Mudando Os Subtítulos; Mudando O Idioma De Áudio/Canais - Pioneer DV-393-s Manual De Instrucciones

05 Executando discos
2 Selecione um modo de pesquisa.
As opções de busca disponíveis dependem do
tipo de disco carregado.
• O disco deverá estar tocando para usar a
pesquisa de tempo de reprodução.
3 Use os botões numéricos para digitar
um título, capítulo, número de trilha ou
tempo.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
• Para uma busca de tempo, digite o número
de minutos e segundos no título
atualmente executado (DVD/ vídeo DivX)
ou trilha (CD/Vídeo CD/Super VCD) que
deseja reproduzir para retomar. Por
exemplo, pressione 4, 5, 0, 0 para iniciar a
reprodução a partir de 45 minutos no
disco. Para 1 hora, 20 minutos e 30
segundos, pressione 8, 0, 3, 0.
4 Pressione ENTER para iniciar a
reprodução.
Mudando os subtítulos
Alguns discos DVD e vídeo DivX têm subtítulos
em um ou mais idiomas; a caixa do disco lhe
dirá normalmente quais os idiomas de
subtítulos disponíveis. Você pode mudar o
idioma de subtítulo durante a reprodução.
1 Pressione SUBTITLE várias vezes para
selecionar uma opção de subtítulo.
Current / Total
Subtitle 1/2
Nota
• Alguns discos somente permitem que se
mude o idioma de subtítulo no menu do
disco. Pressione TOP MENU ou MENU
para acessar.
• Para ajustar as preferências de subtítulo,
vide Subtitle Language na página 33.
• Vide Exibir arquivos de subtítulos DivX na
página 8 para informações detalhadas
sobre subtítulos DivX.
28
PoB
Title Search
Input Chapter
Chapter Search
Time Search 0 0 1
English
Mudando o idioma de áudio/
canais
Ao executar um disco DVD e vídeo DivX
gravado com diálogos em dois ou mais
idiomas, você pode mudar o idioma do áudio
durante a reprodução.
Ao executar um disco DVD-RW de formato VR
gravado com áudio duplo-mono, você pode
comutar entre os canais principal, sub e
mesclado durante a reprodução.
Ao executar um Video CD/Super VCD, pode-se
comutar entre estéreo, só o canal esquerdo ou
só o canal direito.
1 Pressione AUDIO várias vezes para
selecionar uma opção de idioma de audio/
canal.
A informação de idioma/canal é mostrada na
tela.
Nota
• Alguns discos DVD somente permitem
que se mude o idioma de áudio no menu
do disco. Pressione TOP MENU ou MENU
para acessar.
• Para ajustar as preferências de idioma de
áudio, vide Configurações de Language na
página 33.