Instrucciones De Instalación; Sistemas Derefrigeración; Relé De Seguridad Para "Safety Stop" De Acuerdo Con Norma En954-1/ Categoria 3 - KEB COMBIVERT F5 Manual De Instrucciones

General
1.4 Instrucciones de Instalación
1.4.1 Sistemas de refrigeración
El KEB COMBIVERT F5 está disponible con diferentes sistemas de refrigeración:
Disipador con ventilador (mounted version)
La versión estándard se entrega con disipador y ventilador.
Versiones especiales
La disipación de las pérdidas de potencia debe ser garantizada por el fabricante de la máquina.
• Refrigerado por agua
Este diseño está dimensionado para la conexión a un sistema de refrigeración existente. La disipación de las
pérdidas de potencia deben ser garantizadas por el fabricante de la máquina. Para evitar humedad y conden-
sación, la temperatura mínima interior no debe descender por debajo de la temperatura ambiente. La tempera-
tura máxima interior no debe exceder de 40°C. No se debe usar ningún refrigerante agresivo. Deben tomarse
medidas contra contaminación y calcificación externamente. La presión máxima en el circuito de refrigeración
no excedera de 4 bar (versión especial para mayores presiones bajo demanda).
• Convección (versión "through-mount")
Con este diseño el radiador es instalado entre el armario de control y el exterior de este.
CAUTION
!
DO NOT TOUCH!
Hot Surfaces
In case of burn, cool inflicted area
immediately and seek medical attention.
© 2005 KEB
1.4.2 Relé de seguridad para "safety stop" de acuerdo con norma EN954-1/ Categoria 3"
Con la función "safety stop" se debe cumplir una de las siguientes condiciones:
• La alimentación del variador debe ser interrumpida (doble seguridad)
• No se aplicará par al motor
El KEB COMBIVERT F5 con el relé de seguridad cumple con la condición: No se aplica par, para una desconexi-
ón segura de las señales del variador hacia los módulos de potencia (IGBT). No hay desconexión de voltaje.
Esta función se garantiza mediante una señal de retención de proceso de dos canales. Uno de los canales es
implementado por software. El segundo canal consiste en un relé electromecánico. La función del relé se moni-
toriza cíclicamente por software.
A través de la doble seguridad no se necesita ninguna medición adicional mas(p.e. feedback medi-
ante contacto a relé) puesto que un error individual en el control,no provoca la pérdida de la función
stop.
E - 6
Los disipadores pueden alcanzar temperaturas que causen quemaduras si se tocan.
En el caso que no se pueda evitar el contacto debido a la estructura del sistema, se
deberá montar una etiqueta de "superficie caliente" en la máquina.