Fein GSZ4-280EL Manual De Instrucciones página 133

OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 133 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Не применяйте принадлежности, требующие
применение охлаждающих жидкостей. Применение
воды или других охлаждающих жидкостей может
привести к поражению электротоком.
Прочие указания по технике безопасности и
инструкции
Обратный удар (отдача) и соответствующие
предупредительные указания
Обратный удар (отдача) – это внезапная реакция
вследствие заедания или блокировки вращающегося
рабочего инструмента, напр., шлифовального круга,
шлифовальной ленты, проволочной щетки и т. д.
Заедание или блокировка приводят к внезапной
остановке вращающегося рабочего инструмента.
Вследствие этого электроинструмент выходит из-
под контроля и ускоряется против направления
вращения рабочего инструмента.
Если, напр., шлифовальный круг застрянет в
заготовке, погруженный в заготовку край
шлифовального круга может заклиниться в
заготовке, вследствие чего шлифовальный круг
может отскочить или стать причиной обратного
удара. В результате шлифовальный круг
перемещается в сторону пользователя или в
направлении от него, в зависимости от направления
вращения круга в месте блокировки. При этом
шлифовальные круги могут также разломиться.
Обратный удар возникает вследствие
неправильного использования электроинструмента.
Его можно избежать благодаря соответствующим
мерам предосторожности, описанным далее.
Крепко держите электроинструмент и займите такое
положение тела и рук, при котором Вы можете
совладать с усилиями обратного удара. Пользователь
инструмента может совладать с обратным ударом и
реактивными силами с помощью соответствующих
мер предосторожности.
Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание.
Вращающаяся оснастка склонна к заклиниванию или
отскоку при работе в углах и на острых кромках. Это
вызывает потерю контроля или обратный удар.
Не используйте пильные диски с зубьями. Такие
рабочие инструменты часто приводят к обратному
удару или потере контроля над
электроинструментом.
Всегда подводите рабочий инструмент к материалу в
том же направлении, в каком режущая кромка
выходит из материала (соответствует направлению, в
котором отбрасывается стружка). Подведение
электроинструмента в неправильном направлении
приводит к выскакиванию режущей кромки
рабочего инструмента из заготовки, вследствие чего
электроинструмент тянет в этом направлении.
Всегда крепко зажимайте заготовку при
использовании борфрез, отрезных кругов,
твердосплавных или изготовленных из
быстрорежущей стали фрезерных инструментов.
Даже при незначительном перекосе в пазу эти
рабочие инструменты застревают и могут
спровоцировать обратный удар. При застревании
отрезной круг обычно ломается. При застревании
стальных борфрез, твердосплавных или
изготовленных из быстрорежущей стали фрезерных
инструментов рабочий инструмент может выскочить
из паза и привести к выходу электроинструмента из-
под контроля.
Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающихся деталей электроинструмента. При
обратном ударе режущий или шлифовальный
инструмент может отскочить Вам на руку.
Держитесь в стороне от участка, куда при обратном
ударе будет перемещаться электроинструмент.
Обратный удар перемещает электроинструмент в
противоположном направлении к движению
шлифовального круга в месте блокирования.
Дополнительные указания по технике
безопасности для шлифования и отрезания
шлифовальным кругом
Особые указания по технике безопасности для
шлифования и отрезания шлифовальным
кругом:
Используйте только рекомендованные для Вашего
электроинструмента шлифовальные круги и только
для рекомендуемых видов работ. Пример: Никогда не
шлифуйте боковой поверхностью отрезного круга.
Отрезные круги предназначены для снятия
материала кромкой круга. Приложение боковой
силы может привести к поломке этого типа
шлифовального круга.
Для конических и шлифовальных кругов с резьбой
используйте только неповрежденные оправки
подходящего размера и длины, без углубления на
бурте. Подходящие оправки снижают возможность
поломки.
Старайтесь избегать заклинивания отрезного круга
или слишком сильного нажатия на инструмент. Не
делайте слишком глубокие надрезы. Перегрузка
отрезного круга повышает нагрузку на него,
отрезной круг может перекоситься или застрять в
заготовке, что может привести к обратному удару
или разлому абразивного инструмента.
Избегайте попадания рук в зоны спереди и сзади
вращающегося отрезного круга. Если Вы
перемещаете отрезной круг в заготовке в
направлении от себя, в случае обратного удара
электроинструмент с вращающимся кругом может
быть отброшен прямо на Вас.
Если отрезной круг заклинило или Вы хотите сделать
перерыв, выключите электроинструмент и спокойно
держите его, пока круг не остановится. Никогда не
пытайтесь вытащить из прорези еще вращающийся
отрезной круг, иначе это может привести к обратному
удару. Выясните и устраните причину заклинивания.
Не включайте электроинструмент, пока он находится
в заготовке. Дайте отрезному кругу достичь полного
числа оборотов, прежде чем осторожно продолжить
резание. Иначе круг может застрять в заготовке,
выскочить из нее или вызвать обратный удар.
ru
133