Panasonic DIGITAL Palmcorder PV-GS69 Instrucciones De Operación página 95

Contenidos
Antes de usar
Cosas que usted debe saber ..................................... 2
Precauciones para su seguridad ............................... 2
Precauciones ............................................................. 5
Acuerdo de licencia del usuario final ......................... 6
Diferencia de los modelos ......................................... 7
Con una PC (Cuadro de compatibilidad de
sistema operativo) ................................................... 8
Guía rápida .............................................................. 10
Accesorios incluidos ................................................ 12
Identificación de las partes y manipulación ............. 12
El control remoto (Sólo PV-GS69 : Opcional) ......... 14
Suministro de energía ............................................. 15
Tiempo de carga y tiempo de grabación disponible
................................................................................. 16
Para utilizar como correa de sujeción ..................... 17
Cómo colocar nuevamente la tapa del objetivo ....... 18
Cómo colocar la correa para el hombro .................. 18
Inserción/extracción de un cassette ........................ 18
Cómo utilizar la tarjeta de memoria (Opcional)
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 20
Encendido del Camcorder ....................................... 21
Configuración de la fecha y la hora ......................... 21
Uso del visor/monitor LCD ....................................... 22
Selector de modo fácil de usar ................................ 23
Cómo utilizar el joystick ........................................... 23
Cómo utilizar la pantalla menú ................................ 26
Selección de idioma ................................................ 27
Lista de menús ........................................................ 27
Modo LP .................................................................. 30
Modo de grabación
Acerca de la grabación ............................................ 31
Grabación de una cinta ........................................... 31
Control de la grabación ........................................... 32
Cómo buscar el final de la grabación
(Función de búsqueda de espacios en blanco) ..... 32
Grabación de una imagen fija en cinta
(Sólo PV-GS29) ..................................................... 33
Grabación de una imagen fija en la tarjeta
(Photoshot) (Para PV-GS39/PV-GS69) ................. 33
Grabación de usted mismo ...................................... 35
Grabación con la lámpara de video LED
incorporada ............................................................ 35
Inicio rápido ............................................................. 35
Grabación con el autodisparador
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 36
Funciones de acercamiento/
distanciamiento del zoom ...................................... 37
Función digital del zoom .......................................... 37
Función del estabilizador de imagen ....................... 38
Funciones aparición gradual/desaparición gradual . 38
Función de compensación de contraluz .................. 39
Función MagicPix .................................................... 40
Modo "Soft skin" ...................................................... 40
Función reducción del ruido del viento .................... 41
Función cine (Sólo PV-GS29) ................................. 41
Función de pantalla ancha/4:3
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 41
Grabación en situaciones especiales
(Modo de escena) .................................................. 42
Grabación en colores naturales
(Balance de blancos) ............................................. 43
Ajuste manual de velocidad del obturador .............. 45
Ajuste manual del iris (Número F) ........................... 45
Ajuste manual del enfoque ...................................... 46
Modo de reproducción
Reproducción de una cinta ...................................... 47
Encontrar una escena que desea reproducir .......... 48
Reproducción en cámara lenta (Sólo PV-GS69) ..... 48
Reproducción detenida/
reproducción de avance detenida ......................... 49
Reproducción de una tarjeta de memoria
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 49
Presentación de diapositivas
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 50
Eliminación de los archivos grabados en una tarjeta
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 51
Escribir información impresa en una tarjeta
(Configuración DPOF)
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 52
Protección de los archivos en una tarjeta
(Ajuste del cierre) (Para PV-GS39/PV-GS69) ....... 52
Formatear una tarjeta (Para PV-GS39/PV-GS69) ... 53
Reproducción en el televisor ................................... 53
Modo de edición
Grabación desde una cinta a una tarjeta
(Para PV-GS39/PV-GS69) .................................... 55
Copia de audio (Sólo PV-GS69) .............................. 55
Copia en un grabador de DVD o videograbador ..... 56
Utilización del cable DV para grabación
(Copia digital) ........................................................ 56
Conexión de computadora personal con cable de
interfaz DV ............................................................. 57
Con una PC
Uso de la Camcorder con una PC ........................... 58
Utilización de la función USB .................................. 58
Para desconectar el cable USB de manera segura
................................................................................. 61
Utilización como una cámara Web .......................... 62
Utilización del software de edición de imágenes
en movimiento (Sólo PV-GS69) ............................ 66
Si ya no necesita el software ni el controlador
(Desinstalar) .......................................................... 69
Transferencia de imágenes de cintas MotionDV
(Camcorder→Macintosh) por medio del cable DV
(iMovie / iMovie HD) .............................................. 70
Notas ....................................................................... 70
Otros
Indicaciones ............................................................. 73
Indicaciones de alarma/advertencia ........................ 74
Precauciones de uso ............................................... 75
Antes de solicitar servicio de reparación
(Problemas y soluciones) ...................................... 78
Utilización del botón RESET ................................... 81
Explicación de términos ........................................... 82
Especificaciones ...................................................... 83
Sistema accesorio del Camcorder ........................... 84
Index ........................................................................ 85
9