación Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Instalación... -
Página 27: Modo Hd (Independiente)
Para almacenar capturas en el modo HD cable HDMI con la pantalla HD. (independiente), debe haber introducido una tarjeta SD en el Leica DMS1000 B con espa- cio suficiente en la memoria. El Leica DMS1000 B solo se utiliza en el modo HD. -
Página 28: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Puesta en marcha... -
Página 29: Activar El Leica Dms1000 B
DMS1000 B está listo para funcionar. Asegúrese de que el objetivo opcio- nal esté atornillado en el microsco- pio, que el interruptor de modo esté en "HD" y la pantalla HD activada. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Puesta en marcha... -
Página 30: Base De Diascopía Leica Tl St: Elementos De Manejo (Leica Dms1000 B Tlst)
Base de diascopía Leica TL ST: Elementos de manejo (Leica DMS1000 B TLST) Tenga en cuenta también el manual de instrucciones suministrado con la base de diascopía TL ST. Placa adaptadora de la base de diascopía TL ST Lado posterior de la base de diascopía TL ST Atornille la bombilla halógena para el... -
Página 31: Base De Diascopía Leica Tl St: Manejo
Base de diascopía Leica TL ST: manejo Control de la intensidad luminosa Control de la diascopía Campo claro Con el control deslizante izquierdo se controla La base de diascopía TL ST cuenta con un botón El campo claro se presta para observar prepa- la intensidad de la iluminación halógena... -
Página 32: Base De Diascopía Leica Tl St: Cambio De Lámpara
Base de diascopía Leica TL ST: cambio de lámpara Cambio de la bombilla halógena Cambio de lámpara Medidas de precaución ¡Antes de cambiar la lámpara, es 1. Suelte los dos tornillos del disipador de Al colocar la lámpara, compruebe que imprescindible retirar el enchufe de la calor y extráigalo con precaución junto con... -
Página 33: Base De Diascopía Leica Tl5000 Ergo: Elementos De Manejo (Leica Dms1000 B Tl5000)
Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: Elementos de manejo (Leica DMS1000 B TL5000) 3 4 5 Lado posterior TL5000 Ergo Lado izquierdo TL5000 Ergo Lado derecho TL5000 Ergo Interruptor principal de la base Indicación LED de la abertura y la posi- Interruptor de conexión/desconexión de la... -
Página 34: Base De Diascopía Leica Tl 5000 Ergo: Manejo
Base de diascopía Leica TL 5000 Ergo: manejo La base de luz transmitida sólo debe Conexión y desconexión de la base de conectarse con un cable de conexión diascopía 2. Pulse una vez el interruptor de conexión/ intacto a un enchufe con toma de tierra. En caso 1. - Página 35 Base de diascopía Leica TL 5000 Ergo: manejo (continuación) 3. Observe a través de los oculares y regule la A continuación se presupone que el intensidad luminosa con el regulador gira- interruptor principal del lado posterior torio del lado derecho. La intensidad de la del equipo siempre está...
-
Página 36: Enfocar, Regular La Resistencia Del Mando De Enfoque
En las columnas de enfoque con mandos de ajuste aproximado y preciso independientes deben girarse en sentido opuesto los boto- nes de accionamiento exteriores. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Puesta en marcha... -
Página 37: Modificación Del Aumento, Niveles De Retención
1. Mire la pantalla HD. retención 1. Pulse el botón hacia el lado del mando gira- Parfocalidad: el Leica DMS1000 B está 2. Enfoque la muestra. torio para activar los niveles de retención. adaptado parfocalmente. Si la nitidez de 3. -
Página 38: Mando A Distancia
6. Menú de usuario Mantenga el control remoto hacia el control 7. Inicio/parada de captura de vídeo del Leica DMS1000 B, siempre en dirección al 8. Detener/continuar imagen fija receptor de infrarrojos del microscopio. 9. Muestra/oculta un cuadro informativo 10. - Página 39 HD cómo se ilumina el LED en el Para el cambio necesita una batería del extremo superior del mando a distancia. Sin tipo CR2025. embargo, si no es así, debe cambiarse la batería. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Puesta en marcha...
-
Página 40: "Emparejar" El Leica Dms1000 B Con El Control Remoto
"Emparejar" el Leica DMS1000 B con el control remoto Emparejamiento Restablecimiento de los ajustes de fábrica El Leica DMS1000 B y el control remoto 1. Pulse la tecla para iniciar el proceso. 2. Seleccione en el control remoto una tecla pueden emparejarse y sólo entonces... -
Página 41: Configurar Interruptor De Usuario O Pedal De Control
3. En el menú principal, seleccione “SETUP USER": Tanto el botón frontal del Leica DMS1000 B como el pedal de control opcional pueden configurarse de forma definida por el usuario con el control remoto. - Página 42 Pulsando varias veces se hojea en la lista de retículos o superposiciones. WHITE BAL: realiza un balance de blan- cos para corrección de color de la cámara. Encontrará más información sobre el balance de blancos en la página 49 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Puesta en marcha...
-
Página 43: Uso
Manual de instrucciones Leica DMS1000 B... -
Página 44: Modo Hd (Independiente)
1. Compruebe que la alimentación del 1. Compruebe que el interruptor de modo ción de 5 V suministrada. Si se usa una Leica DMS1000 B por medio de la fuente de esté en "HD" (independiente). tensión incorrecta, puede dañarse gravemente alimentación USB sea correcta. -
Página 45: Activar El Leica Dms1000 B
Leica DMS1000 B. 2. El LED del piloto de estado cambia de rojo a verde, suena una señal auditiva y la imagen en vivo se muestra en la pantalla HD: el DMS1000 B está listo para funcionar. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B... -
Página 46: Informaciones Sobre Las Tarjetas De Memoria Sd
Algunas tarjetas de memoria SD tienen Compruebe que la tarjeta de memoria y la detecte el Leica DMS1000 B, debe usar el una corredera de protección contra escri- esté correctamente orientada, antes de sistema de archivos "FAT". La mayoría de las tura. -
Página 47: Captura De Imágenes
Mientras se captura la imagen, Leica DMS1000 B, hasta que encaje. el piloto de estado parpadea de color El piloto de estado del Leica DMS1000 B se verde y en la pantalla HD parpadea ilumina en verde. El microscopio está listo para "Capture... -
Página 48: Presentación De Imágenes Y Películas
Presentación de imágenes y películas El Leica DMS1000 B puede mostrar 007/0109 IC800007.MP4 007/0109 IC800007.MP4 imágenes y videoclips directamente en una pantalla HD. Control con el mando a distancia: : Mostrar/ocultar la vista de miniaturas. : Seleccionar imagen en miniatura (JPG o MP4). -
Página 49: Equilibrado Automático De Blancos
5 segundos. está ajustado de fábrica de modo que El microscopio realiza ahora un balance de en interacción con una iluminación LED Leica blancos automático. logrará automáticamente un resultado óptimo. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B... -
Página 50: Menú De Usuario
Menú de usuario Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... -
Página 51: Acceso Al Menú De Usuario
3. Pulse la tecla para seleccio- nar un punto del menú. 4. Pulse la tecla para confirmar un punto del menú. 5. Pulse de nuevo la tecla para ocultar el menú de usuario. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... -
Página 52: Control Automático De Blancos
La función "COLOR" permite adaptar el chip de la cámara a la luz ambiente para poder capturar imágenes de colores neutros. En la medida de lo posible, utilice siempre una tarjeta gris neutra para lograr un resultado óptimo. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... -
Página 53: Balance De Blancos Manual
óptimo. mente los valores "NIVEL ROJO", "NIVEL AZUL" y "NIVEL NEGRO", hasta que la imagen presente un tono gris armónico. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... -
Página 54: Exposición
3. Ajuste el valor para "MODO EXP." en "AUTO" para la exposición auto- mática. 4. Corrija los valores para "BRILLO" y "GAMMA", hasta que la imagen satisfaga sus deseos. Menú principal Submenú Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... -
Página 55: Resolución
El menú "RESOLUCIÓN" permite definir la resolución de la imagen en vivo, para las capturas de imágenes individuales y las de vídeo individualmente. De este modo, el resultado es óptimo en cualquier situa- ción. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... - Página 56 SD está llena, se interrumpe la captura reinicio. Siga las indicaciones de la pantalla para restablecer los ajus- de vídeo. tes de fábrica de la resolución de imagen en vivo. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario...
-
Página 57: Ajustes De La Cámara
(equilibrado de blancos, resolución, etc.). Seleccione esta función cuando tenga la impresión de que el microscopio ya no reac- ciona del modo habitual o no se ha realizado correctamente un ajuste. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... - Página 58 Si almacena los nombres de archivos o la fecha y hora en las captu- del microscopio. ras, ya no puede eliminarlos, aunque posteriormente renombre los archivos o modifique la fecha. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario...
-
Página 59: Ajustes Definidos Por El Usuario
En la actualidad, la guía del menú dispone de dos esquemas de color. En copio. el futuro podrían suministrarse colores adicionales mediante la actualiza- ción del firmware. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario... - Página 60 (por error) un juego de caracteres de un idioma asiático y desea volver a una indicación de menú alfanumérica, seleccione la quinta entrada del menú principal. La entrada de menú para seleccionar el idioma se añade también siempre en inglés. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Menú de usuario...
-
Página 61: Ajustar La Superposición (Aj. Superpos.)
En la página web de la primera superposición (01) se reserva para la indicación de un pequeño Leica Microsystems tiene a su disposición diferentes superposiciones para histograma en la esquina inferior izquierda. Las superposiciones 02 a 10 descargar, así... - Página 62 Restablecer superposición (REST. SUPERPOS.) Restablece el ajuste de fábrica de las superposiciones: un histograma, un logotipo de Leica, un retículo sobre toda la imagen en vivo y un retículo pequeño en el centro de la imagen en vivo. Ajustar la transparencia (TRANSPARENCIA) Según el ajuste seleccionado, los bordes de la superposición se muestran...
-
Página 63: Indicación Escalable
Seleccione "YESÍ" o "NO" para activar o desactivar las barras escala. El Leica DMS1000 B cuenta con una "scalable display". Esto significa que con el ajuste correspondiente, la escala de zoom y el retículo en Activar el retículo (RETÍCULO CRUZ) la imagen se muestran ampliados según el aumento seleccionado. -
Página 64: Ajustar Los Escenarios De Iluminación Predefinidos
Ajustar los escenarios de iluminación predefinidos Cambiar el modo de iluminación Orden de carga El Leica DMS1000 B se suministra con Para conservar el último modo seleccio- diferentes modos de iluminación que nado, pulse hasta que aparezca el cubren una amplia gama de posibles situacio- ajuste "ÚLTIMO USO". -
Página 65: Servicio
Servicio Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Servicio... -
Página 66: Cuidado, Mantenimiento Y Persona De Contacto
Los microscopios de UE utilice el vínculo correctamente, diríjase a su representante de Leica son conocidos por su robustez y por su Leica. Encontrará información sobre los repre- larga duración. Si tiene en cuenta los siguien- sentantes de Leica en todo el mundo en la http://www.leica-microsystems.com/... - Página 67 Debe evitarse el uso excesivo de disolven- tes. Humedezca con disolvente el paño sin pelusas, el trapo para lentes o el algodón sin llegar a empaparlo, de forma que el disolvente no se escurra por la lente. Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Servicio...
- Página 68 Si va a utilizar agua destilada. formados por Leica Microsystems. Solo está proceder a su limpieza, absténgase de utilizar permitido utilizar piezas de repuesto origi- En caso de suciedad persistente, también productos inadecuados que puedan dañar el...
-
Página 69: Recambios
Cable USB (1.8 m) 13 302 708 946 915 Adaptador USB 5 W con enchufe intercambiable 19 004 873 Mando a distancia RC2 19 004 870 Tarjeta SD (4 GB) 12 730 229 Pedal de control Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Servicio... -
Página 70: Especificaciones
Especificaciones Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... -
Página 71: Leica Dms1000 B
Resolución 240 lp/mm 27.4 mm (acromático 2.0 ×) FoVx máx. 82 mm FoVy máx. 46 mm Distancia de trabajo 303 mm Para un sistema con pantalla HD de 22“ y objetivo de 1.0× Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... -
Página 72: Objetivo Zoom
Posiciones del zoom activables Ocho posiciones conectables, para tareas repetitivas Objetivo estándar Acromático 1.0× Objetivos adicionales Acromático: 0.32×, 0.5×, 0.63×, 0.8×, 1×, 1.25×, 1.6×, 2× Objetivos adicionales (con Acromático plano serie Z: 0.5×, adaptador) 0.8×, 1× Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... - Página 73 Tamaño del sensor 6.1 mm × 4.6 mm Tiempo de exposición 0.5 mseg. - 500 mseg. Ganancia 1× - 12× Intensidad de color 3×8 bit = 24 bit Formatos de fichero Imagen: JPEG Vídeo: MP4 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones...
- Página 74 USB2.0, tipo B, borne de conexión Borne de conexión HDMI Borne de conexión para pedal de control Ranura integrada para tarjeta SD Botón frontal en la parte delantera Interruptor para modo HD Interruptor ON/OFF Interruptor de reinicio Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones...
-
Página 75: Datos Ópticos - Campo Del Objeto
1.37 12.30 6.92 7.81 4.39 6.18 3.48 4.87 2.74 3.90 2.19 3.12 1.76 2.44 1.37 1.95 1.10 10.25 5.77 6.50 3.66 5.15 2.90 4.06 2.28 3.25 1.83 2.60 1.46 2.03 1.14 1.63 0.91 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... -
Página 76: Datos Ópticos - Aumento Y Profundidad De Campo
0.03 34.2 0.78 53.9 0.31 68.0 0.20 86.4 0.12 107.9 0.08 134.6 0.05 172.5 0.03 215.6 0.02 41.0 0.54 64.7 0.22 81.7 0.14 103.6 0.09 129.4 0.05 161.5 0.04 207.0 0.02 258.7 0.01 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... - Página 77 0.03 43.2 0.78 68.0 0.31 85.9 0.20 109.0 0.12 136.2 0.08 169.9 0.05 217.7 0.03 272.1 0.02 51.8 0.54 81.6 0.22 103.1 0.14 130.8 0.09 163.4 0.05 203.9 0.04 261.2 0.02 326.5 0.01 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones...
-
Página 78: Base De Diascopía Leica Tl St
Base de diascopía Leica TL ST Fuente de luz Bombilla halógena, 12 V/20 W Cambio rápido de medio de iluminación Sí Campo iluminado 50 mm Fuente de alimentación Tensión de entrada 100–240 V~, frecuencia 50/60 Hz Consumo de energía 30 W máx. -
Página 79: Base De Diascopía Leica Tl5000 Ergo
Base de diascopía Leica TL5000 Ergo Fuente de luz Fuente de luz Campo iluminado: campo claro 65 mm Campo iluminado: campo oscuro 40 mm Sistema Relief Contrast (RC™) Sí Obturador interno/control de lámpara Sí Portafiltros integrado Sí Adaptación para apertura num. elevada Sí... -
Página 80: Dibujos Acotados
Dibujos acotados Leica DMS1000 B LEI C A DMS 1000 LEICA DMS 1000 M60x1 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... -
Página 81: Leica Dms1000 B Con Base De Diascopía Tl5000 Ergo
Leica DMS1000 B con base de diascopía TL5000 Ergo LEICA DMS 1000 LEICA DMS 1000 Manual de instrucciones Leica DMS1000 B Especificaciones... - Página 82 LEICA y los logotipos de Leica son marcas registradas de Leica IR GmbH. Números de pedido de las ediciones en: inglés/alemán/francés xxx xxx Impreso en papel blanqueado sin cloro. III/13/M.H. Revisión 1.0, publicado el 12 de marzo de 2013 www.leica-microsystems.com...