·ÆÅÏÅ É»· »ÉÊ·¸Â» · Æ·Ĺ¾· ÄÅ º»¸» ËÉ·ÈÉ» É¿
É» ¾· ¹· ºÅ É¿ ¾·Ï É» ·É Ì¿É¿¸Â»É º» º· ÅÉ Å É¿
¾·Ï ÆóȺ¿º·É º» ·½Ë·
»ÉÆËóÉ º» ¾·¸»È É·¹·ºÅ »Â ·Æ·È·ÊÅ º»Â »Ã¸·Â·À» ¹ÅÃÆÈË»¸» ÇË» »ÉÊó ÄÊ»½ÈÅ conforme
·Â º¿¸ËÀÅ Ï ÇË» ÄÅ ¾·Ï· É˼ȿºÅ º· ÅÉ ºËÈ·ÄÊ» »Â ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»
utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.
¡Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la bolsa de
plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!
Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados
en los datos técnicos de identificación correspondan con los de la red eléctrica
disponible. Los datos técnicos de identificación están indicados en el aparato.
ÉÊ» ·Æ·È·ÊÅ º»¸» Ëʿ¿зÈÉ» »Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ» Æ·È· »Â ËÉÅ Æ·È· »Â ¹Ë·Â ¾· É¿ºÅ
º¿É» ·ºÅ »É º»¹¿È ¹ÅÃÅ ¹»ÄÊÈÅ º» Æ·Ĺ¾·ºÅ Æ·È· ËÉÅ ºÅÃóÉÊ¿¹Å
uso se considera impropio y, por tanto, peligroso.
En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo
manipule indebidamente. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro
de asistencia técnica autorizado.
Ëʿ¿¹» »Â ·Æ·È·ÊÅ ¹ÅÄ Â·É Ã·ÄÅÉ ÃÅÀ·º·É Å ÂÅÉ Æ¿»É ¾ ûºÅÉ Å º»É¹·ÂÐÅÉ
Ê¿È» º»Â ¹·¸Â» º» ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ Ä Å º»Â ·Æ·È·ÊÅ Æ·È· º»É»Ä¹¾Ë¼·ÈÂÅ º» ·
toma de corriente.
»ÎÆÅĽ· »Â ·Æ·È·ÊÅ · · ¾Ëûº·º Å ·Â »¼»¹ÊÅ º» ÂÅÉ ·½»ÄÊ»É ·ÊÃÅɼóÈ¿¹ÅÉ
(lluvia, sol).
¿ »Â ¹·¸Â» º» ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ Ä »ÉÊÒ º· ·ºÅ ¾Ò½·ÂÅ ÉËÉÊ¿ÊË¿È »Ä ËÄ »ÄÊÈÅ º» É¿ÉʻĹ¿·
Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo.
La seguridad eléctrica de este aparato está garantizada sólo cuando el mismo se
encuentra conectado correctamente a una instalación de puesta a tierra eficaz
según lo previsto por las normas de seguridad eléctrica. Verifique este requisito
fundamental de seguridad y en caso de duda solicite un control cuidadoso de la
instalación por parte de un técnico competente.
ÉËûÈÀ· · Æ·Ĺ¾· »Â ¹·¸Â» Ä¿ »Â »Ä¹¾Ë¼» »Ä ĿĽ Ä Â ÇË¿ºÅ
º»À» · Æ·Ĺ¾· ¹·Â¿»ÄÊ» »Ä ¹ÅÄÊ·¹ÊÅ ¹ÅÄ Ê»À¿ºÅÉ Ï ÉËƻȼ¿¹¿»É ¼Ò¹¿ÂûÄÊ»
inflamables.
ÆÈÅÆ·½Ë» Ì·ÆÅÈ ¹Ë·ÄºÅ · Æ·Ĺ¾· É» »Ä¹Ë»ÄÊÈ» ·ÆÅÏ·º· ÉŸȻ ·
correspondiente alfombrilla.
NO utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores.
ES
Ä ¹·ÉÅ º» ºËº· ÄÅ
Ë·ÂÇË¿»È ÅÊÈÅ
27