Sears Kenmore 385.19233 Manual De Instrucciones página 18

TABLE DES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PII_CES DE LA MA-
CHINE
Mallette et sac de transport .............................................. 3
Identification des pieces ................................................... 3
Accessoires et pieces disponibles ................................... 5
PARTIE II. PRlePAREZ-VOUS A COUDRE
Branchez la machine ........................................................ 7
Les premieres fois que vous utilisez votre machine ......... 7
Consignes de securite ..................................................... 7
Prise polarisee ................................................................. 7
Contr61ez la vitesse de couture ........................................ 7
Commande de la vitesse .................................................. 9
Commandes de la machine ....................................... 9-13
Bouton de montee/descente de I'aiguille ......................... 9
Bouton d'arr6t automatique .............................................. 9
Bouton de marche arriere ................................................ 9
Bouton de reglage de la nettete de I'ecran ...................... 9
Bouton de curseur .......................................................... 11
Bouton de mode ............................................................. 11
Selection de la largeur du motif ...................................... 11
Selection de la Iongueur du motif ................................... 11
Bouton de memoire ........................................................ 13
Touche d'effacement ...................................................... 13
Clavier ............................................................................ 13
• Selection directe de motifs ........................................... 13
• Touches numerotees .................................................... 13
Selection des motifs et affichage sur I'ecran .................. 15
Selection par touche numerotee .................................... 15
Choix de langue ............................................................. 17
Releve-pied presseur ..................................................... 19
Coupe-ill ......................................................................... 19
Rallonge de plateau ....................................................... 19
• Pour retirer la rallonge ................................................. 19
• Pour fixer la rallonge .................................................... 19
• Botte a accessoires ..................................................... 19
Changer I'aiguille ............................................................ 21
Rebait et installation du support de pied ........................ 21
• Rebait .......................................................................... 21
• Installation .................................................................... 21
Rebait et fixation du pied presseur ................................ 21
• Rebait .......................................................................... 21
• Fixation ........................................................................ 21
Dirrerents pieds presseurs ....................................... 23-25
Pied zig-zag (Pied A) ................................................... 23
Pied a point droit (Pied H) ............................................ 23
Pied a boutonniere automatique (Pied R) .................... 23
Pied a fermeture a glissiere (Pied E) ........................... 23
Pied a point d'ourlet invisible (Pied G) ......................... 23
Pied a point lance (Pied F) .......................................... 23
Pied a surjeter (Pied C) ............................................... 23
Pied a surfilage (Pied M) ............................................. 23
Pied de bordado (Pied P) ............................................ 25
Matelasser ................................................................... 25
Piqueuse 1/4 po (Option) ............................................ 25
Pied a niveleur (Option) ............................................... 25
Choix de I'aiguille et tissu ............................................... 28
Remplissage de la canette ....................................... 31-35
MATI_RES
• Retrait de la canette ..................................................... 31
• Porte-bobine horizontal ................................................ 31
• Porte-bobine supplementaire ....................................... 31
• Remplissage de la canette .......................................... 33
• Insertion de la canette ................................................. 35
Enfilage de la machine ............................................. 37-39
• Enfilage de la machine ................................................ 37
• Enfile-aiguille integre .................................................... 37
• Comment remonter le fil de la canette ......................... 39
Reglage de la tension du fil de I'aiguille pour le
point droit ....................................................................... 39
• Tension correcte ........................................................... 39
• Si la tension est bop elevee ......................................... 39
• Si la tension est trop faible ........................................... 41
PARTIE III. COUTURE DE BASE
Point droit ....................................................................... 43
• Debut d'une couture ..................................................... 43
• Changer la direction de la couture ............................... 43
• ,ik la fin d'une couture ................................................... 43
Utilisation des guides de couture sur la plaque
d'aiguille ......................................................................... 45
Tourner a angle droit ...................................................... 45
Marelasser ..................................................................... 45
Coudre les tissus epais .................................................. 47
Reglage manuel de la Iongueur du point ....................... 47
Les differentes positions de I'aiguille .............................. 47
Comment monter et descendre les griffes
d'entraTnement ............................................................... 49
B_tir ................................................................................ 49
• La fixation du pied a broder ......................................... 49
• La couture .................................................................... 49
Point arruere automatique .............................................. 51
Point extensible triple ..................................................... 51
Point droit extensible ...................................................... 51
Point d'arr6t automatique ............................................... 53
Point sellier ..................................................................... 53
Point zig-zag ................................................................... 53
Surfilage ......................................................................... 55
Point pour jersey ............................................................ 55
Point pour les tricot ........................................................ 55
Point de surfilage ............................................................ 57
Point de surfilage 11 ......................................................... 57
Pose des boutons ........................................................... 59
Boutonniere automatique ......................................... 61-65
• Preparation a la couture ............................................... 61
• Commencer a coudre .................................................. 63
Regler la largeur et la densite du point pour les
boutonnieres .................................................................. 65
• Pour changer la largeur du point .................................. 65
• Pour changer la densite du point ................................. 65
Boutonniere a bout rond ................................................. 65
Boutonniere trou de serrure ........................................... 65
Boutonniere extensible ................................................... 67
Boutonniere de tricot ...................................................... 67
Regler la largeur et la densite du point pour les
boutonnieres a bout rond et trou de serrure .................. 67
• Pour changer la densite du point ................................. 67
xvII