Hella Xenon 8 Spr.ST Instrucciones De Montaje página 22

GB F
Mounting Instructions de
Instructions montage
for Xenon Kit de
Retrofit Kit projecteurs au
xénon
Xenon Kit de
assembly set montage
xénon
A Headlamp A Projecteur
B Ballast B Ballast
C Adapter cable C Câble
(not for d'adaptateur
Compact) (pas pour
D Parking light Compakt)
fuse 3 A D Fusible feu de
E Sponge position 3 A
rubber E Caoutchouc-
F Relay with mousse
xenon cable F Relais avec
harness faisceau de
G Cable binder câbles xénon
H Position light G Attache-câble
plug with H Connecteur
incision feu de
connectors position avec
connecteurs
volants
23
S NL
Monterings- Montage-
aanwijzing
anvisning
Xenon
Xenon
Uitbreidingsset
tilläggssats
Monteringssats Montageset
Xenon Xenon
A strålkastare A koplamp
B förkopplings- B voorschakel-
don apparaat
C adapterkabel C adapterkabel
(ej för (niet voor
Compakt) Compakt)
D säkring D stadslicht-
parkeringsljus zekering 3 A
3 A E mosrubber
E mossgummi F relais met
F relä med Xenon Xenon kabel-
kabelstam boom
G buntband G kabelbinder
H positionsljus- H positielicht-
kontakter med stekker met
skarvklämmor insnijd-
verbinders
E I
Instrucciones Istruzioni di
de montaje montaggio del
para el kit sostitutivo
reequipamiento Xeno
con luz xenón
Juego de Kit di
montaje xenón montaggio
Xeno
A Faro A Proiettore
B Aparato de B Ballast
preconexión C l cavo di
C Cable adapta- adattamento
dor (no para (non per
Compakt) Compakt)
D Fusible de luz D Fusibile luce
de estaciona- di posizione 3°
miento 3 A E Gomma piuma
E Goma F Relé con
espumosa fascio di cavi
F Relé con mazo Xeno
de cables G Fascetta
xenón stringicavo
G Abrazadera de H Spine luci
cable di posizione
H Enchufe de luz con connettori
de posición ad intaglio
con conectores
de corte
FIN
Ksenon-jälkiva-
rustussarjan
asennusohje
Asennussarja
Ksenon
A Valonheittimet
B Muunninyksik-
kö
C Adapteri-
kaapeli (ei
Compakt)
D Seisontavalon
sulake 3 A
E Vaahtokumi
F Rele ja Ksenon
kaapelivyyhti
G Nippuside
H Äärivalon
pistoke ja
leikkuusiteet