Publicidad
Typ
7640...LED..ET
1720
7640...LED..ETDD
1720
1
1 2 4 5
N
3
2
L
ca. kg
1,8
1,9
5 4 3 2
1
N
5 4 3 2
1
N
N
L1
L2
L3
DALI 1
DALI 2
N
1 2
3
4 5
click
18
7640...LED..ETDD
D Bei 5 LV Steckerstifte 4 auf 2 und 5 auf 3 schieben.
E For 5-conductor wiring slide plug pin 4 on 2 and
N
1 2 3 4 5
5 on 3.
F Pour une filerie 5 conducteurs faire glisser le con-
tact mâle 4 sur 2 et 5 sur 3.
I Per cablaggio a 5 conduttori spingere polo della
spina 4 su 2 e 5 su 3.
S Para un cableado de 5 conductores empujar la
ficha monopolar 4 sobre 2 y 5 sobre 3.
N
1 2 3 4 5
N Bij 5LV stekkerpen 4 op 2 en 5 op 3 schuiven.
P W 5 LV kołek wtykowy 4 nałożyć na 2, a kołek 5 na 3.
N
1 2 3 4 5
N
1 2 3 4 5
D Reinigen Sie die Kunst-
stoffteile mit leichter Seifenlösung,
anschließend mit einem Antistatikum*
behandeln.
E Clean the plastic parts with light soapy
solution, then treat with static inhibitor*.
F Nettoyer
les pièces en plastique
solution légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit anti-
statique*.
I Pulire
le parti in plastica
gente, poi trattare con un antistatico*.
S Utilice ua solución jabonosa poco concentrada para limpiar
de plástico
y, a continuación, trátelos con antiestático*.
N Reinigen
de kunststof onderdelen
met antistatisch middel* behandelen.
P Elementy z tworzywa sztucznego czyścić słabym roztworem mydła,
a następnie zastosować środek antystatyczny*.
* z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej., np.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
5 LV
5 4 3 2
1
N
N
L
DALI 1
DALI 2
avec une
sintetico con una leggera soluzione deter-
las partes
met lichte zeepoplossing, vervolgens
19
Publicidad
