1
Introducción
1.1
Advertencias sobre el documento
Este documento forma parte del producto.
● Lea el documento antes de poner en servicio el producto.
● Guarde el documento en un lugar accesible.
● En el caso de que ceda el producto a otra persona, entréguele
también este documento.
● A menos que se indique de otro modo, las informaciones de
este documento se refieren a la configuración original (confi-
guraciones de fábrica) del producto y se aplican a todas sus
variantes.
● El producto se describe con el equipamiento máximo. Esto
significa que no todas las funciones descritas tienen que estar
presentes en el producto que está utilizando. Nuestro depar-
tamento de ventas SEWERIN estará encantado de informarle
al respecto.
● Si existen diferencias, las disposiciones legales que se en-
cuentren en vigor en cada país tienen preferencia respecto a
las informaciones de este documento.
Traducciones
Las traducciones se realizan según nuestro leal saber y enten-
der. No obstante, en caso de duda, la versión original alemana
es la determinante.
Derecho de publicación
Se prohíbe el procesamiento, la reproducción o la divulgación
total o parcial de este documento, sea cual sea el medio que se
utilice para ello, sin el consentimiento expreso de la empresa
Hermann Sewerin GmbH.
Marcas protegidas
En este documento, las marcas protegidas no suelen identificar-
se como tales.
1 Introducción │
1