Modo De Edición; Grabación Desde Una Cinta A Una Tarjeta (Para Pv-Gs39/Pv-Gs69); Copia De Audio (Sólo Pv-Gs69) - Panasonic DIGITAL Palmcorder PV-GS69 Instrucciones De Operación

Modo de edición
Grabación desde una cinta a una
tarjeta (Para PV-GS39/PV-GS69)
Las imágenes detenidas se pueden grabar en la
tarjeta de memoria desde escenas que ya han sido
grabadas en un cassette.
1
Ajuste el selector de modo en modo
reproducción de cinta.
• El icono del sistema de navegación de un
toque aparece en la parte inferior derecha de
la pantalla.
[Icono de navegación de un toque]
2
Inserte una cinta que contenga material
grabado y una tarjeta.
3
Mueva el joystick [▲] para comenzar la
reproducción y ajuste el Camcorder en
modo reproducción detenida en la escena
que desea grabar y presione el botón
[PHOTO SHOT].
• El sonido no se graba.
Nota:
• Si presiona el botón [PHOTO SHOT] sin hacer una
pausa de la reproducción, las imágenes grabadas
pueden ser borrosas.
Copia de audio (Sólo PV-GS69)
Puede agregar música o relato al cassette grabado.
• Si la cinta grabada en el modo [16bit] se copia
con la función copia de audio, el sonido original se
borra. (Si desea preservar el sonido original, utilice
el modo [12bit] cuando graba).
• La copia de audio no se puede realizar en una
grabación hecha en modo LP (pág. 30).
• Seleccione el modo de reproducción de
cinta.
1
Encuentre una escena a la que quiera
agregar sonido, y pulse el botón [ ] en el
control remoto.
2
Presione el botón [AUDIO DUB] del control
remoto.
• Aparece la indicación [
3
Para comenzar la copia de audio, presione
el botón [ ] del control remoto o mueva el
joystick [▲] para seleccionar [
• Aparece la indicación [
• Hable por el micrófono.
S P 3 h 5 9 m 5 9 s 2 9 f
1 2 : 3 4 : 5 6 A M
J A N 2 2 0 0 6
4
Presione el botón [ ] del control remoto
para detener la copia de audio o mueva
el joystick [▲] para seleccionar [
nuevamente.
• El Camcorder está nuevamente en modo
reproducción detenida.
Antes de grabar con copia de audio
• Seleccione el modo de grabación de cinta.
• Si desea conservar el sonido original
capturado durante la grabación, seleccione [
AVANZADAS] >> [ GRAB AUDIO] >> [12bit]
para grabar imágenes. (Si se selecciona [16bit],
los sonidos capturados durante la grabación se
borran después de la grabación con copia de
audio.)
• Seleccione [ BÁSICAS] >> [
[SP] para grabar imágenes.
Para reproducir el sonido grabado por
la copia de audio de 12bit
Ajuste [ CONFIGURAR] >> [
[EST 1], [EST 2] o [MEZCLA].
EST 1: Reproduce sólo el sonido original.
EST 2: Reproduce sólo el sonido agregado
por la copia de audio.
MEZCLA: Reproduce el sonido original y el
sonido agregado por la copia de audio
simultáneamente.
• Durante la copia de audio, este se ajusta
automáticamente a [EST 2].
Notas:
• La sección en blanco de una cinta no se puede
copiar.
• Los sonidos enviados a través de la terminal DV no
se pueden copiar.
• Si una cinta tiene partes que no están grabadas,
cuando la cinta se copia, las imágenes y los
sonidos pueden estar afectados cuando se
reproduce esta parte de la cinta.
• En el caso de importar información grabada con
copia de audio a una computadora personal
utilizando el software de la computadora personal,
sólo se podrá importar el sonido original (EST1),
según el software.
].
].
].
R 2 : 0 0
]
VEL GRAB] >>
AUD 12bit] >>
55