Instalación; Operación - Columbus McKinnon CM 653 Serie Manual Del Equipo

Desembalado
Antes de desembalar el polipasto,
inspeccione cuidadosamente que noexista
ningún daño que pueda haber ocurrido
durante el transporte. Compruebe que
no existan piezas sueltas, perdidas o
dañadas. Los daños producidos durante
el transporte deben ser reclamados al
transportista. El polipasto se suministra
completamente montado y listo para su uso.
POLÍTICA DE CAMBIO/
REPARACIONES DE CM®
All Columbus mcKinnon (Cm) Series 653
hoists are inspected and performance
tested prior to shipment. if any properly
maintained hoist develops a performance
problem, during the life of the Goods, due
to a material or workmanship defect, as
verified by Cm, repair or replacement of the
unit will be made to the original purchaser
without charge.
This repair/replacement policy applies
only to Cm Series 653 hoists installed,
maintained and operated as outlined in this
manual, and specifically excludes hoists
subject to normal wear, abuse, improper
installation, improper or inadequate
maintenance, hostile environmental effects
and unauthorized repairs/modifications.
We reserve the right to change materials
or design if, in our opinion, such changes
will improve our product. Abuse, repair
by an unauthorized person, or use of
non-Cm replacement parts voids the
guarantee and could lead to dangerous
operation. For full Terms of Sale, see Sales
order Acknowledgment. Also, refer to the
Limitations of Warranties, Remedies and
Damages, and indemnification and Safe
operation.
Instalación
Antes de instalar el polipasto:
1. Calcule el peso de la carga que será
elevada o movida y asegúrese de
que no excede el límite de carga
del polipasto.
2. Asegúrese que el soporte o eslinga
al cual está sujeto el gancho superior
es lo suficientemente resistente como
para sostener varias veces el peso
de la carga a ser elevada o movida.
Asegúrese de que el polipasto está
sólidamente suspendido por la parte
más elevada del gancho superior y
el cerrojo de seguridad está cerrado
y no está en contacto con el soporte
o eslinga.
SERIES 653
3. La superficie en la cual se ha
instalado el polipasto debe ser lo
suficientemente amplia para que:
- El operario pueda manejar la palanca.
- El operario y cualquier otro personal
permanezcan lejos de la carga todo
el tiempo.
- El operario pueda asentar
perfectamente los pies.
- Exista el suficiente espacio entre
el cuerpo del polipasto y cualquier
objeto. El cuerpo debe poder girar
libremente sobre el gancho superior.
ADVERTENCIA
Enganchar el polipasto en un soporte
inadecuado puede ocasionar que
el polipasto y la carga que soporta
caigan y causen daños personales y/o
materiales.
paRa eVitaR daÑoS:
Asegúrese de que la estructura tiene
la suficiente resistencia para soportar
varias veces el polipasto y su capacidad
de carga.
Operación
ADVERTENCIA
Si no se usa adecuadamente, la palanca
puede ocasionar daños personales.
paRa eVitaR daÑoS:
Sólo debe utilizar el polipasto del modo
que se describe a continuación. Lea
todas las instrucciones antes de poner
en funcionamiento el polipasto manual
de palanca de Series 653.
3–Sp
NORMAS GENERALES
1. El polipasto debe mantenerse limpio
para un funcionamiento correcto. Antes
de usarlo compruebe que la cadena
esté limpia, que no haya elementos
extraños en la zona de la rueda
elevadora y que la palanca funciona
libremente.
2. No cargue más de su capacidad.
una sobrecarga puede causar un
fallo inmediato o causar daños que
ocasionen un fallo futuro incluso si
se usa por debajo de su capacidad
de carga.
3. No utilice éste polipasto o cualquier
otro equipo de manipulación para
elevar o mover personas o levantar
cargas sobre las mismas.
4. Aléjese de las cargas y advierta a otras
personas de su intención de mover una
carga en su proximidad.
5. No deje una carga suspendida sin
control.
6. Lea las advertencias e instrucciones del
polipasto antes de usarlo.
7. No sujete la cadena mientras está
funcionando el polipasto. Podría no
funcionar correctamente y ocurrir
daños severos.
8. Nunca ponga en funcionamiento el
polipasto cuando existan gases o
vapores inflamables. El roce entre
elementos metálicos puede producir
chispas que los inflamen y causar un
fuego o una explosión.
9. ¡peRmanezCa aleRta! mire lo que
está haciendo y use el sentido común.
No utilice el polipasto cuando esté
cansado, distraído o bajo los efectos
de drogas, alcohol o medicamentos
que le ocasionen una disminución de
sus capacidades.
ADVERTENCIA
un malfuncionamiento de la unidad,
resbalón o pérdida de equilibrio puede
provocar que el usuario resbale y sufra
daños personales.
paRa eVitaR daÑoS:
Siempre asiente perfectamente los pies
cuando utilice los Polipastos manuales
de Palanca de Series 653.
CADENA LIBRE
En éste modo de funcionamiento, se puede
tirar de la cadena en cualquier dirección
con la mano para poder enganchar la carga
más cómodamente. Para poner en modo
de cadena libre, quite cualquier carga del
polipasto y mueva la palanca de dirección
a la posición ("N").
P/N 53855 (653-D) Rev AA may 2015