Yamaha MT50 Guia Del Usuario página 82

Achtung:
Die Elemente 1~9
haben in allen vier Eingangsmodu-
len dieselbe Funktion.
HIGH
+6
+3
– +
1
0
LOW
-5
-10
– +
AUX
REC
2
REC
SEL
1
OFF
0 10
L
PAN
3
CUE
L R
10
10
9
0
8
7
6
GAIN
MIC
5
4
3
LINE
2
1
0
4
1
MIC/LINE
!
Wenn Sie's lieber technisch
mögen: der HIGH Regler bezieht
sich auf 12kHz, während der LOW
Regler zum Anheben und Absenken
der Frequenzen um 80Hz dient. Die
Anhebung beträgt jeweils maximal
12dB.
1
HIGH und LOW Entzerrungsregler: Mit diesen Reglern
können Sie die Klangfarbe des betreffenden Signals ändern (EQ).
Wenn Sie etwas an die MIC/LINE-Buchse angeschlossen haben,
bezieht sich die Einstellung dieser Regler auf das Eingangssi-
gnal, d.h. das Signal, das aufgenommen werden soll. Haben Sie
nichts an die MIC/LINE Buchse angeschlossen, bezieht sich die
Einstellung dieser Regler auf die Klangfarbe des Wiedergabesi-
gnals, d.h. des Signals, das sich bereits auf Band befindet und
abgehört oder abgemischt wird.
2
AUX Regler: Mit diesem Regler bestimmen Sie den Signalpe-
5
gel, der an den Effekthinweg angelegt wird (AUX SEND Aus-
gang, den Sie mit dem Eingang des Effektgeräts verbinden
müssen). Das Signal des Effekthinwegs wird hinter den Schiebe-
reglern (Fadern) abgegriffen. Um ein Signal also mit Effekten zu
versehen, müssen Sie sowohl den AUX-Regler als auch den
6
Fader einstellen.
3
PAN Regler: Mit diesem Regler bestimmen Sie die Stereoposi-
tion des Signals im Stereoschallbild (d.h. zwischen dem linken
7
und rechten Kanal). Wenn Sie diesen Regler nach rechts drehen,
befindet sich das betreffende Signal rechts im Schallbild. Drehen
Sie ihn nach links, so ordnen Sie das Signal dem linken Kanal zu.
Wenn der Regler sich in der Mitte befindet, ist die Lautstärke des
Signals in beiden Kanälen gleich stark.
4
Fader (Schieberegler): Wenn Sie eine Signalquelle an den
MIC/LINE Eingang angeschlossen haben, bestimmen Sie mit
dem Fader den Aufnahmepegel (d.h. die Lautstärke, mit der das
8
Signal auf Band aufgezeichnet wird). Haben Sie nichts an den
MIC/LINE Eingang angeschlossen, bestimmen Sie mit diesem
Fader den Wiedergabepegel des Bandsignals (d.h. des Signals,
das Sie bereits auf Band aufgezeichnet haben und das Sie gerade
9 abmischen). Im Sinne eines optimalen Signalpegels sollte sich
dieser fader zwischen 7 und 8 befinden.
5
Pegelanzeige: Diese LED-Kette zeigt entweder den Auf-
nahme- oder den Wiedergabepegel an. Der Aufnahme pegel ist
dann optimal, wenn die +6 Diode nur bei Signalspitzen aufleuch-
tet. Wie gesagt, bestimmen Sie den Aufnahmepegel mit den
Fadern.
6
REC Diode: Diese Diode zeigt den Aufnahmebetrieb an.
Aus
— Der REC SEL Schalter befindet sich in der OFF Position.
Blinkt
— Der REC SEL Schalter befindet sich in einer "An" Posi-
tion (d.h. 1, 2, 3, 4, L oder R, was bedeutet, daß Sie auf die betref-
fende Spur aufnehmen können).
Leuchtet
Vorstellung des MT50
— Aufnahme läuft oder wurde kurz unterbrochen.
5
MT50 Bedienungsanleitung