Anexo; Sensores De Temperatura; Medición De Temperatura; Consideración Térmica - Siemens SITRANS FUE950 Instrucciones De Servicio

Anexo

A.1

Sensores de temperatura

Medición de temperatura
En los sistemas de transporte de calor, la liberación de energía (pérdida de calor) se
determina midiendo las temperaturas de alimentación (lado caliente) y retorno (lado frío), así
como el volumen del medio de medición.
En los circuitos de calentamiento, el lado de alimentación se define como el lado caliente y
el lado de retorno como el lado frío. Los sistemas de enfriamiento funcionan de modo
opuesto a los sistemas de calentamiento en el sentido que el lado de alimentación se define
como el lado frío y el lado de retorno como el lado caliente.
La diferencia efectiva entre las temperaturas de alimentación y retorno siempre es decisiva
para determinar el intercambio de energía térmica.
El valor absoluto de la temperatura se necesita pero su importancia es secundaria en lo que
respecta la precisión de medición. El error de medición en la temperatura diferencial se
incluye directamente en el error total al calcular la energía contenida.
Consideración térmica
El calor fluye de zonas calientes a zonas frías. Si la temperatura del cabezal de un sensor
ubicado en un punto de medición aumenta, muy probablemente el calor proviene del líquido,
es decir, el calor fluye del punto de medición al cabezal del sensor ubicado en el exterior del
tubo. Esta disipación produce inevitablemente una variación de temperatura a lo largo del
recorrido del flujo donde la resistencia esté ubicada. Para obtener mediciones precisas, hay
que mantener lo más baja posible esta disipación de calor.
FUE950
Instrucciones de servicio, 09/2014, A5E33719368-003
A
79