Información Reglamentaria; Canadá - Industry Canada (Ic) - Toshiba Satellite Serie Manual Del Usuario

Información reglamentaria
La tarjeta mini PCI para red LAN (de área local inalámbrica) de TOSHIBA
debe instalarse y usarse con estricto apego a las instrucciones del fabricante
como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el
producto. Este aparato cumple con las siguientes normas de seguridad y
radiofrecuencia.
Canadá – Industry Canada (IC)
Este aparato cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada.
El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la
antena quede ubicada u orientada de manera tal que no emita un campo de
radiofrecuencia superior al establecido en los límites de Health Canada
para la población en general; consulte el Código de Seguridad 6, mismo
que puede obtener en el sitio web de Health Canada, www.hc-sc.gc.ca/rpb.
The RF device shall not be co-located with any other transmitter that has
not been tested with this device.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
aparato no debe ocasionar interferencia y (2) este aparato debe aceptar
cualquier interferencia, incluida la que pueda ocasionar que el aparato no
funcione adecuadamente.
L ' utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l' utilisateur du
dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of this device.
El término "IC" antes del número de certificación del equipo significa
únicamente que satisfizo las especificaciones técnicas de Industry Canada.
A fin de evitar causar interferencia de radio a un servicio con licencia, este
dispositivo se diseñó para usarse en interiores, lejos de ventanas, donde
puede obtenerse la máxima protección. El equipo (o su antena de
transmisión) instalado al aire libre está sujeto a la obtención de licencia.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant
l'objet d'une licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin
des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel
(ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet
d'une licence.
9