Informations Préliminaires; Caractéristiques; Contenu Du Carton D'emballage - Pioneer DJM-5000 Manual De Instrucciones

Informations
préliminaires
Caractéristiques
La DJM-5000 est une table de mixage de grande qualité, extrêmement perfor-
mante, conçue pour les équipements de haute qualité sonore et présentant de
nombreuses fonctions puissantes pour les trois emplois suivants : MC, DJ et PA.
Traitement de haute qualité sonore avec convertisseur A/ N haute qualité 24 bits,
échantillonnage à 96 kHz et DSP 32 bits produisant un son excellent et puissant.
La présentation conviviale du panneau avec ses sections distinctes pour les
trois emplois (MC, DJ et PA) autorise une utilisation intuitive des nombreuses
fonctions.
Section MC
 Microphone restituant fidèlement le son avec une très
grande qualité MC (la page 13)
! Cet appareil dispose de 2 canaux exclusivement réservés à un microphone
pouvant être utilisé de manière intuitive. Le volume et l'égaliseur à 3 bandes
pouvant être contrôlés séparément, le volume et la qualité du son peuvent
être réglés en fonction de la voix captée par le microphone sur chaque canal.
! Cet appareil présente également 4 types d'effets réservés exclusivement à
un microphone (REVERB/ ECHO+VERB/ OCTAVER/ PITCH). Avec un micro-
phone, il est possible de produire des animations variées.
! CH1 dans la section DJ peut également être utilisé pour une entrée micro-
phone. Vous pouvez utiliser jusqu'à 3 microphones en même temps.
 La première fonction "Talkover avancée"
page 13)
! Cet appareil est pourvu de la fonction "Talkover avancée" qui rend le son d'un
microphone mieux audible en réduisant automatiquement le volume dans
la plage de fréquences de la voix par rapport à la musique. Le volume de la
musique n'est pas influencé par l'emploi d'un microphone, ce qui permet
d'introduire une animation avec le microphone sans heurter l'atmosphère du
concert (le niveau de la musique peut être réglé avec le bouton du panneau
de commande.
1 À dater de 8/ 10/ 2009, pour une table de mixage DJ, tel que défini par
Pioneer.
Section DJ
 "Interface audio USB" intégrée permettant de
transmettre directement le son depuis un ordinateur (la
page 7)
! Cet appareil dispose d'une "interface audio USB" par laquelle le son lu sur un
ordinateur peut être transmis à un mixeur dans la mesure où l'ordinateur lui
est relié par une connexion USB. Ceci permet de réaliser des animations DJ
en utilisant un ordinateur sans carte son externe.
! Avec un seul ordinateur, vous pouvez mixer du son comportant 3 canaux
affecté à chaque CH de la DJM-5000.
2 Un CD-ROM contenant un pilote est fourni (compatible avec Windows et
Mac). En installant ce pilote sur votre ordinateur, vous pourrez utiliser l'inter-
face audio (Avec Windows, le son à 3 canaux peut être affecté seulement si
un logiciel compatible ASIO est utilisé).
 Fonction "USB MIDI affectable" pouvant contrôler un
logiciel DJ compatible MIDI (la page 9)
! Cet appareil présente une fonction "USB MIDI affectable" permettant de
transmettre des informations concernant le fonctionnement de presque
toutes les touches et tous les faders de la DJM-5000 à un logiciel DJ avec les
signaux MIDI dans la mesure où l'ordinateur lui est relié par une connexion
USB. Il peut aussi être utilisé comme contrôleur MIDI grâce à sa flexibilité.
4
Fr
Section PA
 "Sortie divisée MASTER/ ZONE" permettant des
animations distinctes à 2 endroits avec un seul appareil
(la page 14)
! Cet appareil présente une sortie à 2 canaux indépendants, associée à la
sortie MASTER et à la sortie ZONE. Le son peut être transmis à 2 endroits
sur des canaux séparés, ce qui permet d'adapter l'animation à l'atmosphère
de chaque endroit. De même, le son d'un microphone peut être transmis à
une destination précise, soit pour des annonces soit pour une animation MC,
selon l'atmosphère de chaque endroit.
 Réglage sonore optimal obtenu avec le "SOUND
MAXIMIZER" pour des situations ou atmosphères
particulières (la page 14)
! Cet appareil est pourvu des boutons "DYNAMICS" et "CLARITY" pour le
réglage de la qualité sonore. Un son grave profond peut être obtenu dans les
basses fréquences et un son clair et net peut être obtenu dans la plage des
moyennes et hautes fréquences, ce qui n'était pas le cas jusqu'à présent avec
un égaliseur. Comme la qualité sonore peut facilement être réglée dans la
plage des moyennes et des hautes fréquences, il est facile de régler de façon
optimale le son selon le déroulement de la soirée. D'autre part, un son com-
pressé, par exemple dans le format MP3, qui se caractérise par une perte de
basses et de hautes fréquences, est renforcé.

Contenu du carton d'emballage

! Câble USB
! CD-ROM
! Carte de garantie
! Mode d'emploi (ce document)
au monde (la
1
2
,