Página 1
Manual del usuario AC & BATTERY POWERED...
Página 2
Gracias y enhorabuena por haber elegido el AC-3 Acoustic Simulator de BOSS. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: “UTILIZAR LA UNI- DAD CON SEGURIDAD” y “PUNTOS IMPORTANTES” (documentos adjuntos). Estos apar- tados proporcionan información importante acerca del correcto funcionamiento de la unidad.
La Modelación del Sonido por Objetos Compuestos (COSM) es la innovadora y potente tecnología de modelación del sonido de BOSS/Roland. COSM analiza los diversos factores que componen el sonido original, como las características eléctricas y físicas, y produce un modelo digital capaz de reproducir el mismo sonido.
Permite la conexión de un Adaptador AC (suministrado por separado, serie PSA de BOSS). Al utilizar un adaptador AC, podrá tocar sin preocuparse por el desgaste de las pila. * Si hay pilas en la unidad cuando se utiliza el adaptador AC, si se interrumpe la corriente (apagón o desconexión del cable) continuará...
Página 5
Descripciones de los Paneles * Si no se ilumina o si se ilumina con menos 4. Jack G.AMP (Amplificador de intensidad cuando hay un efecto ajustado en Guitarra) OUT ON, significa que la pila está casi sin carga y Este jack de salida sirve para conectar la uni- debe ser reemplazada de inmediato.
Página 6
Descripciones de los Paneles 6. Cierre de Tornillo fig.02 8 9 10 Al aflojar el tornillo, el pedal se abrirá, lo que permite cambiar la pila. * Para instrucciones sobre cómo cambiar la pila, vea “Cambiar la Pila” (p. 16). 7.
Página 7
Descripciones de los Paneles 10 . Control BODY 11 . Control TOP Ajusta la resonancia del sonido producido Ajusta el ataque y el contenido armónico de por el cuerpo de la guitarra, produciendo la la gama de frecuencias altas. característica dulzura y amplitud del sonido de la guitarra acústica.
Conexiones * Suba el volumen del amplificador sólo después * Una vez completadas las conexiones, encienda los distintos aparatos en el orden especificado. Si de haber encendido todos los aparatos conectados los enciende en otro orden, corre el riesgo de a el.
Conexiones Conexión a un Amplificador de Guitarra fig.09 Adaptador AC Serie PSA de BOSS (suminstrado por separado) OUT 9V DC/200 mA Guitarra Eléctrica Amplificador de MultiEfectos, etc.
Conexiones Conexión a un Sistema PA, un Grabador o Similar fig.10 Adaptador AC Serie PSA de BOSS (suminstrado por separado) Guitarra Eléctrica Sistema PA Grabador...
Se ilumina el indicador CHECK, se enmudece la señal de salida del jack G.AMP OUT del AC- 3 y el sonido del efecto sale del jack LINE OUT. fig.11 Adaptador AC Serie PSA de BOSS (suminstrado por separado) Sistema PA...
Página 12
Conexiones Con el Efecto Desactivado El indicador CHECK está apagado, el sonido de la guitarra (sin efecto) sale del jack G.AMP OUT del AC-3 y se enmudece la señal de salida del jack LINE OUT. fig.11_02 Adaptador AC Serie PSA de BOSS...
Conexiones Lo siguiente muestra la correspondencia entre el estado de la conexión de los jacks de salida y el sonido que sale. Sale de LINE OUT Sale de G.AMP OUT Efectos Efectos Efectos Efectos Activados Desactivados Activados Desactivados Conectados LINE Sonido de la Sonido del OUT y G.AMP...
Funcionamiento de la Unidad fig.03 fig.04 fig.05 1. Una vez realizadas las 2. Pise el conmutador de 4. Ajuste el contenido armó- conexiones (p. 8–p. 12), pedal. (Cerciórese de que nico con el control TOP. ajuste los controles tal se ilumine el indicador * Si el sonido está...
Página 15
Funcionamiento de la Unidad fig.06 fig.07 fig.08 5. Ajuste el amplitud del 6. Utilizando el control 7. Ajuste la cantidad de sonido con el control LEVEL, ajuste el balance reverb con el control BODY. del volumen con los efec- REVERB. tos activados y sin acti- var.
Cambiar la Pila 1. Afloje el cierre de tornillo localizado en la Cuando el indicador baja de intensidad o se parte delantera del pedal y levante el apaga del todo, significa que la pila está sin mecanismo del pedal para abrir la uni- carga y debe ser reemplazada.
Recomendamos utilizar un adaptador AC dado que el CHECK bajará progresivamente de inten- consumo de la unidad es relativamente alto. Si prefiere sidad y el AC-3 posiblemente empiece a utilizar pilas, deben ser de tipo alcalina funciona incorrectamente. Reemplácela * Para evitar el consumo innecesario de la pila, cerciórese de con otra nueva (p.
Ejemplos de Ajustes Finger Picking Frases de Solista (Bobinado simple, pastilla del mástil) (Bobinado simple, pastilla del mástil) fig.13-1 fig.13-3 Rasgueado de Acordes Ajuste para Pastillas Humbucking (Bobinado simple, pastilla del mástil) (Humbucking, pastilla del mástil) fig.13-2 fig.13-4...
Características Técnicas AC-3: Acoustic Simulator Nivel de Entrada Nominal ...-20 dBu Impedancia de Entrada....1 MΩ Nivel de Salida Nominal ....-20 dBu Impedancia de Salida.....1 kΩ Impedancia de Carga Recomendada .10 kΩ o mayor Controles..........Conmutador de Pedal, Control LEVEL, Control REVERB, Control BODY, Control TOP, Control MODE Indicadores ........Indicador CHECK (También sirve para comprobar la pila)
Características Técnicas Consumo..........39 mA (DC 9 V) Vida útil estimada de la pila Carbono: 3 horas, Alcalina: 10 horas Estas cifras pueden variar según las condiciones reales de uso. Dimensiones ........73 (an) x 129 (h) x 59 (al) mm Peso...........440 g. (incluyendo pila) Accesorios ........Manual del Usuario, Folleto (“UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD”...
Página 23
Para los países de la UE Este producto cumple con los requisitos de las Directivas Europeas 89/336/CEE. Para Estados Unidos Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido comprobado y cumple con los límites establecidos para los aparatos digitales de la Clase B, según lo establecido en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.