Glosario - Yamaha S REV 1 Manual De Instrucciones

93

Glosario

Glosario
CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory)— El formato compact disc para
el almacenaje de información. Definido en el Libro Amarillo.
Circunvolución—Proceso de audio digital de imponer las características de una señal
a otra señal. El SREV1 circunvula una "huella dactilar" acústica de un ambiente ante-
riormente acompasado en una señal de audio, recrea fielmente la reverberación origi-
nal, con una reflexión precisa de detalles idénticos a los producidos en el sonido
escuchado en dicho ambiente.
Control Change—Un tipo de mensaje MIDI que ofrece control de parámetro en
tiempo real. Los Control Changes habituales incluyen Modulación, Volumen, Panora-
mización, y Portamento.
Delay inicial—El delay antes de que se inicien los reflejos de la reverberación.
DIO—Abreviatura de "entrada y salida digital."
FAT16—El sistema FAT (Tabla de Ubicación de Archivos), desarrollado por Microsoft
y compatible con MS-DOS y la mayoría de sistemas operativos Windows, es en esencia
una base de datos que graba dónde están guardados los archivos en discos duros u otros
medios de almacenaje. El FAT12 es la versión original, el FAT16 es la versión de 16 bits,
y ha sido superada por la versión de 32 bits, FAT32, que soporta dispositivos de alma-
cenaje más amplios.
Formato de interconexión ADAT—El formato de interconexión de audio digital
que normalmente se encuentra en los equipos de audio digital compatibles ADAT.
Ocho canales de audio digital transmitidos mediante conexiones de fibra óptica utili-
zando conectores Toslink.
Formato de interconexión AES/EBU—El formato de interconexión de audio
digital, establecido por el AES (Sociedad de Ingeniería de Audio) y el EBU (Unión de
Emisiones Europeas), para transferir información de audio digital entre equipos de
audio digital profesionales. Se realizan dos canales de audio digital (izquierda/impares
y derecha/pares) por línea balanceada.
Formato de interconexión Tascam TDIF-1 —El formato de interconexión audio
Tascam Digital InterFace que normalmente se encuentra en los equipos de audio digital
compatibles con TDIF-1. TDIF-1 es un formado bidireccional de 8 canales, que utiliza
conectores D-sub de 25 patillas.
FS—Abreviatura de "frecuencia de muestreo."
Impulso respuesta—El sonido de presión acompasado se ajusta a una posición de
sensor con el tiempo de un pulso acústico "disparado" desde la posición de fuente. En
otras palabras, una respuesta acústica del ambiente.
ISO9660 Level 2—Un formato estándar para guardar archivos y directorios en un
CD-ROM. Los discos de este formato se pueden leer en Macintosh, Windows, UNIX, y
otros sistemas.
Library—El lugar utilizado para cargar, guardar, titular, proteger, y borrar los progra-
mas de la tarjeta Interna, tarjeta PC, y CD-ROM.
Memoria Quick—Las memorias Quick son memorias especiales para guardar pro-
gramas. A diferencia de los programas guardados en la tarjeta Interna, la tarjeta PC, o
el CD-ROM, que tardan a cargarse, los programas de memoria Quick se recuperan al
instante.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)—La interface digital estándar
para controlar sistemas musicales electrónicos y equipos de audio.
Modo 2-channel—En este modo el SREV1 funciona como un procesador estéreo.
SREV1—Manual de instrucciones