Tabla De Contenido - Metabo TS 216 Manual Original

Tabla de contenido

Konformitätserklärung4
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Spezielle Sicherheitshinweise5
Symbole Auf Dem Gerät7
Schnitthöhe Einstellen9
Sägeblattneigung Einstellen9
Parallelanschlag Einstellen9
Wartung Und Pflege11
Sägeblatt Wechseln11
Maschine Aufbewahren11
Technische Daten12
Safety Devices16
Symbols On The Machine16
Power-Supply Connection18
Setting The Depth Of Cut18
Setting The Saw Blade Tilt18
Adjusting Table Extension19
Saw Blade Change20
Care And Maintenance20
Saw Storage21
Tips And Tricks21
Environmental Protection22
Technical Specifications22
Déclaration De Conformité23
Utilisation Conforme23
Consignes Générales De Sécurité23
Consignes De Sécurité Particulières24
Symboles Sur L'appareil26
Dispositifs De Sécurité26
Vue D'ensemble26
Mise En Service27
Branchement Sur Le Secteur27
Réglage De La Hauteur De Coupe28
Réglage De L'inclinaison De La Lame De Scie28
Réglage De La Rallonge Latérale De Table29
Maintenance Et Entretien30
Changement De Lame De Scie30
Stockage De La Machine31
Trucs Et Astuces31
Problèmes Et Dérangements31
Protection De L'environnement32
Caractéristiques Techniques32
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem33
Algemene Veiligheidsinstructies33
Speciale Veiligheidsinstructies34
Symbolen Op Het Apparaat36
Ingebruikname37
Zaaghoogte Instellen38
De Zaagbladhelling Instellen38
Service En Onderhoud40
Zaagblad Vervangen40
Machine Opbergen40
Onderhoud De Zaag Schoonmaken40
Milieubescherming41
Technische Gegevens41
Dispositivi Di Sicurezza46
Vista Complessiva46
Messa In Funzione47
Allacciamento Alla Rete47
Regolazione Dell'altezza Di Taglio48
Regolazione Dell'inclinazione Della Lama48
Cura E Manutenzione50
Conservazione Della Macchina51
Suggerimenti Pratici51
Problemi E Anomalie51
Tutela Dell'ambiente52
Dati Tecnici52
Manual Original53
Declaración De Conformidad53
Uso Conforme A Su Finalidad53
Instrucciones Generales De Seguridad53
Instrucciones Especiales De Seguridad54
Contragolpe - Causas E Indicaciones De Seguridad54
Símbolos Utilizados En El Aparato56
Dispositivos De Seguridad56
Descripción General56
Montaje56
Puesta En Marcha57
Conexión A La Red57
Sistema De Aspiración De Virutas / Aspirador Universal58
Ajuste De La Altura De Corte58
Ajuste De La Aguja En El Tope Paralelo58
Ajuste De La Inclinación De La Hoja De Sierra58
Ajuste Del Tope Paralelo58
Ajuste Del Tope Transversal58
Transporte59
Ajuste De La Extensión De Mesa59
Mantenimiento Y Conservación60
Cambio De La Hoja De Sierra60
Ajuste De La Limitación Del Tope60
Almacenamiento De La Máquina61
Mantenimiento61
Consejos Y Trucos61
Problemas Y Averías61
Accesorios61
Reparación61
Protección Medioambiental61
Datos Técnicos62
Declaração De Conformidade63
Utilização Correcta63
Indicações Gerais De Segurança63
Dispositivos De Segurança66
Vista Geral66
Colocação Em Funcionamento67
Ligação À Rede67
Ajuste Da Altura De Corte68
Ajustar O Indicador No Batente Paralelo68
Ajustar O Batente Paralelo68
Ajustar O Batente Transversal69
Manutenção E Conservação70
Ajustar O Limitador Do Batente70
Guardar A Máquina71
Conselhos E Truques71
Problemas E Avarias71
Acessórios71
Protecção Do Ambiente72
Dados Técnicos72
Försäkran Om Överensstämmelse73
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna73
Allmänna Säkerhetsanvisningar73
Särskilda Säkerhetsanvisningar73
Symboler På Maskinen75
Före Användning76
Reparation Och Underhåll79
Byte Av Sågklinga79
Förvaring Av Maskinen79
Vaatimustenmukaisuusvakuutus82
Määräystenmukainen Käyttö82
Yleiset Turvallisuusohjeet82
Erityiset Turvallisuusohjeet83
Sahauskorkeuden Säätö86
Huolto Ja Hoito88
Sahanterän Vaihto88
Laitteen Säilytys89
Neuvot Ja Ohjeet89
Ongelmat Ja Häiriöt89
Tekniset Tiedot90
Hensiktsmessig Bruk91
Generelle Sikkerhetsanvisninger91
Spesielle Sikkerhetsanvisninger91
Sikkerhetsanvisninger For Saging92
Ta Produktet I Bruk94
Vedlikehold Og Stell97
Oppbevaring Av Maskinen98
Overensstemmelseserklæring100
Tiltænkt Formål100
Generelle Sikkerhedsanvisninger100
Sikkerhedsanvisninger For Savning101
Indstilling Af Savklingens Hældning104
Vedligeholdelse Og Pleje106
Opbevaring Af Maskinen107
Tips Og Tricks107
Problemer Og Forstyrrelser107
Tekniske Data108
Oryginalna Instrukcja Obsługi109
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy109
Bezpieczeństwo Ludzi109
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa110
Symbole Na Urządzeniu112
Urządzenia Zabezpieczające112
Elementy Urządzenia112
Przyłączenie Do Sieci113
Ustawianie Wysokości Cięcia114
Konserwacja I Czyszczenie116
Wymiana Piły Tarczowej116
Przechowywanie Urządzenia117
Przydatne Wskazówki117
Problemy I Usterki117
Ochrona Środowiska118
Dane Techniczne118
Megfelelőségi Nyilatkozat119
Rendeltetésszerű Használat119
Általános Biztonsági Utasítások119
Különleges Biztonsági Szabályok120
Szimbólumok A Típustáblán122
Biztonsági Berendezések122
A Gép Kezelése123
Üzembe Helyezés123
Hálózati Csatlakozás123
Karbantartás És Ápolás125
Gép Tárolása126
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás127
Оригинальное Руководство По Эксплуатации129
Использование По Назначению129
Общие Указания По Технике Безопасности129
Особые Указания По Технике Безопасности130
Ввод В Эксплуатацию133
Замена Пильного Диска136
Техническое Обслуживание И Уход136
Хранение Инструмента137
Техническое Обслуживание137
Советы И Рекомендации138
Защита Окружающей Среды138
Технические Характеристики138
Použití V Souladu S Určeným Účelem139
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny139
Speciální Bezpečnostní Pokyny140
Uvedení Do Provozu142
Síťová Přípojka143
Údržba A Péče145
Výměna Pilového Kotouče145
Tipy A Triky146
Příslušenství147
Ochrana Životního Prostředí147
Technické Údaje147