Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones página 19

6. Firmware-Update des Zeppelin Mini
Von Zeit zu Zeit kann ein Firmware-Update erforderlich
sein. Die aktuelle Version des Zeppelin Mini steht unter
Support auf der Bowers & Wilkins-Webseite zum Download
bereit. Nach dem Download des Firmware-Files auf Ihren
PC/Mac können Sie das Update an Ihrem Zeppelin Mini
folgendermaßen vornehmen:
• Nehmen Sie einen angedockten iPod bzw. ein
angedocktes iPhone ab und trennen Sie den Zeppelin
Mini von seinem Netzteil.
• Sollte dies nicht bereits der Fall sein, schließen Sie den
Zeppelin Mini über USB an Ihren PC/Mac an.
• Halten Sie den Netzschalter des Zeppelin Mini gedrückt
und schließen Sie das Zeppelin Mini-Netzkabel an. Die
LED leuchtet weiß und zeigt damit an, dass sich der
Zeppelin Mini im Firmware-Update-Modus befindet und
an einen PC/Mac angeschlossen ist.
• Öffnen Sie den Firmware-Updater auf dem PC/Mac und
folgen Sie den Anweisungen in den Dialogfenstern.
Hinweis: Auf Computern mit Mac OS X führt das
Öffnen des Zeppelin Mini-Firmware-Updaters im
OS X Anwendungsordner zur Installation einer
Programmanwendung des Zeppelin Mini. Öffnen Sie die
Anwendung durch einen Doppelklick auf das Icon im
Anwendungsordner und das Firmware-Update beginnt.
Hinweis: Auf Computern mit Microsoft Windows (XP,
Vista oder 7) führt das Öffnen des Zeppelin Mini-
Firmware-Updaters zur Installation eines Zeppelin
Mini-Desktop-Icons. Mit einem Doppelklick auf das Icon
beginnt das Update. Wird das Update zum ersten Mal
durchgeführt, teilt ein Dialogfenster mit, dass der Pfad
des ebenfalls vom Updater installierten USB-Treibers
spezifiziert ist (voreingestellt ist: C:\Program Files\
Bowers & Wilkins\Zeppelin MiniProgrammer). Ist der
Pfad des USB-Treibers erst einmal spezifiziert, wird das
Firmware-Update fortgesetzt.
Ist das Firmware-Update abgeschlossen, leuchtet die LED
des Zeppelin Mini rot. Das Gerät kehrt in den normalen
Betrieb zurück.
Hinweis: Das Firmware-Update des Zeppelin Mini kann
neue Features enthalten. Laden Sie sich die neueste
Version der Bedienungsanleitung mit den aktuellen
Informationen herunter.
19