ELNA EL150 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ELNA Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. EL150
  6. Manual de instrucciones

ELNA EL150 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ELNA EL150

Resumen de contenidos para ELNA EL150

  • Página 1 Manual de Instrucciones...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE PIEZAS ESENCIALES Nombres de las piezas .............................. 2 Montaje del pasador de carrete ..........................2 Accesorios estándar ..............................3 Mesa de extensión ..............................3 Costura con el brazo libre ............................3 PREPARATIVOS ANTES DE COSER Conexión a la fuente de alimentación ........................4 Control de velocidad de costura ..........................

  • Página 4: Piezas Esenciales Nombres De Las Piezas

    PIEZAS ESENCIALES Nombres de las piezas Tope del devanador de canilla Eje del devanador Pasador del carrete Tensor del hilo de canilla Guíahilos Palanca tirahilos Placa frontal Cortahilos Placa de aguja Mesa de supletoria (cajón de accesorios) Placa de la cubierta del portacanillas Botón de liberación del portacanillas Regulador de tensión del hilo Botón de cosido hacia atrás...

  • Página 5: Accesorios Estándar

    Accesorios estándar Pie de cremallera E Pie para dobladillo invisible G Pie para ojales Juego de agujas Canilla x 3 Destornillador Descosedor (abridor de ojales) Portacarrete (pequeño) Portacarretes (grande) Pasador del carrete Cubierta Libro de instrucciones Mesa de extensión La mesa de extensión proporciona una superficie de costura adicional que se puede retirar fácilmente para coser con el brazo libre.

  • Página 6: Preparativos Antes De Coser Conexión A La Fuente De Alimentación

    PREPARATIVOS ANTES DE COSER Conexión a la fuente de alimentación z Coloque el interruptor de encendido en posición de apagado. x Introduzca el enchufe macho del pedal en el enchufe hembra de la máquina. c Introduzca el enchufe macho de alimentación en la toma de corriente.

  • Página 7: Control De Velocidad De Costura

    Control de velocidad de costura Pedal La velocidad de costura se puede variar mediante el pedal. Cuanto más pise el pedal, a mayor velocidad funcionará la máquina. Botón de cosido hacia atrás La máquina coserá hacia atrás hasta que suelte el botón.

  • Página 8: Alzador Del Pie Prensatelas

    Alzador del pie prensatelas El alzador de pie prensatelas sube y baja el pie prensatelas. Puede elevarlo unos 0,6 cm por encima de la posición alzada normal para extraer fácilmente el pie prensatelas o para ayudarle a colocar telas gruesas bajo el pie. e Posición bajada w Posición elevada normal e Posición de elevación adicional...

  • Página 9: Cambio De La Aguja

    Cambio de la aguja PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha apagado y ha desenchufado la máquina de la red eléctrica antes de cambiar la aguja Suba la aguja girando el volante hacia usted y baje el pie prensatelas. Apague el interruptor de alimentación. z Suelte el tornillo de fijación de la aguja girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 10: Devanado De La Canilla

    Devanado de la canilla Montaje del pasador de carrete Coloque el carrete de hilo en el portacarretes con el hilo saliendo del carrete como se ilustra. A : Coloque el portacarretes grande y presiónelo con firmeza contra el carrete de hilo. q Portacarretes grande B : Para un carrete pequeño, utilice el portacarretes pequeño.
  • Página 11 Devanado de la canilla z Tire del hilo del carrete. Guíe el hilo alrededor del guíahilos. q Guíahilos Guíe el hilo alrededor del guiahilos del canillero. w Guiahilos del canillero x Inserte el hilo a través del agujero de la canilla, de dentro a fuera.
  • Página 12 Inserción de la canilla z Coloque la canilla en el portacanillas con el hilo suelto hacia la izquierda. q Hilo x Guíe el hilo hacia el orificio frontal del portacanillas. Tire del hilo hacia la izquierda pasándolo entre la chapa-muelle de tensión del portacanillas. w Orificio frontal e Chapa-muelle de tensión c Continúe tirando del hilo ligeramente hacia atrás hasta que pase por el orificio lateral.

  • Página 13: Enhebrado De La Máquina

    Enhebrado de la máquina Levante el pie prensatelas. Suba el tirahilos hasta su posición más alta girando el volante hacia usted. z Tire del hilo y colóquelo en el guíahilos superior. q Guíahilos x Pase el hilo por el canal derecho y alrededor de la parte inferior de la placa guíahilos.

  • Página 14: Llevar Hacia Arriba El Hilo Del Carrete

    Llevar hacia arriba el hilo del carrete z Suba el pie prensatelas y sujete el hilo de la aguja ligeramente con su mano izquierda. q Enhebrador de agujas x Gire el volante hacia usted un giro completo. Lleve el hilo de la canilla hacia arriba, tirando del hilo de la aguja como se muestra w Hilo de la canilla c Tire de ambos hilos 10 cm hacia atrás y por debajo...

  • Página 15: Compensación De La Tensión Del Hilo De La Aguja

    Compensación de la tensión del hilo de la aguja La tensión del hilo se ajusta según los materiales de costura, las capas de tela y el método de costura. Para ajustar la tensión del hilo, gire el regulador de tensión del hilo. q Regulador de tensión del hilo Tensión equilibrada: La puntada recta ideal entrelaza los hilos entre dos...

  • Página 16: Costura Básica Costura De Puntada Recta

    COSTURA BÁSICA Costura de puntada recta Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 2 – 6 e Pie prensatelas: Pie para zigzag A Empezando a coser Levante el pie prensatelas y coloque la tela con su borde alineado con una línea de guía de costura de la placa de aguja (1,6 cm es más común).

  • Página 17: Uso De Las Líneas De Guía De Costura

    Uso de las líneas de guía de costura Las guías de costura en la placa de la aguja y la cubierta del portacanillas le ayudan a medir el margen entre el borde de la tela y la costura. Número 10 15 30 40 3/8 1/2 5/8 1 1 1/2 Distancia (cm) 1 1.5 3 —...

  • Página 18: Puntadas Prácticas Puntada De Zigzag

    PUNTADAS PRÁCTICAS Puntada de zigzag Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 2 – 5 e Pie prensatelas: Pie para zigzag A Las puntadas en zigzag simple se utilizan ampliamente para sobrehilar, coser botones, etc. Ajuste la longitud de la puntada para adecuarla a sus necesidades de costura.

  • Página 19: Costura De Botón

    Costura de botón Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 3 – 7 e Pie prensatelas: Pie para zigzag A r Dientes de arrastre: Descendidos Saque el hilo de la aguja. Ajuste la anchura de las puntadas igualándola a la distancia de los agujeros en el botón.

  • Página 20: Ojales En 4 Pasos

    Ojales en 4 pasos Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 1 – 5 e Pie prensatelas: Pie para ojales deslizante z Ajuste el selector de puntada en Marque con cuidado la longitud del ojal en la tela. Coloque la tela debajo del pie prensatelas con la marca del ojal hacia usted.

  • Página 21: Ojal Acordonado

    Ojal acordonado Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 1 – 5 e Pie prensatelas: Pie para ojales deslizante z Levante el prensatelas para ojales, enganche el cordón de relleno en el puntal para cordón localizado en la parte trasera del prensatelas para ojales.

  • Página 22: Aplicación De Cremalleras

    Aplicación de cremalleras Configuración de la máquina q Selector de puntada: A, C w Tensión del hilo: 3 – 6 e Pie prensatelas: Pie de cierre E Montaje del pie para cierres E q Ranura w Pasador Encaje el pasador del pie para cremalleras en la ranura del soporte del pie prensatelas.
  • Página 23 Para coser z Fije el pie para cremalleras con el pasador derecho. Doble hacia atrás el margen de la costura de la capa superior. Doble hacia atrás el margen de la costura de la capa inferior para dejar un margen de 0,4 cm de tela.
  • Página 24 b Levante y suelte el pie y vuelva a fijarlo con el pasador izquierdo. Empiece justo debajo del tope inferior de la cremallera a coser la tela hasta una distancia de aproximadamente 1 cm desde la línea de hilván. Gire la tela 90º y cosa el resto de la longitud de la cinta de la cremallera.

  • Página 25: Dobladillo Invisible

    Dobladillo invisible Configuración de la máquina q Selector de puntada: F o G w Tensión del hilo: 1 – 4 e Pie prensatelas: Pie para basta invisible G z En telas pesadas que se deshilachen, el borde no terminado se tiene que sobrehilar primero. Forme el dobladillo bajo la tela como se muestra en la figura para telas finas o medias.

  • Página 26: Prendido Con Alfileres

    Prendido con alfileres Configuración de la máquina q Selector de puntada: w Tensión del hilo: 2 – 6 e Pie prensatelas: Pie para basta invisible G Doble juntos los reversos de la tela y baje la aguja hasta la tela, a 0,1-0,2 cm dentro del borde doblado. Baje el pie y gire el tornillo de ajuste para alinear la guía con el borde de la tela.

  • Página 27: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla. NOTA: • No desmonte la máquina de un modo distinto al que se explica en esta sección. • No deje la máquina en un lugar con mucha humedad, cerca de un radiador de calor ni expuesta a la luz solar directa.

  • Página 28: Colocando El Portacanillas

    Colocando el portacanillas z Introduzca el portacanillas en la carrera del portacanillas. x Asegúrese de que la manilla del portacanillas encaja cerca del tope de la carrera q Manilla w Tope c Coloque la canilla. Monte la placa de la aguja. Apriete firmemente el tornillo con el destornillador.

  • Página 29: Detección Y Resolución De Problemas

    Detección y resolución de problemas Problema Causa Referencia El hilo de la aguja se 1. El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente. Página 11 rompe. 2. La tensión del hilo de la aguja es demasiado alta. Página 13 Página 7 3.
  • Página 32 508-800-948 (SP)

Tabla de contenido