Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones página 13

6. Mise à jour du logiciel interne (software) de
Zeppelin Mini
Des mises à jour du logiciel interne (software) de
fonctionnement de Zeppelin Mini sont disponibles
de temps en temps. Ce software mis à jour est alors
posté dans la section « support » Zeppelin Mini du site
Internet Bowers et Wilkins. Après avoir téléchargé sur
votre PC/Mac le nouveau software, la mise à jour de
Zeppelin Mini s'effectue de la manière suivante :
• Débranchez tout iPod ou iPhone branché sur
Zeppelin Mini, puis débranchez celui-ci de son
alimentation secteur.
• Si ce n'est déjà fait, reliez Zeppelin Mini au PC/Mac
via un câble USB.
• Lancez le fichier de mise à jour software sur le PC/
Mac.
• Tout en pressant sur la touche d'allumage du
Zeppelin Mini, branchez son câble d'alimentation.
L'indicateur s'allume alors en blanc, confirmant que le
Zeppelin Mini est bien dans son mode de mise à jour
et qu'il est relié au PC/Mac.
• Lancez le programme de mise à jour sur le PC/Mac
et suivez les instructions apparaissant sur l'écran de
ce dernier.
Note : Sur les ordinateurs fonctionnant sous Mac
OS X, le lancement du programme de mise à jour
de Zeppelin Mini se traduit par l'installation d'une
application spécifique dans le dossier Applications
OS X. Un double clic sur l'icône de ce logiciel dans
le dossier Applications lance alors la mise à jour
effective.
Note : Sur les ordinateurs fonctionnant sous
Mircosoft Windoxs (XP, Vista ou 7), le lancement
du programme de mise à jour de Zeppelin Mini se
traduit par l'apparition d'une icône spécifique sur
le bureau de l'ordinateur. Un double clic sur cette
icône lance alors la mise à jour effective. S'il s'agit
de la première fois, une boîte de dialogue vous
demandera l'emplacement du driver USB installé
simultanément avec l'application (son emplacement
par faut est : C:\Program Files\Bowers & Wilkins\
Zeppelin MiniProgrammer). Une fois ce driver
localisé, la procédure de mise à jour se poursuit
automatiquement et normalement.
Une fois la procédure de mise à jour terminée,
l'indicateur lumineux de Zeppelin Mini devient
rouge, et l'appareil revient automatiquement à son
fonctionnement normal.
Note : Les nouveaux firmwares de Zeppelin
Mini peuvent intégrer de nouvelles fonctions.
Téléchargez régulièrement les derniers manuels
d'utilisation pour connaître toutes les informations
à ce sujet.
13