Zeppelin Mini 包装盒中的物品; 连接到你的 Zeppelin Mini - Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones

1. Zeppelin Mini 包装盒中的物品
Zeppelin Mini
•
Zeppelin Mini
•
iPod和iPhone承托架
•
遥控器
•
电源器
•
电源线
•
文件包包括快速入门指南、保修信息和法定的安全
警告。
注：如欲把你的 Zeppelin Mini 连接到PC/Mac机上，
你需要一条USB线。为了操作稳定，接线长度不应超
过3米(10英呎)。Zeppelin Mini应直接连到PC/Mac机
USB端，不应透过任何USB中介硬件。
环保信息
所有Bowers & Wilkins产品的设计均符
合国际上有关电子和电气设备的有害物
质限制指令(RoHS)的规定和废弃电子电
气设备指令(WEEE)的处置规定。这些标志说明它的相
符性以及产品必须恰当回收或者按照这些规定进行处
理。请向当地废弃物处理局咨询。
2. 连接到你的 Zeppelin Mini
4
1
1
1
Zeppelin Mini的连接插座位于机身背部的面板上。上
图显示了Zeppelin Mini的连接面板。
电源
使用提供的电源线将Zeppelin Mini的电源器连接到电
源插座上。现在请将电源输出线连接到Zeppelin Mini
的电源输入插座。当首次连接到主电源时，Zeppelin
Mini将会自动进入待机模式，同时指示灯会亮起红
色。
注：第四章节描述了所有Zeppelin Mini 的指示灯颜
色及其含义。
USB输入
如果你希望使用Zeppelin Mini USB输入来收听储存在
PC/Mac机上或串流的音频，可使用一条USB线连接到
PC/Mac机上空闲的USB插座。Zeppelin Mini USB输
入亦可让你分别储存在 PC/Mac机上及iPod或iPhone
上的数据同步。详情请参阅第五章节。
AUX输入
如果你希望收听外置模拟音源，例如电视音频或你的
PC/Mac机模拟音频输出，可使用一条带有3.5毫米微
型插头的接线将其连接到Zeppelin Mini aux输入插
座。
iPod和iPhone型号的兼容性与接驳
Zeppelin Mini与以下所示的iPod及iPhone型号兼容。
大多数的iPod型号可接驳到Zeppelin Mini，只需将
iPod插在底座连接器上便可，如上图所示。
6th generation 5th generation
(摄像机 )
3rd generation 2nd generation 4th generation
(视频) (铝质)
2nd generation 1st generation
4th generation
(视频 )
3rd generation
87