=DSQLWH QiVWURM
1DIXNXMWH SQHXPDWLNX VWOD HQtP VS~ DFLHKR
VStQD D D ]iURYH NRQWUROXMWH VWDY SQHXPDWLN\
UPOZORNENIE:
.H SRXåtYDWH DGDSWpU QD
EULWVNê YHQWLO QD PDQRPHWUL VD ] G YRGX YODVW-
QRVWt YHQWLOX QH]REUD]XMH SUHVQi KRGQRWD 3UL
QDIXNRYDQt SQHXPDWLN\ VD QHULD WH KRGQRWRX QD
PDQRPHWUL DOH NRQWUROXMWH SRþDV QDIXNRYDQLD
VWDY SQHXPDWLN\
$N VD QiVWURM ]DVWDYt SUHGWêP QHå SQHXPDWLND
GRVLDKQH SRåDGRYDQê WODN XSUDYWH KRGQRWX WODNX
D SRWRP SQHXPDWLNX QDIXNXMWH ]QRYD
3RXåtYDQLH DGDSWpUD QD YHQWLO
6FKUDGHU
2GNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
1DVD WH KXVWLDFX NRQFRYNX QD GULHN YHQWLOX
2EU 3i ND KXVWLDFHM NRQFRYN\ Driek ven-
tilu Hustiaca koncovka
3HYQH VNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
=DSQLWH QiVWURM D SRPRFRX PDQRPHWUD QDVWDYWH
hodnotu tlaku pre pneumatiku.
'U WH VWOD HQ VS~ DFt VStQD N P VD QiVWURM
QH]DVWDYt 3QHXPDWLND VD QDI~NQH QD ]DGDQ WODN
3RXåtYDQLH DGDSWpUD QD YHQWLO 3UHVWD
3RYR WH ]DLV RYDFLX PDWLFX QD GULHNX YHQWLOX
2EU =DLV RYDFLD PDWLFD
2GNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
1DVD WH DGDSWpU QD YHQWLO 3UHVWD QD GULHN YHQWLOX
D SRWRP QDVD WH KXVWLDFX NRQFRYNX QD DGDSWpU QD
ventil Presta.
2EU $GDSWpU QD YHQWLO 3UHVWD Hustiaca
koncovka 3i ND KXVWLDFHM NRQFRYN\
Driek ventilu
3HYQH VNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
=DSQLWH QiVWURM D SRPRFRX PDQRPHWUD QDVWDYWH
hodnotu tlaku pre pneumatiku.
'U WH VWOD HQ VS~ DFt VStQD N P VD QiVWURM
QH]DVWDYt 3QHXPDWLND VD QDI~NQH QD ]DGDQ WODN
2GVWUi WH KXVWLDFX NRQFRYNX D DGDSWpU QD YHQWLO
3UHVWD D SRWRP XWLDKQLWH ]DLV RYDFLX PDWLFX
3RXåtYDQLH LKO\ QD SRUWRY~ ORSWX
DOHER NXåH RYLWpKR DGDSWpUD
0{ HWH QDIXNRYD PDOp SUHGPHW\ DNR V~ SRUWRYp ORSW\
DOHER QDIXNRYDFLH NROHViQDIXNRYD N\ 1D QDIXNRYDQLH
SRUWRY FK O{SW SRX tYDMWH DGDSWpU QD SRUWRYp ORSW\
1D QDIXNRYDQLH SOiYDFtFK NROLHVQDIXNRYD LHN SRX t-
YDMWH NX H RYLW DGDSWpU
2GNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
1DVD WH LKOX QD SRUWRY~ ORSWX DOHER NX H RYLW
adaptér na hustiacu koncovku.
2EU 3i ND KXVWLDFHM NRQFRYN\ Hustiaca
koncovka ,KOD QD SRUWRY~ ORSWX
.X H RYLW DGDSWpU
3HYQH VNORSWH Si NX KXVWLDFHM NRQFRYN\
9OR WH LKOX QD SRUWRY~ ORSWX DOHER NX H RYLW
adaptér do otvoru v nafukovanom predmete.
=DSQLWH QiVWURM D SRPRFRX PDQRPHWUD QDVWDYWH
YKRGQ~ KRGQRWX WODNX
UPOZORNENIE:
NROHVDQDIXNRYDþN\ VD QD PDQRPHWUL QHEXGH
]REUD]RYD SUHVQi KRGQRWD SUHWRåH WODN SOi-
YDFLHKR NROHVD MH QLå t DNR N3D 36, 3UL
QDIXNRYDQt SOiYDFLHKR NROHVDQDIXNRYDþN\ VD
QHULD WH KRGQRWRX QD PDQRPHWUL DOH NRQWUROXMWH
SRþDV QDIXNRYDQLD VWDY NROHVD
'U WH VWOD HQ VS~ DFt VStQD N P VD QiVWURM
QH]DVWDYt 3UHGPHW VD QDI~NQH QD ]DGDQ WODN
'5 %$
POZOR:
3UHG Y\NRQDQtP NRQWURO\ DOHER
~GUåE\ YåG\ VNRQWUROXMWH þL MH QiVWURM Y\SQXWê D
DNXPXOiWRU MH Y\EUDWê
UPOZORNENIE:
DONRKRO DQL SRGREQp OiWN\ 0RKOR E\ WR VS VREL
]PHQX IDUE\ GHIRUPiFLH DOHER SUDVNOLQ\
$N FKFHWH XGU D %(=3( 126 D
%(=3258&+2926 Y URENX SUHQHFKDMWH RSUDY\
~GU EX D QDVWDYHQLH QD DXWRUL]RYDQp DOHER WRYiUHQVNp
VHUYLVQp FHQWUi 0DNLWD NWRUp SRX tYDM~ OHQ QiKUDGQp
GLHO\ ]QD N\ 0DNLWD
143 6/29(1ý,1$
3UL QDIXNRYDQt SOiYDFLHKR
1HSRXåtYDMWH EHQ]tQ ULHGLGOR