Bosch eShift Shimano Nexus Di2 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. eShift Shimano Nexus Di2
  6. Manual del propietário
Bosch eShift Shimano Nexus Di2 Manual Del Propietário

Bosch eShift Shimano Nexus Di2 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para eShift Shimano Nexus Di2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL UTENTE
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BRUGERVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
CYKELHANDBOK
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Electric Bicycle
epowered by
E
S IMPORTANTE LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE USAR TU NUEVA BICICLETA.
E' IMPORTANTE LEGGERE LE AV VERTENZE E LE ISTRUZIONI CONTEN UTE IN QUESTO MAN UALE PR IMA DI USARE LA TUA NUOVA BICICLETTA.
É IMPORTANTE LER OS AVISOS E INSTRUÇÕES PRESENTES NESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A SUA NOVA BICICLETA.
DET ER VIGTIGT, AT DU LÆSER ADVARSLER OG INSTRUKSER I DENNE VEJLEDNING, INDEN DU KØRER PÅ DIN NYE CYKEL.
DET ER VIKTIG Å LESE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE I DENNE HÅNDBOKEN FØR DU BEGYNNER Å BRUKE DEN NYE SYKKELEN DIN.
DET ÄR VIKTIGT ATT LÄSA VARNINGARNA OCH ANVISNINGARNA I DEN HÄR HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DIN NYA CYKEL.
ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ LUET TÄMÄN KÄSIKIRJAN VAROITUKSET JA OHJEET ENNEN KUIN LÄHDET AJAMAAN UUDELLA POLKUPYÖRÄLLÄSI.
Supplement eShift Di2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch eShift Shimano Nexus Di2

Resumen de contenidos para Bosch eShift Shimano Nexus Di2

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL UTENTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK CYKELHANDBOK OMISTAJAN KÄSIKIRJA Electric Bicycle epowered by Supplement eShift Di2 S IMPORTANTE LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE USAR TU NUEVA BICICLETA. E’ IMPORTANTE LEGGERE LE AV VERTENZE E LE ISTRUZIONI CONTEN UTE IN QUESTO MAN UALE PR IMA DI USARE LA TUA NUOVA BICICLETTA. É...
  • Página 2 eShift Shimano: Nexus Di2, Alfine Di2, Deore XT Di2, XTR Di2 Manual original Istruzioni originali Manual original da Original brugsanvisning no Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    El término “batería” empleado en este manual del usuario se Configuración de Nyon refiere a todas las baterías para eBike originales de Bosch. La configuración de la función “eShift” puede realizarse des- de “Mi eBike”. La marcha y la frecuencia de pedaleo se mues- tran en los modos de funcionamiento “Ride”, “Fitness”...
  • Página 4 Si percibe ruidos inusuales procedentes del cambio, realice de inmediato el ajuste fino. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 5 Si la eBike pasa de una velocidad superior a 10 km/h al estado de parada, el sistema puede cambiar de forma automática a una “Marcha inicial” definida. La “Marcha inicial” puede ajustarse en “Mi eBike” > “eShift”. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 6 Shimano Di2. Para conocer el rango de ajuste predetermina- do, consulte las instrucciones de uso del fabricante del cam- bio. Si percibe ruidos inusuales procedentes del cambio, realice de inmediato el ajuste fino. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 7: Norme Di Sicurezza

    Il termine «batteria» utilizzato nelle presenti istruzioni d’uso si Impostazioni Nyon riferisce a tutte le batterie originali del sistema eBike Bosch. Le impostazioni della funzione «eShift» si potranno effettua- re alla voce «La mia eBike». La marcia o la cadenza di pedala- ta verranno visualizzate nelle modalità...
  • Página 8 Istruzioni d’uso biare marcia in qualsiasi momento anche sotto carico o in del costruttore del cambio. La regolazione di precisione andrà salita. effettuata non appena il cambio emette una rumorosità inconsueta. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 9 Qualora l’eBike venga arrestata ad una velocità superiore a 10 km/h, il sistema potrà tornare automaticamente ad una «Marcia partenza» impostata. La «Marcia partenza» si potrà impostare alla voce «La mia eBike» > «eShift». Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 10 Shimano Di2. Per il cam- po di regolazione predefinito, consultare le Istruzioni d’uso del costruttore del cambio. La regolazione di precisione andrà effettuata non appena il cambio emette una rumorosità incon- sueta. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 11: Indicações De Segurança

    O termo “bateria” usado neste manual de instruções refere-se Definições Nyon à bateria eBike original da Bosch. As definições para a função “eShift” podem ser efetuadas em “A minha eBike”. A velocidade ou a cadência são indicadas nos modos de operação “Ride”, “Fitness”...
  • Página 12 é possível comutar sob carga ou da no manual de instruções do fabricante das mudanças. em montanha. Efetue o ajuste fino, assim que forem percetíveis ruídos estranhos nas mudanças. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 13 Caso a eBike seja imobilizada a partir de uma velocidade superior a 10 km/h, o sistema pode passar automaticamente para a “Mudança inicio” definida. O “Mudança inicio” pode ser ajustado em “A minha eBike” > “eShift”. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 14 Shimano Di2. A faixa de ajuste predefinida pode ser consulta- da no manual de instruções do fabricante das mudanças. Efetue o ajuste fino, assim que forem percetíveis ruídos estranhos nas mudanças. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)

  • Página 15: Sikkerhedsinstrukser

    Nyon-indstillinger Det i driftsvejledningen anvendte begreb „akku“ refererer til Indstillingerne for funktionen „eShift“ kan du foretage under alle originale Bosch eBike-akkuer. „Min eBike“. Gearet eller kadencen vises i driftstilstandene „Ride“, „Fitness“ og „Kort og navigation“. Hvis feltet ikke vises, underrettes brugeren om ændringer med en henvisning på...
  • Página 16 Hvis eBiken standses helt fra en hastighed på mere end 10 km/h, kan systemet automatisk skifte tilbage til et indstil- let „Startgear“. „Startgear“ kan indstilles under „Min eBike“ > „eShift“. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 17 Hvis eBiken standses helt fra en hastighed på mere end 10 km/h, kan systemet automatisk skifte tilbage til et indstil- let „Startgear“. „Startgear“ kan indstilles under „Min eBike“ > „eShift“. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 18 Du kan læse, hvordan du nulstiller skiftet, i betjeningsvejledningen fra pro- ducenten. Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputeren befinder sig i holderen. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 19: Generelle Anvisninger

    Nyon-innstillinger Med begrepet «batteri» som brukes i denne bruksanvisningen menes alle originale Bosch eBike-batterier. Innstillingene for funksjonen «eShift» kan du foreta under «My eBike» (Min eBike). Giret eller tråkkfrekvensen vises i driftsmodusene «Ride» (Tur), «Fitness» og «Map & Naviga- tion»...

  • Página 20: Eshift Med Shimano-Di2 Automatisk Navgir

    Hvis eBike bremses helt ned fra en hastighet på over 10 km/t, kan systemet automatisk gire ned til et innstilt «Start gear» (Startgir). «Start gear» (Startgir) kan stilles inn under «My eBike» (Min eBike) > «eShift». 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 21: Eshift Med Manuelt Shimano-Di2-Navgir

    Hvis eBike bremses helt ned fra en hastighet på over 10 km/t, kan systemet automatisk gire ned til et innstilt «Start gear» (Startgir). «Start gear» (Startgir) kan stilles inn under «My eBike» (Min eBike) > «eShift». Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)

  • Página 22: Eshift Med Shimano-Di2-Kjedegir

    Tilbakestilling av girkassen er beskrevet i bruksanvisningen fra girkasseprodusenten. Dette menypunk- tet vises bare når kjørecomputeren sitter i holderen. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 23: Allmänna Anvisningar

    Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. ”eShift”. Begreppet ”batteri” som används i denna bruksanvisning gäl- ler alla original Bosch eBike-batterier. Nyon inställningar Inställningarna för funktionen ”eShift” kan du göra under ”Min eBike”. Växeln eller trampfrekvensen visas i driftslä- gena ”Ride”, ”Fitness”...
  • Página 24 Om eBike stoppas från en hastighet på mer än 10 km/h kan systemet växlas tillbaka till en inställd ”Startväxel” automa- tiskt. ”Startväxel” kan ställas in under ”Min eBike” > ”eShift”. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)

  • Página 25: Eshift Med Manuella Shimano-Di2-Navväxlar

    Om eBike stoppas från en hastighet på mer än 10 km/h kan systemet växlas tillbaka till en inställd ”Startväxel” automa- tiskt. ”Startväxel” kan ställas in under ”Min eBike” > ”eShift”. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...

  • Página 26: Eshift Med Shimano-Di2-Kedjeväxlar

    Under ”Växeljustering” kan du göra en finjustering av Shimano Di2. Det angivna inställningsområdet hittar du i bruksanvisningen från växeltillverkaren. Genomför fininställ- ningen så snart du hör ovanliga ljud från växlingen. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)

  • Página 27: Yleisiä Ohjeita

    ”Home” pit- källä painalluksella. Aktivoinnin voi tehdä vain ohjausyksikön kautta. ”eShift”-tilasta poistutaan painamalla toistamiseen ”Home”-painiketta. Elektronisten vaihdejärjestelmien ohjelmistoversio näytetään muiden polkupyöräkomponenttien ohjelmistoversioiden ohella kohdassa ”Help” (Ohje) > ”System Info” (Järjestel- mätiedot). 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 28 Kohdassa ”Gear adjustment” (Vaihteen säätö) voi suorittaa voidaan vaihtaa koska tahansa myös kuormituksen yhteydes- Shimano Di2:n hienosäädön. Ohjeenmukaisen säätöalueen sä tai mäessä. voit katsoa vaihteiston valmistajan toimittamista käyttöoh- jeista. Tee hienosäätö, jos vaihteiston ääni kuulostaa epänor- maalilta. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 29 Jos eBike pysäytetään yli 10 km/h nopeudesta, järjestelmä voi tehdä automaattisen vaihdon asettamallesi ”Start gear” (Lähtövaihde)-vaihdepykälälle. ”Start gear” (Lähtövaihde) voidaan asettaa kohdassa ”My eBike” (Oma sähköpyörä) > ”eShift”. 0 275 007 XES | (22.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Página 30 Vaihteiston palautus alkutilaan on kuvattu vaihteiston valmistajan toimittamissa käyttöohjeissa. Tämä valikkokohta näytetään vain silloin, kun ajotietokone on paikallaan pidikkeessä. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (22.6.17)
  • Página 31 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 0 275 007 XES (2017.06) T / 163...

Este manual también es adecuado para:

Eshift shimano alfine di2Eshift shimano deore xt di2Eshift shimano xtr di2

Tabla de contenido