Yamaha S REV 1 Manual De Instrucciones página 100

94
Glosario
Modo 2-channel x2—En este modo el SREV1 funciona como dos procesadores
independientes (A y B).
Modo 4-channel—En este modo el SREV1 funciona como un procesador surround
de 4 canales.
Modo Reverb—El SREV1 ofrece tres modos de funcionamiento: 2-channel, 4-chan-
nel, y 2-channel x2. En el modo 2-channel, el SREV1 funciona como un procesador
estéreo. En el modo 4-channel, el SREV1 ofrece procesamiento de ambiente de 4 cana-
les. En el modo 2-channel x2, el SREV1 funciona como dos procesadores estéreo inde-
pendientes (A y B).
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Associa-
tion)—La organización responsable del desarrollo de la tarjeta PC estándar.
PEQ—Abreviatura de "parametric EQ, EQ paramétrico."
Pico—Un tipo de circuito EQ utilizado para cortar y impulsar una banda de frecuencias,
produciendo un tipo de respuesta de pico de montaña. La amplitud de la banda se deno-
mina Q. El EQ de banda media normalmente es de tipo pico. Compare con Shelving.
Program—Información de impulso respuesta acompasada combinada con paráme-
tros variables como el tiempo de reverberación y el delay inicial para formar programas
de reverberación. Los programas Predefinidos se entregan en CD-ROM. Los progra-
mas de usuario se pueden guardar en memorias Quick, la tarjeta Interna o la tarjeta PC.
Program Change—Un tipo de mensaje MIDI para recuperar programas.
Project—Un proyecto contiene todos los programas de memoria Quick y los ajustes
del programa actual. Los proyectos se pueden guardar en la tarjeta Interna o tarjeta PC.
Q—La unidad utilizada para expresar la amplitud de un filtro. Los valores altos impli-
can una banda de frecuencia baja, los valores bajos, una banda de frecuencia amplia.
RS-232C—Una interface para dispositivos de serie de conexión, que ofrece una dis-
tancia de transmisión de aproximadamente 15 metros, normalmente utilizando conec-
tores D-Sub de 9 o 25 patillas.
RS-422—Una interface balanceada para conectar dispositivos de serie de conexión
que ofrecen una distancia de transmisión de aproximadamente 1 kilómetro, intervalos
de información más altos y una mayor inmunidad de interferencias que el RS-232C.
Shelving—Un tipo de circuito EQ utilizar para cortar y impulsar frecuencias por
encima y debajo de una frecuencia establecida. Produce una curva de respuesta pare-
cida a un estante. Los EQ alto y bajo normalmente son del tipo shelving. Contraste con
Pico.
Tarjeta PC—Un dispositivo pequeño del tamaño de una tarjeta de crédito para utili-
zar con ordenadores personales y otros dispositivos electrónicos. Las tarjetas PC tienen
tres grosores, el más fino es el Tipo I, que normalmente se utiliza para la memoria RAM
o ROM. Las tarjetas Tipo II, que son ligeramente más gruesa, puede contener, por
ejemplo, un fax/módem, mientras que las tarjetas Tipo III son lo suficientemente grue-
sas para contener una unidad de disco duro.
Tiempo de Circunvolución—El tiempo de circunvolución no es el mismo que el
tiempo de reverberación. El tiempo de reverberación hace que la reverberación baje
unos –60 dB, y se precisa de más circunvolución para bajar la reverberación a –90 dB o
–120 dB, de forma que el tiempo de circunvolución debe estar entre 1.5 y 2 tiempos por
encima del tiempo de reverberación.
Tiempo de Reverberación—El tiempo que tarda la reverberación en bajar –60 dB.
Consulte Tiempo de Circunvolución.
Unidades—Los programas, proyectos, e información impulso-respuesta se pueden
guardar en las siguientes unidades: Tarjeta interna, tarjeta PC, o CD-ROM. (La tarjeta
interna es memoria flash compacta.)
SREV1—Manual de instrucciones