32=1È0.$ .DSDFLWD XGiYDQi LQGLNiWRUHP VH
P
H PtUQ OL LW RG VNXWH Qp NDSDFLW\ Y ]iYLVORVWL QD
SRGPtQNiFK SRX tYiQt D WHSORW SURVW HGt
6\VWpP RFKUDQ\ Qi DGt D
DNXPXOiWRUX
1i DGt MH Y\EDYHQR V\VWpPHP RFKUDQ\ Qi DGt D DNX-
PXOiWRUX 7HQWR V\VWpP DXWRPDWLFN\ S HUX t QDSiMHQt
DE\ VH SURGORX LOD LYRWQRVW Qi DGt D DNXPXOiWRUX
%XGRXOL Qi DGt QHER DNXPXOiWRU Y\VWDYHQ\ Q NWHUp ]
Qt H XYHGHQ FK SRGPtQHN Qi DGt VH E KHP SURYR]X
DXWRPDWLFN\ Y\SQH
2FKUDQD SURWL S HWtåHQt
7DWR RFKUDQD VH VSXVWt SRNXG VH V Qi DGtP SUDFXMH
WDNRY P ]S VREHP H GRFKi]t N RGE UX PLPR iGQ
Y\VRNpKR SURXGX 9 WDNRYp VLWXDFL Qi DGt Y\SQ WH
D XNRQ HWH LQQRVW S L Qt GR OR N S HWt HQt Qi DGt
3RWRP Qi DGt ]DSQ WH D REQRYWH LQQRVW
2FKUDQD SURWL S HK iWt
7DWR RFKUDQD VH VSXVWt D NRQWUROND EXGH EOLNDW SRNXG
VH Qi DGt QHER DNXPXOiWRU S HK HMH 9 WDNRYp VLWXDFL
QHFKWH Qi DGt D DNXPXOiWRU S HG RS WRYQ P ]DSQXWtP
vychladnout.
2FKUDQD SURWL S tOL QpPX Y\ELWt
7DWR RFKUDQD VH VSXVWt SRNXG MH ]E YDMtFt NDSDFLWD DNX-
PXOiWRUX Qt]Ni 9 WDNRYpP S tSDG Y\MP WH DNXPXOiWRU
] Qi DGt D QDELMWH MHM
+ODYQt VStQDþ QDSiMHQt
VAROVÁNÍ:
3RNXG Qi DGt QHSRXåtYiWH YåG\
Y\SQ WH KODYQt VStQDþ QDSiMHQt
832=251 1Ë
3 L S HQi HQt Qi DGt Y\SQ WH
KODYQt VStQDþ QDSiMHQt LQDN P
VSRX W ]S VRELW ]UDQ Qt
2EU +ODYQt VStQD QDSiMHQt
HVWOL H FKFHWH Qi DGt ]DSQRXW VWLVNQ WH KODYQt VStQD
QDSiMHQt HVWOL H FKFHWH Qi DGt Y\SQRXW VWLVNQ WH
]QRYX KODYQt VStQD QDSiMHQt
32=1È0.$ 7RWR Qi DGt MH Y\EDYHQR IXQNFt DXWR-
PDWLFNpKR Y\StQiQt DNR SUHYHQFH QH~P\VOQpKR
VSX W Qt VH KODYQt VStQD QDSiMHQt DXWRPDWLFN\
Y\SQH SRNXG QHQt VWLVNQXWD VSRX
]DSQXWt KODYQtKR VStQD H QDSiMHQt
3RXåtYiQt VSRX W
VAROVÁNÍ:
3 HG YORåHQtP DNXPXOiWRUX GR
Qi DGt YåG\ ]NRQWUROXMWH VSUiYQRX IXQNFL VSRX W
D ]GD VH SR XYROQ Qt YUDFt GR Y\SQXWp SRORK\
2EU 6SRX
&KFHWHOL Qi DGt XYpVW GR FKRGX VWD t VWLVNQRXW VSRX
&KFHWHOL Qi DGt Y\SQRXW XYROQ WH VSRX
H QiKRGQ VWLVN
GR XU LWp GRE\ SR
149 ý(6.<
7ODNRP U
2EU 7OD tWNR MHGQRWN\ 7OD tWNR PtQXV
7OD tWNR SOXV
HOL QDIXNRYDQ S HGP W S LSRMHQ N Qi DGt ]REUD]XMH
VH WODN Y]GXFKX Y S HGP WX QD WODNRP UX NG\ MH
Qi DGt ]DSQXWR 1HQtOL N Qi DGt QLF S LSRMHQR QD WODNR-
P UX EXGH KRGQRWD
7ODN Y]GXFKX O]H QDVWDYLW QD WODNRP UX &KFHWHOL
]P QLW MHGQRWNX P HQt VWLVNQ WH WOD tWNR MHGQRWN\
&KFHWHOL ]Y LW KRGQRWX WODNX VWLVNQ WH WOD tWNR SOXV
&KFHWHOL VQt LW KRGQRWX WODNX VWLVNQ WH WOD tWNR PtQXV
+RGQRWX WODNX O]H QDVWDYLW PH]L N3D 36, D
N3D 36,
5R]VYtFHQt S HGQtKR VY WOD
2EU 6Y WOR +ODYQt VStQD QDSiMHQt
832=251 1Ë
1HGtYHMWH S tPR GR VY WOD
QHER MHKR ]GURMH
.G\ ]DSQHWH Qi DGt SRPRFt VWLVNX KODYQtKR VStQD H
QDSiMHQt UR]VYtWt VH NRQWUROND .G\ Y\SQHWH Qi DGt
SRPRFt VWLVNX KODYQtKR VStQD H QDSiMHQt NRQWUROND
zhasne.
POZOR:
3 L S HK iWt Qi DGt EXGH VY WOR EOLNDW
3 HG REQRYHQtP SUiFH QHFKWH Qi DGt ]FHOD
Y\FKODGQRXW
32=1È0.$ . RW HQt QH LVWRW ]H VNOD VY WOD SRX t-
YHMWH VXFK KDG tN 'EHMWH DE\VWH VNOR VY WOD QHSR-
NUiEDOL 0RKOR E\ GRMtW NH VQt HQt VYtWLYRVWL
8ORåHQt DGDSWpUX
2EU HKOD QD Pt $GDSWpU QD 3UHVWD YHQWLOHN
'U iN DGDSWpUX
$GDSWpU\ O]H VNODGRYDW Y GU iNX DGDSWpU QD Qi DGt
HKOX QD Pt YOR WH GR DGDSWpUX QD 3UHVWD YHQWLOHN
WHSUYH SRWp MH YOR WH GR GU iNX DGDSWpU
8ORåHQt KDGLFH
2EU 'U iN KDGLFH Hadice
+DGLFL O]H S LSHYQLW N GU iNX KDGLFH QD Qi DGt
35È&( 6 1È $' 0
32=1È0.$ 6WDQGDUGQt $GDSWpU VH OL t SRGOH ]HP
3RXåLWt DGDSWpUX QD 'XQORS YHQWLOHN
5R]WiKQ WH VYRUNX SQHXPDWLFNpKR VNOt LGOD
9OR WH DGDSWpU QD 'XQORS YHQWLOHN GR SQHXPDWLF-
NpKR VNOt LGOD
6OR WH SHYQ VYRUNX SQHXPDWLFNpKR VNOt LGOD
2EU $GDSWpU QD 'XQORS YHQWLOHN
3QHXPDWLFNp VNOt LGOR Svorka pneuma-
WLFNpKR VNOt LGOD ' tN YHQWLONX
3 LSHYQ WH DGDSWpU QD 'XQORS YHQWLOHN N G tNX
YHQWLONX NG\ MH DGDSWpU RWHY HQ