Para Cancelar El Modo De Espera De Grabación; Conexión De Computadora Personal Con Cable De Interfaz Dv - Panasonic DIGITAL Palmcorder PV-GS69 Instrucciones De Operación

Reproductor:
3
Presione el botón [►] para comenzar la
reproducción.
Grabador:
4
Ajuste [ AVANZADAS] >> [
GRAB] >> [SÍ] y mueva el joystick [▲] para
seleccionar [ ].
S P 3 h 5 9 m 5 9 s 2 9 f
1 2 : 3 4 : 5 6 A M
J A N 2 2 0 0 6
O mientras presiona el botón [● REC],
presione el botón [►] del control remoto.
(Sólo PV-GS69)
• La grabación comienza.
Para cancelar el modo de espera de
grabación
Cuando la Camcorder se encuentre en modo
de espera de grabación, mueva el joystick [▼]
y seleccione [ ], o presione el botón [ ■ ] del
control remoto.
Para detener la copia
Presione el botón [ ] o el botón [ ■ ], o mueva el
joystick [▲] para seleccionar [
PRECAUCIÓN:
El intercambio y/o el copiado no autorizado de
grabaciones protegidas por copyright puede
ser una violación del copyright.
Notas:
• No conecte ni desconecte el cable DV durante
la copia, o de lo contrario la copia puede no
completarse correctamente.
• Si se ha copiado una imagen (video bilingüe,
etc.) que contiene sonido principal y sonido
secundario, seleccione el sonido deseado con
[ CONFIGURAR] >> [
reproducción.
• Independientemente de los ajustes de menú en el
grabador, la copia digital se realiza en el mismo
modo que el modo [ GRAB AUDIO] de la cinta
de reproducción.
• Las imágenes en el monitor grabado pueden estar
afectadas pero esto no afecta a las imágenes
grabadas.
STDBY
R 2 : 0 0
1 0 0
] nuevamente.
SAL AUDIO] en la
• Incluso si se utiliza un dispositivo equipado con
terminales DV (p. ej., IEEE1394), en algunos casos
puede no ser posible realizar la operación de copia
digital. Para obtener más información, consulte las
instrucciones del equipo conectado.
• No se puede visualizar la fecha u otra información
que se debe visualizar si el software del equipo
conectado no admite la función de visualización.
• Durante la introducción de imágenes en el terminal
DV, el icono del sistema de navegación de un
toque parpadea en lugar de aparecer a un lado
de la pantalla cuando se presiona el centro del
joystick.
• Durante la introducción de imágenes en el terminal
DV, el aspecto de TV no cambiará, incluso si
cambia el ajuste para [
menú [ CONFIGURAR].
Conexión de computadora
personal con cable de interfaz DV
Se puede transferir un video directamente a su
computadora personal a través de un cable de
interfaz DV (opcional) utilizando productos y software
de un cierto número de compañías de software de
edición de videos.
Utilizando productos de compañías de software de
edición de videos le permite capturar y editar videos
atravez de la interfaz DV.
No debería tener ningún problema al
utilizar nuestra videocámara, compatible
con OHCI, con cualquier otro paquete
de software de edición de video/tarjeta
Firewire compatible con OHCI.
• La computadora debe estar equipada con una
terminal DV.
• Durante la reproducción del Camcorder, no
desconecte el cable de interfaz DV ni apague
el Camcorder porque puede ocurrir un error de
finalización de sesión de la computadora personal.
• La interfaz (i.LINK) 1394 debe cumplir con OHCI
(especificaciones de interfaz de controladores de
host abierto)
ASPECTO TV] en el
57