Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones página 91

6. Zeppelin Mini 程式更新
Zeppelin Mini程式将会不时更新。更新的程式将发布
在Bowers and Wilkins网站上的Zeppelin Mini支援部
分。将软件档案下载到你的 PC/Mac机后，请按照以
下步骤更新你的Zeppelin Mini：
• 取下任何已连接的iPod或iPhone，并将Zeppelin
Mini与其电源断开。
• 如还没有连接上，请透过USB将Zeppelin Mini与PC/
Mac机连接。
• 按住Zeppelin Mini电源开关的同时，连接Zeppelin
Mini电源线。指示灯将亮起白色，表示Zeppelin Mini
正处于程式更新模式，并已连接到PC/Mac机。
• 于PC/Mac机上启动程式更新及跟随交谈窗指示。
注: 对于电脑运行Mac OS X，启动Zeppelin Mini
程式更新，将于OS X 程式文件夹中建立Zeppelin
Mini Programmer应用程式。双击程式文件夹中的
图标便开始进行程式更新。
注: 对于电脑运行Microsoft Windows (XP、Vista
或7)，启动Zeppelin Mini程式更新，将于桌面建立
Zeppelin Mini桌面图标。双击图标便开始进行程
式更新。如首次启动程式，交谈窗将要求指定安
装USB驱动程式路径 (预设路径: C:\Program Files\
Bowers & Wilkins\Zeppelin Mini Programmer)。当
指定USB驱动程式路径后，更新程式将继续进行。
当完成程式更新，Zeppelin Mini指示灯将亮起红色，
并恢复正常操作状态。
注: Zeppelin Mini程式将不时加入新功能，请下载
最新的用户手册，以获得最新信息。
91