Fisher-Price Power Wheels Barbie Manual Del Usuario página 21

e IMPORTANT INFORMATION S INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
e Door Hinge
S Bisagra de la puerta
f Charnière de portière
28
e • Fit a hinge over the top end of the door.
Hint: Each hinge is designed to fit one way.
If the hinge does not fit, try the other hinge.
• Insert three #10 x 1,9 cm ( 3 /
the hinge and tighten.
• Repeat assembly steps 27 and 28 to
assemble the other door and hinge.
S • Ajustar una bisagra sobre la parte de
arriba de la puerta.
Consejo: cada bisagra está diseñada para
ajustarse de una manera. Si la bisagra no
se ajusta correctamente, intentar con la
otra bisagra.
• Introducir tres tornillos n° 10 x 1,9 cm
en la bisagra y ajustarlos.
• Repetir los pasos de montaje 27 y 28 para
ensamblar la otra puerta y bisagra.
f • Fixer une charnière dans le haut de
la portière.
Remarque : Les charnières de portière sont
conçues pour être fixées d'un seul côté.
S'il est impossible de placer la charnière,
essayer l'autre.
• Insérer trois vis nº 10 de 1,9 cm dans
la charnière et serrer.
• Répéter les étapes 27 et 28 pour installer
l'autre portière.
L7982pr-0721
e ASSEMBLY S MONTAJE f ASSEMBLAGE
29
e • Locate the FM Radio on the dash.
• Loosen both screws in the battery
compartment door.
• Remove the battery compartment door.
• Remove the exhausted batteries and
throw them away.
• Insert four, new "C" (LR14) alkaline
batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries
for longer battery life.
") screws into
4
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws.
• When sounds become faint or stop, it's time
for an adult to change the batteries! Please
refer to page 33 for general information and
tips for use of the FM Radio.
S • Localizar el radio FM en el tablero.
• Desajustar ambos tornillos en la tapa del
compartimento de pilas.
• Retirar la tapa.
• Sacar las pilas gastadas y disponer de ellas
de manera segura.
• Introducir cuatro nuevas pilas alcalinas tipo
4 x "C" (LR14) x 1,5V.
Consejo: se recomienda usar pilas alcalinas
para una mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y ajustar los tornillos.
• Cuando los sonidos pierdan intensidad o
dejen de oírse, es hora de sustituir las pilas.
Consultar la página 33 para información
general y consejos sobre el uso del
radio FM.
e Loosen These Screws
S Desenroscar estos tornillos
f Serrer ces vis
e DASH VIEW
S VISTA DESDE
EL TABLERO
f VUE DU TABLEAU
DE BORD
f • Trouver la radio FM sur le tableau de bord.
• Desserrer les deux vis du couvercle du
compartiment des piles.
• Retirer le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter.
• Insérer 4 piles alcalines C (LR14) neuves.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser
despiles alcalines, car elles durent
plus longtemps.
• Refermer le compartiment des piles et serrer
les vis.
• Quand les sons s'affaiblissent ou cessent,
un adulte doit remplacer les piles. Se
référer à la page 33 pour de l'information
générale et des conseils sur l'utilisation de
la radio FM.
B
F
21