Singer 7258 Manual De Instrucciones página 67

CONFECTION DES BOUTONNII_RES CONFECCION DE OJALES
BOUTON NII_RE AUTOMATIQU E
UTILISATION DU PIED BOUTONNIERE
Votre machine vous offre deux differentes largeurs de
boutonnieres & brides ; & ceillet et boutonnieres arrondies
cousues au moyen d'un systeme qui mesure la taitte du
bouton et qui calcule la taitle de la boutonniere. Tout ceci
s'effectue en une simple ¢tape.
OJALES AUTOMATICOS
USO DEL PRENSATELAS PARA OJALES
Su maquina de coser te ofrece dos anchos de ojales con
presilla, tipo sastre y redondo cosidos por un sistema
que mide et tamafio det bot6n y calcula el tamafio det ojal
necesario. Todo esto es realizado en solo un paso facil.
PROCEDURE
* Utitisez un entoitage dans ta partie du vetement oQ les
boutonnieres doivent 6tre placees.
* Faites une boutonniere d'essai sur un ¢chantitton du tissu
que vous utitisez. Essayez ensuite la boutonniere avec le
bouton choisi.
PROCEDIMIENTO
* Practique haciendo un ojal en un resto de material del tipo
que va a usar. Luego intente hacer et ojal con et bot6n
seleccionado.
* Use una entreteta en el area de ta vestimenta donde se
van a hacer los ojales. Se puede usar papel tist_ o entretela
normal, Despues de coser el ojal retire et papel.
1. Selectionnez l'un des motifs de boutonnieres.
1. Seteccione uno de los patrones de ojales.
2. Remplacez le pied presseur par te pied boutonniere.
(Reportez-vous a la section "Remplacement du pied
presseur" a la page 28 - 29.)
3. Introduisez te bouton dans te pied boutonniere. (Reportez-
vous a ta section <<Utilisation du pied boutonniere >>
ci-dessus.)
2. Cambie el prensatelas por el prensatelas de ojales.
(Consulte "Cambio del pie prensatetas" en la pagina 28 -
29.)
3. Inserte el bot6n en el prensatelas de ojales. (Consulte "Uso
del prensatetas de ojales" arriba.)
4. Regtez le levier de boutonniere (C) de maniere qu'il
s'abaisse verticalement entre les butees (A) et (B).
4. Ajuste ta palanca de ojales (C) de manera que baje
verticalmente entre los topes (A) y (B).
65