Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Zanussi ZOP67922XU
Resumen de contenidos para Zanussi ZOP67922XU
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOP67922XU ES Manual de instrucciones Horno...
- Página 2 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 3 Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el • aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
- Página 4 corriente y aislados deben fijarse de forma que • No coloque productos inflamables ni objetos no puedan aflojarse sin utilizar herramientas. mojados con productos inflamables dentro, • Conecte el enchufe a la toma de corriente cerca o encima del aparato. únicamente cuando haya terminado la ADVERTENCIA! Podría dañar el instalación.
- Página 5 No utilice productos abrasivos, estropajos use primero la temperatura máxima para duros, disolventes ni objetos de metal. una zona bien ventilada. • Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga • Las mascotas de pequeño tamaño también las instrucciones de seguridad del envase. pueden ser muy sensibles a los cambios de •...
- Página 6 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Panel de control Mando de las funciones de cocción Pantalla Mando de temperatura Botón más vapor Resistencia Bombilla Ventilador Relieve de la cavidad Carril de apoyo, extraíble Posiciones de las parrillas ACCESORIOS • Bandeja honda Para hornear y asar o como bandeja grasera.
- Página 7 PANTALLA A. Temporizador/Temperatura B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Sonda térmica (solo los modelos seleccionados) D. Cierre puerta (solo los modelos seleccionados) E. Horas / minutos F. modo de demostración (solo los modelos seleccionados) G. Funciones de reloj ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte los Para la función: Turbo PLUS consulte...
- Página 8 Función del hor- Función del hor- Aplicación Aplicación Para reducir el tiempo de Función diseñada para calentamiento. ahorrar energía durante la cocción. Para las instruc- Calentamiento Turbo Plus ciones de cocción, consul- Rápido te el capítulo "Consejos", Turbo Plus. La puerta del Para hornear en hasta 3 horno debe estar cerrada posiciones de parrilla a la...
- Página 9 2. Gire el mando de control para seleccionar la La tecla Vapor más funciona solo con esta temperatura. función. La luz se enciende cuando el horno está Se enciende el indicador. funcionando. 5. Gire el mando de control para seleccionar una 3.
- Página 10 2. Pulse repetidamente hasta que Función de reloj Aplicación empiece a parpadear. 3. Pulse para ajustar los minutos y Permite ajustar cuando se después las horas. Pulse para confirmar. apaga el horno. Utilícelo Cuando termine la duración programada, sonará únicamente cuando esté una señal acústica durante 2 minutos.
- Página 11 AJUSTE DEL AVISADOR Transcurrido el 90% del tiempo programado, sonará una señal. El avisador puede utilizarse cuando el horno está 5. Cuando termina el tiempo programado, la señal encendido o apagado. suena 2 minutos. "00:00" y parpadean en la 1. Pulse repetidamente hasta que y "00"...
- Página 12 °C °C 2. Coloque la parrilla en los carriles telescópicos y luego empuje cuidadosamente para Asegúrese de empujar los carriles telescópicos introducirlos en el horno. hasta el fondo del horno antes de cerrar la puerta. FUNCIONES ADICIONALES USO DEL BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Hora de desconexión Temperatura (°C)
- Página 13 CONSEJOS TURBO PLUS ADVERTENCIA! Consulte los Tartas / pastas / panes capítulos sobre seguridad. Precaliente el horno vacío 5 minutos. Utilice la bandeja de horno. La temperatura y los tiempos de Use el segundo nivel. cocción de las tablas son meramente Use 150 ml de agua.
- Página 14 Use 100 ml de agua. Use el segundo nivel. Ajuste la temperatura a 110 °C. Use 200 ml de agua. Tiempo Tempe- Tiem- Alimento (min) Alimento ratura (°C) (min) Pan/Rollitos 10 - 20 Rosbif 15 - 25 Focaccia 15 - 25 Pollo Carne 15 - 25...
- Página 15 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Tarta de 2 (izquier- 30 - 40 En molde mermelada da y dere- de repos- cha) tería de 26 Bizcocho 40 - 50 En molde de repos- tería de 26...
- Página 16 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Meren- 2 y 4 80 - 100 En bande- gues - dos niveles 12 - 20 En bande- Bollos Bollos re- 25 - 35 En bande- llenos de...
- Página 17 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Pan de 30 - 45 En molde centeno para pan Pan/Rolli- 2 (2 y 4) 25 - 40 6 - 8 pa- necillos en una ban- deja de re-...
- Página 18 Carne Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Carne De 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120 En una parrilla Ternera 90 - 120 En una parrilla Rosbif po- 50 - 60...
- Página 19 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Atún/ 35 - 60 4 - 6 file- Salmón GRILL Ajuste la temperatura máxima. Precaliente el horno 3 minutos. Use el cuarto nivel. Cantidad Tiempo (min) Alimento...
- Página 20 Temperatura Temperatura Alimento Tiempo (min) Alimento Tiempo (min) (°C) (°C) Rosbif o file- 170 - 180 8 - 10 Espalda de 160 - 180 40 - 60 te, muy he- cordero, 1 - 1.5 kg Cerdo Aves Temperatura Temperatura Alimento Tiempo (min) Alimento Tiempo (min)
- Página 21 Temperatura Posición de Alimento Accesorios Tiempo (min) (°C) la parrilla Panecillos, 12 bandeja o bandeja honda 20 - 30 unidades Panecillos, 9 bandeja o bandeja honda 30 - 40 unidades Pizza congelada, parrilla 10 - 15 0,35 kg Brazo de gitano bandeja o bandeja honda 25 - 35 Brownie...
- Página 22 Temperatura Posición de Alimento Accesorios Tiempo (min) (°C) la parrilla Tortilla vegeta- molde para pizza sobre pa- 25 - 30 riana rrilla Verdura medite- bandeja o bandeja honda 25 - 30 rránea, 0,7 kg DESCONGELAR Tiempo de des- Tiempo de descon- Cantidad Alimento congelación...
- Página 23 Posición de la parrilla Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) 1 posición 2 posiciones Pimientos 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Verduras en ju- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 liana Setas 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Hierbas aromáti-...
- Página 24 Posi- Tempe- ción de Alimento Función Accesorios ratura Tiempo (min) Comentarios la parri- (°C) Tarta de Cocción Parrilla 70 - 90 Utilice 2 moldes manzana convencio- (20 cm de diáme- tro) en posición diagonal. Tarta de Turbo Parrilla 70 - 90 Utilice 2 moldes manzana (20 cm de diáme-...
- Página 25 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Use como máximo un 6% de vinagre sin ADVERTENCIA! Consulte los aditivos. capítulos sobre seguridad. 2. Deje que el vinagre disuelva los restos de cal a temperatura ambiente durante 30 minutos. 3. Limpie la cavidad con agua templada y un paño NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA suave.
- Página 26 AVISO DE LIMPIEZA No empiece la Pirólisis si no ha Para recordarle que es necesaria una pirólisis, PYR cerrado completamente la puerta del parpadea durante 10 segundos después de la horno. En algunos modelos, la pantalla activación y desactivación del horno. muestra "C3"...
- Página 27 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 5. Sujete por ambos lados el acabado de la puerta (B), situado en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el sello de resorte.
- Página 28 CAMBIO DE LA BOMBILLA ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. La lámpara puede estar caliente. 1. Encienda el horno. Espere a que se haya enfriado el horno. 2. Desconecte el horno de la red. 3. Coloque un paño en el fondo de la cavidad. PRECAUCIÓN! Coja siempre la bombilla halógena con un paño para evitar quemar los residuos de grasa.
- Página 29 Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla.
- Página 30 Problema Posible causa Solución Desea activar la función Turbo La función Turbo PLUS está Pulse la tecla Vapor más pero el indicador de la tecla activada. para detener la función Turbo Vapor más está encendido. PLUS. Quiere activar la función de La tecla Vapor más está...
- Página 31 Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. EMPOTRADO min. 550 min. 560 min. 1200 min. 550 min. 560 min. 1200...
- Página 32 EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOP67922XU Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti- 0.69 kWh/ciclo...
- Página 33 EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos - Parte Utilice el calor residual para calentar otros platos. 1: Placas, hornos, hornos de vapor y parrillas - Reduzca al máximo el tiempo entre horneados Métodos para medir el rendimiento. cuando prepare varios platos de una vez. Cocción con ventilador AHORRO DE ENERGÍA En la medida de lo posible, utilice las funciones de...
- Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...