Batterie Laden; Zusätzliche Vorschriften Für Die Arbeit Mit Den Batterien - SPARKY BR 9,6E Instrucciones De Uso

oder sonstige metallische Materialien, müssen weit
von den Ladegerätöffnungen aufbewahrt werden.
Trennen Sie das Ladegerät immer vom Netz wenn
Sie keine Batterie aufladen.
▪ Frieren Sie das Ladegerät nicht ein oder tauchen Sie
es nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Zusätzliche Hinweise
für die Arbeit mit
Batterien
▪ Die Batterie für dieses Elektrowerkzeug wird nicht voll
aufgeladen geliefert. Vor dem Arbeitsbeginn muss die
Batterie voll geladen werden.
WARNUNG: Falls die Batterie Risse hat oder
auf irgendeiner anderen Weise beschädigt ist, legen
Sie sie nicht in das Ladegerät ein. Es besteht die Ge-
fahr eines Stromschlags.
▪ Maximale Lebensdauer und Betriebseigenschaften
können nur erreicht werden, wenn die Batterie bei ei-
ner Umgebungstemperatur von 18ºC–24ºC geladen
wird. Bei einer Umgebungstemperatur unter +4.5ºC
oder über +40.5ºC darf die Batterie nicht geladen
werden. Das ist von großer Bedeutung und ist eine
Voraussetzung für die Verhinderung von ernsthaften
Beschädigungen der Batterie.
▪ Während des Ladevorgangs können das Ladegerät
und die Batterie warm werden. Das ist normal und ist
kein Zeichen für Probleme.
▪ Um eine Überhitzung zu verhindern, laden Sie die Bat-
terien nicht unter direkter Sonnenstrahlung, wenn das
Wetter heiß ist, oder in der Nähe von Wärmequellen.
▪ Laden Sie die Batterie nicht in einer Kabine oder
einem Container. Während des Ladevorgangs muss
sich die Batterie in einem gut belüfteten Raum befin-
den.
▪ Bei seltenen Fällen und bei schweren Arbeitsbedin-
gungen ist es möglich, dass eine geringe Menge
Flüssigkeit aus der Batterie austritt. Das bedeutet
nicht, dass die Batterie in einem schlechten Zustand
ist. Wenn aber die Außendichtung beschädigt ist und
Batterieflüssigkeit auf Ihre Haut gerät:
- Waschen Sie die Stelle schnell mit Seife und Was-
ser.
- Neutralisieren Sie die Stelle mit schwach konzent-
rierter Säure, z.B. Zitronensaft oder Essig.
- Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen geraten
ist, spülen Sie mindestens 10 Minuten lang mit viel
klarem Wasser und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe.
(Bemerkung: Die Flüssigkeit ist eine 25-35% Lösung
von Kaliumhydroxid).
▪ Wenn die Batterie nicht normal geladen wird:
(1) Überprüfen Sie, mit Hilfe einer Lampe oder eines
Spannungsprüfers, ob die Steckdose Spannung hat.
(2) Wechseln Sie den Platz des Ladegeräts und stel-
len Sie es an einer Stelle auf, wo die Umgebungstem-
peratur ca. 18ºC–24ºC ist.
(3) Wenn es trotzdem Probleme mit der Ladung der
Batterie gibt, bringen Sie oder schicken Sie das Elek-
trowerkzeug zusammen mit der Batterie und dem La-
Originalbetriebsanleitung
degerät zum Service.
▪ Die Batterie muss geladen werden, wenn sie nicht
mehr genug Leistung für Arbeiten produziert, die
vorher mit ihr leicht gemacht wurden. In dem Falle
ARBEIT STILLLEGEN. Beginnen Sie die Batterie zu
laden.
▪ Verbrennen Sie keine Batterien, auch wenn sie ernst-
hafte Schäden haben, oder nicht mehr geladen wer-
den können. Die Batterien können im Feuer explodie-
ren.
▪ Um nach der Arbeit die Batterie leichter abkühlen zu
können, wenn das Wetter heiß ist, vermeiden Sie das
Ladegerät oder die Batterie unter einem Metallvor-
dach oder im Wohnwagen ohne Wärmedämmung zu
benutzen.
WARNUNG: Versuchen Sie nie die Batterie
zu öffnen. Wenn der Kunststoffkörper der Batterie be-
schädigt ist oder Risse bekommen hat, geben Sie die
Batterie zur nächsten kommunalen Sammelstelle für
Elektroaltgeräte.
BEVOR SIE DIE BATTERIE FÜR ELEKTROW-
ERKZEUG LADEN, LESEN SIE ALLE ANGABEN IM
ABSCHNITT ÜBER DAS LADEGERÄT.
▪ Verwenden Sie immer die entsprechende Batterie
SPARKY (die mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferte
Batterie oder eine Ersatzbatterie, die aber genau die
gleiche ist). Legen Sie nie eine andere Batterie ein.
Das wird das Elektrowerkzeug beschädigen
kann eine gefährliche Situation verursachen.
▪ Laden Sie die Batterien nur mit den Ladegeräten von
SPARKY.
▪ Die Batterie bestehet aus Nickel-Kadmium-Zellen.
Kadmium gilt als giftig. Werfen Sie die Batterien nicht
zusammen mit dem Haushaltsmüll weg. Die Batterien
müssen getrennt gesammelt werden und gemäß den
Umweltschutzvorschriften zum Recycling gegeben
werden.
EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER
BATTERIE
Um die Batterie herauszunehmen: drücken Sie gleich-
zeitig die beiden Arretierungsknöpfen für die Freigabe
der Batterie (10) und ziehen Sie sie aus dem Elektro-
werkzeug heraus.
Überzeugen Sie sich, dass sich der Schalter auf der
Stellung "Aus" befindet, bevor Sie die geladene Akku-
Batterie einlegen.
Um die Batterie einzulegen: Richten Sie die Schiene an
der unteren Seite des Handgriffs mit dem Arretierungs-
knopf auf der Batterie aus und schieben Sie die Batterie
in das Elektrowerkzeug bis Sie ein typisches Klicken
hören.

BATTERIE LADEN

WARNUNG: Die Batterie wird innerhalb einer
Stunde voll geladen. Nach dieser Zeit nehmen Sie die
Batterie aus dem Ladegerät heraus.
und
17
DE