N/P 0531295_G
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesión al limpiar este exhibidor:
• Desconecte el exhibidor antes de limpiarlo.
• Mantenga todos los líquidos lejos de los
IMPORTANTE
componentes eléctricos y electrónicos.
• No use ningún dispositivo mecánico ni otro medio
para acelerar el proceso de descongelamiento,
excepto lo que recomiende el fabricante.
CUIDADO Y LIMPIEZA
La vida larga y el rendimiento satisfactorio de
cualquier equipo dependen del cuidado que reciba.
Para asegurar una larga vida, una higiene adecuada
y costos de mantenimiento al mínimo, esta unidad
debe limpiarse meticulosamente, se deben retirar
todos los residuos y se debe lavar el interior.
La limpieza frecuente controlará o eliminará la
acumulación de olores. La frecuencia de la limpieza
depende del uso y de los requisitos locales de salud.
No use agua CALIENTE en superficies de vidrio
FRÍAS. Esto puede ocasionar que el vidrio se haga
añicos y podría causar lesiones. Permita que los
frentes, extremos y puertas de servicio de vidrio se
calienten antes de aplicar agua caliente.
IMPORTANTE
Superficies exteriores
Las superficies exteriores se deben limpiar con
un detergente suave y agua tibia para proteger y
mantener su acabado atractivo.
N
uNca use limpiadores abrasivos Ni estropajos
N
uNca use sosa cáustica
,
gasoliNa
adelgazaNte de piNtura
,
,
detergeNtes
ácidos
. t
abrasivos
ampoco use limpiadores a base de
amoNiaco sobre piezas de acrílico
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM
MANTENIMIENTO
NOTA
NOTA
,
,
queroseNo
,
solveNtes
productos químicos o
.
Superficies interiores
N
o use productos a base de amoNiaco para
limpiar las fuNdas de las lámparas
limpiadores abrasivos Ni estropajos
Las superficies interiores se pueden limpiar con la
mayoría de los detergentes domésticos y soluciones
desinfectantes sin perjudicar la superficie. Al usar
cualquier producto de limpieza, siempre lea y siga
las instrucciones del fabricante.
NO use:
• Limpiadores abrasivos ni estropajos, pues
deslucirán el acabado.
• Toallas de papel grueso sobre vidrio recubierto.
• Limpiadores a base de amoniaco sobre piezas de
acrílico.
ATENCIÓN...
INSTALADOR
• Una manguera en los estantes iluminados ni
sumerja los estantes en agua.
• Limpiadores a base de solventes, aceites o ácidos
en ninguna de las superficies del interior.
• Una manguera sobre las lámparas de los rieles,
las lámparas del toldo ni ninguna otra conexión
eléctrica.
Haga lo siguiente:
• Primero apague la refrigeración y luego desconecte
la electricidad.
• Retire el producto y todos los desperdicios sueltos.
• Limpie meticulosamente todas las superficies con
agua caliente y jabón. N
presióN de vapor o agua calieNte para lavar
. E
el iNterior
dEl Exhibidor
rEndimiEnto dEficiEntE
• Tenga cuidado de minimizar el contacto directo
entre los motores del ventilador y el agua de la
limpieza o enjuague.
• Enjuague con agua caliente, pero SIN inundar.
• Permita que los exhibidores se sequen antes de
reanudar su funcionamiento.
• Limpie los estantes iluminados con un paño o
.
ATENCIÓN...
una esponja húmeda de manera que el agua no
INSTALADOR
penetre al canal de iluminación. N
,
maNguera Ni sumerja los estaNtes eN agua
• Al terminar la limpieza, active la electricidad y
encienda el exhibidor.
. N
o
use maNgueras de
stas dEstruyEn El sEllado
,
provocando fugas y un
.
o
use uNa
Manual de LTH
4-1
uNca use
.
.