• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
• No tire nunca del aparato sujetando el asa. • Retire todo el embalaje. • Respete siempre la distancia mínima entre el • No instale ni utilice un aparato dañado. aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario. www.zanussi.com...
• La instalación eléctrica debe tener un – Preste especial atención al desmontar o dispositivo de aislamiento que permita instalar los accesorios. desconectar el aparato de todos los polos de la red. El dispositivo de aislamiento debe www.zanussi.com...
Validación de programas dañinos de baja intensidad. • Los humos emitidos por todos los hornos Riesgo de lesiones / Incendios / pirolíticos y residuos de cocción descritos Emisiones químicas (humos) en el no son dañinos para las personas, incluidos modo pirolítico. www.zanussi.com...
Piloto / símbolo / indicador de alimentación Programador electrónico Mando de temperatura Piloto / símbolo / indicador de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Carril de apoyo, extraíble Posiciones de los estantes Accesorios Para utensilios de cocina, pastel en molde, asados. Parrilla Bandeja honda www.zanussi.com...
1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. 2. Gire el mando del termostato para seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los mandos de las funciones del horno y la temperatura hasta la posición de apagado. www.zanussi.com...
A. Temporizador B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Depósito de agua (solo los modelos seleccionados) D. Sonda térmica (solo los modelos seleccionados) E. Cierre puerta (solo los modelos seleccionados) F. Horas / minutos G. Funciones del reloj www.zanussi.com...
1. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre Para confirmar los ajustes de las parpadea en la pantalla. funciones del reloj, pulse espere 5 segundos a una 2. Pulse para ajustar los valores y confirmación automática. para confirmar. www.zanussi.com...
Consulte los capítulos sobre seguridad. Inserción de los accesorios Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia Bandeja honda: abajo. Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los carriles. www.zanussi.com...
La función de desconexión del horno es superior a 40 °C. Gire a la automática no funciona con las izquierda o a la derecha el mando de siguientes funciones: Luz, Duración, temperatura para mostrar la temperatura del Fin. horno. www.zanussi.com...
La tarta está demasiado seca. La temperatura del horno es de- La próxima vez, seleccione una masiado baja. temperatura más alta para el hor- www.zanussi.com...
Calor superior + 70 - 90 na (2 moldes Ø 20 cm, de- inferior calados en diagonal) Calor superior + 160 - 170 70 - 90 Tarta de queso, bandeja inferior 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. www.zanussi.com...
Página 14
Galletas de masa quebrada Turbo 150 - 160 10 - 20 Short bread / Pan pequeño / Turbo 20 - 35 Masa quebrada Short bread / Pan pequeño / Calor superior + 20 - 30 inferior masa quebrada www.zanussi.com...
Página 17
(°C) Estofado Calor superior + infe- 1 - 1,5 kg 120 - 150 rior Rosbif o solo- Grill + Turbo por cm de 190 - 200 5 - 6 por cm de millo entero: grosor grosor poco hecho www.zanussi.com...
Página 18
160 - 180 120 - 150 nera Cordero Alimento Función Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la pa- rrilla Pata de cordero, Grill + Tur- 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 cordero asado www.zanussi.com...
Página 19
180 - 200 80 - 100 Pescado (al vapor) Alimento Función Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la parri- Pescado entero Calor su- 1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 perior + in- ferior www.zanussi.com...
Tostadas con guarnición 6 - 8 1) Precaliente el horno. Alimentos congelados Utilice la función Turbo. • Extraiga el embalaje del alimento. Coloque el alimento en un plato. • No lo cubra con ningún cuenco ni plato. Esto podría prolongar el tiempo de descongelación. www.zanussi.com...
Página 21
1) Durante la elaboración, dé la vuelta a las patatas fritas 2-3 veces. Descongelar • No cubra el alimento con ningún cuenco ni plato, ya que podría prolongar el tiempo de • Extraiga el alimento del envase y colóquelo descongelación. en un plato. • Utilice el primer nivel desde abajo. www.zanussi.com...
• Llene los botes por igual y ciérrelos con una abrazadera. Frutas silvestres Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grosellas maduras www.zanussi.com...
6 - 8 Peras 60 - 70 6 - 9 Mantenimiento y limpieza Notas sobre la limpieza ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la parte delantera del horno con un seguridad. paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. www.zanussi.com...
ADVERTENCIA! 7. Al final de la pirólisis, la pantalla indicará la El aparato llega a calentarse mucho. hora. La puerta del horno permanece Corre el riesgo de quemarse. bloqueada. www.zanussi.com...
5. Ponga la puerta con el lado exterior hacia La lámpara del horno y la tapa de abajo sobre un paño suave en una cristal pueden estar calientes. www.zanussi.com...
El plato ha permanecido en el No deje los platos en el horno ción en los alimentos y en la cavi- horno demasiado tiempo. más de 15 a 20 minutos tras fi- dad del horno. nalizar el proceso de cocción. www.zanussi.com...
Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Información técnica Datos técnicos Voltaje 220 - 240 V Frecuencia 50 Hz www.zanussi.com...
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOR37902XK Índice de eficiencia energética 105.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.85 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila- 0.77 kWh/ciclo...
Página 29
Lleve el producto aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. los aparatos marcados con el símbolo junto www.zanussi.com...