Rückseite - Sony Trinitron SSM-14N5E Manual De Instrucciones

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Rückseite
1 Anschlüsse LINE
Eingänge für BAS-Signale, getrennte Y/C-Signale und
Audiosignale sowie die entsprechenden
Durchschleifausgänge.
Hinweis
Der Anschluß Y/C IN hat Priorität vor dem Anschluß
VIDEO IN.
Wenn Sie ein Kabel an den Anschluß Y/C IN
anschließen, so wird dieser Anschluß automatisch
ausgewählt und der Anschluß VIDEO IN deaktiviert,
auch wenn an den Anschluß VIDEO IN ein Kabel
angeschlossen ist.
Anschluß Y/C IN (4poliger Mini-DIN-Anschluß)
Zum Anschließen an den Ausgang für getrennte Y/C-
Signale einer Videokamera, eines Videorecorders oder
eines anderen Videogeräts.
Anschluß Y/C OUT (4poliger Mini-DIN-Anschluß)
Durchschleifausgang für den Anschluß Y/C IN. Zum
Anschließen an den Eingang für getrennte Y/C-Signale
eines Videorecorders oder eines anderen Monitors.
Ist an diesen Anschluß ein Kabel angeschlossen, so
wird der 75-Ohm-Abschlußwiderstand des Eingangs
automatisch deaktiviert, und das in den Anschluß Y/C
IN eingespeiste Signal wird über diesen Anschluß
ausgegeben.
30
1
Anschlüsse LINE
LINE
Y/C VIDEO AUDIO
IN IN IN
OUT OUT OUT
~ AC IN
2
(Die Markierung
Anschluß VIDEO IN (BNC)
Zum Anschließen an den Videoausgang eines
Videogeräts, zum Beispiel eines Videorecorders oder
einer Farbvideokamera. Um eine
Durchschleifverbindung herzustellen, schließen Sie
hier den Videoausgang eines anderen Monitors an.
Anschluß VIDEO OUT (BNC)
Durchschleifausgang für den Anschluß VIDEO IN.
Zum Anschließen an den Videoeingang eines
Videorecorders oder eines anderen Monitors.
Ist an diesen Anschluß ein Kabel angeschlossen, so
wird der 75-Ohm-Abschlußwiderstand des Eingangs
automatisch deaktiviert, und das in den Anschluß
VIDEO IN eingespeiste Signal wird über diesen
Anschluß ausgegeben.
Anschluß AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschließen an den Audioausgang eines
Videorecorders oder eines anderen Geräts. Um eine
Durchschleifverbindung herzustellen, schließen Sie
hier den Audioausgang eines anderen Monitors an.
Anschluß AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Durchschleifausgang für den Anschluß AUDIO IN.
Zum Anschließen an den Audioeingang eines
Videorecorders oder eines anderen Monitors.
2 Netzanschluß ⁄AC IN
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesen
Anschluß und an eine Netzsteckdose an.
Netzanschluß ⁄AC IN
steht für automatischen Abschluß.)