Desmontaje Y Desguace; Eliminación De Equipos Electrónicos Y Eléctricos Vie- Jos; Glosario; Abreviaturas Y Símbolos - Emotron FDU 2.0 Manual De Instrucciones

1.5

Desmontaje y desguace

Las cajas de los variadores de velocidad son de materiales
reciclables como aluminio, hierro y plástico. El variador de
velocidad contiene algunos componentes, como los conden-
sadores electrolíticos, que exigen un tratamiento especial.
Las placas de circuito impreso contienen pequeñas cantida-
des de estaño y plomo. Estos materiales deberán desecharse y
reciclarse con arreglo a la normativa local o nacional vigente.
1.5.1 Eliminación de equipos electró-
nicos y eléctricos viejos
Esta información es aplicable en la Unión Europea y en
otros países europeos con sistemas de recogida de residuos
separados.
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el pro-
ducto se debe desechar con arreglo a la Directiva RAEE. Por
tanto, es preciso llevarlo al punto de recogida indicado para
el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. De ese modo
contribuirá a evitar los posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud humana que podrían derivarse de su
eliminación inadecuada. El reciclaje de los materiales ayuda-
rá además a preservar los recursos naturales. Si desea más
información sobre el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con su distribuidor o visite nuestra página web
(www.emotron.com).
1.6

Glosario

1.6.1 Abreviaturas y símbolos
En este manual encontrará las abreviaturas siguientes:
Tabla 2 Abreviaturas
Abreviatura/
símbolo
DSP Procesador de señales digitales
Panel de control; la unidad de programa-
Panel ción y visualización del variador de veloci-
dad
EInt Formato de comunicación
UInt Formato de comunicación
Int Formato de comunicación
Long Formato de comunicación
La función no puede modificarse en modo
"Marcha"
6 Introducción
Descripción

1.6.2 Definiciones

En este manual se utilizan las siguientes definiciones de
intensidad, par y frecuencia.
Tabla 3 Definiciones
Nombre Descripción
Intensidad nominal de entrada del
I
IN
variador de velocidad
Intensidad nominal de salida del
I
NOM
variador de velocidad
I Intensidad nominal del motor
MOT
Potencia nominal del variador de velo-
P
NOM
cidad
P Potencia del motor
MOT
T Par nominal del motor
NOM
T Par del motor
MOT
Frecuencia de salida del variador de
f
OUT
velocidad
f Frecuencia nominal del motor
MOT
n Velocidad nominal del motor
MOT
I Intensidad máxima de salida
CL
Velocidad Velocidad real del motor
Par Par real del motor
Velocidad
Velocidad síncrona del motor
sínc.
Unidad
A
RMS
A
RMS
A
RMS
kW
kW
Nm
Nm
Hz
Hz
rpm
A
RMS
rpm
Nm
rpm
Emotron AB 01-4428-04r2