Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones página 96

5. Zeppelin MiniのUSB入力の使用
PC／Macに保存またはストリームされたオーディオを
再生したり、 PC／Mac上のデータをiPod／iPhoneと同
期させるために、 USB入力を使用して、 Zeppelin Miniを
PC／Macと接続することができます。
USBを介したオーディオの再生
USB及びその選択されたUSB入力を介してZeppelin
MiniをPC/Macに接続すると、 コンピューターは
Zeppelin Miniを出力専用のオーディオ装置として認
識します。 PC/Macのオーディオ ・ コントロール ・ パネル
でZeppelin Miniを指定すると、 コンピューターのロー
カルに保存された、 またはネットワークやインターネッ
トからストリームされたオーディオ ・ データをZeppelin
Miniで再生することが出来ます。 USB入力が選択され
ると、 Zeppelin Miniのインジケーターは緑色に点灯し
ます。
注 ： Zeppelin Miniのインジケータの表示色と意味に
ついてはセクション4をご覧ください。
使用中のPC/Macのオーディオ ・ アプリケーションに応
じ、 リモコンが、 再生、 トラックのスキッ プ及びボリューム
調整のコントロールに使用される場合があります。
96
USBを介したデータ同期
USBを介してZeppelin MiniをPC/Macに接続すると、
コンピューター上に保存されたデータとiPod/iPhoneに
保存されたデータとを同期するためのiTune同期ドックと
してZeppelin Miniを使用することができます。
Zeppelin Miniを同期ドックとして機能させるに
は、 Zeppelin Miniは、 はじめに本体の右側のスタンバ
イ ・ ボタンかリモコンのスタンバイ ・ キーを押すことでス
タンバイ状態にしなければなりません。 一旦スタンバイ
したら、 本体右側のスタンバイ ・ ボタンを2秒間押し続
け、 Zeppelin Miniを同期モードに切り替えます(リモコ
ンによる同期モードへの切り替えはできません)。 同期
モードで、 ドッキングされたiPod或いはiPhoneは、 PC/
MacにUSBを介して直接リンクされ、 iTuneを使用して
データ同期を管理できます。 Zeppelin Miniインジケー
ターは、 同期モードの間、 黄色に点灯します。
注意 ： iPhone或いはiPodがドッキングされいない
か、 PC/Macが接続されいない場合は、 Zeppelin
Miniは同期モードに入りません。
同期が完了後、 iPod或いはiPhoneをドックから外すか、
本体右側のスタンバイ ・ ボタンを2秒間押し続けることで
同期を解除することができます。 物理的にUSB接続を切
断する前に、 iTuneからiPod及びiPhoneを"イジェクト"
することは、 良い習慣といえます。 Zeppelin Miniは、 同期
モードが解除されると、 スタンバイ ・ モードに戻ります。
注意 ： 同期を実行中に、 どのような方法であれ同期を
キャンセルすると、 データ消失のリスクが生じます。