Tabla De Contenido - ABB ACS880-01 Guía De Instalación Rápida

Tabla de contenido

List Of Related Manuals2
Follow The Safety Instructions3
Select The Power Cables3
Ensure The Cooling3
Protect The Drive And Input Power Cable3
Install The Drive On The Wall4
Connect The Power Cables4
Connect The Control Cables5
Default I/O Connections5
Ensure The Cooling And The Drive And Input Power Cable7
Da - Hurtig Installationsvejledning13
Følg Sikkerhedsinstruktionerne13
Vælg Effektkabler13
Sørg For Kølingen13
Beskyt Frekvensomformeren Og Netkablet14
Installer Frekvensomformeren På Væggen14
Kontroller Isoleringen På Input- Og Motorkabler Samt Motoren14
Tilslut Styrekablerne15
De - Kurzanleitung Für Die Installation17
Die Sicherheitsanweisungen Müssen Beachtet Werden17
Auswahl Der Leistungskabel17
Ausreichende Kühlung Sicherstellen17
Schutz Des Frequenzumrichters Und Der Einspeisekabel18
Wandmontage Des Frequenzumrichters18
Prüfung Der Isolation Der Einspeisekabel Sowie Des Motor- Kabels Und Des Motors18
Anschluss Der Leistungskabel18
Anschluss Der Steuerkabel19
Standard E/A-Anschlüsse20
Es - Guía Rápida De Instalación23
Siga Las Instrucciones De Seguridad23
Seleccione Los Cables De Potencia23
Garantice La Refrigeración23
Proteja El Convertidor Y El Cable De Potencia De Entrada24
Monte El Convertidor De Frecuencia En La Pared24
Compruebe El Aislamiento De Los Cables De Entrada Y Motor Y Del Propio Motor24
Conecte Los Cables De Potencia24
Conecte Los Cables De Control25
Conexiones De E/S Por Defecto26
Fi - Asennuksen Pikaopas29
Noudata Turvaohjeita29
Valitse Tehokaapelit29
Varmista Jäähdytys29
Suojaa Taajuusmuuttaja Ja Syöttökaapeli30
Asenna Taajuusmuuttaja Seinälle30
Tarkista Syöttö- Ja Moottorikaapelien Sekä Moottorin Eristys30
Kytke Tehokaapelit30
Kytke Ohjauskaapelit31
Oletusarvoiset I/O-Ohjauskytkennät31
Respectez Les Consignes De Sécurité33
Sélection Des Câbles De Puissance33
Montage Mural Du Variateur34
Raccordement Des Câbles De Puissance34
Raccordement Des Câbles De Commande35
Raccordement Des Signaux D'e/S (Préréglages)36
Norme Di Sicurezza39
Selezione Dei Cavi Di Potenza39
Protezione Del Convertitore E Del Cavo Di Alimentazione Di Ingresso40
Montaggio Del Convertitore Di Frequenza A Parete40
Collegamento Dei Cavi Di Alimentazione40
Collegamento Dei Cavi Di Controllo41
Collegamenti Di I/O Di Default42
Nl - Beknopte Installatiegids45
Volg De Veiligheidsvoorschriften45
Kies De Vermogenskabels45
Zorg Voor De Koeling45
Beveilig De Omvormer En De Voedingskabel46
Installeer De Omvormer Aan De Wand46
Controleer De Isolatie Van De Ingangs- En Motorkabels En Van De Motor46
Sluit De Vermogenskabels Aan46
Sluit De Besturingskabels Aan47
Standaard I/O Aansluitingen48
Instrukcje Bezpieczeństwa51
Dobór Kabli Zasilania51
Podłączanie Kabli Sterowania53
Domyślne Połączenia We/Wy54
Pt - Guia Rápido De Instalação57
Siga As Instruções De Segurança57
Selecione Os Cabos De Potência57
Assegure Uma Refrigeração Adequada57
Proteja O Conversor E O Cabo De Entrada De Potência58
Instale O Conversor Na Parede58
Verificar O Isolamento Do Cabo De Entrada E Dos Cabos Do Motor58
Ligar Os Cabos De Alimentação58
Ligue Os Cabos De Controlo59
Ligações E/S De Fábrica60
Ru - Руководство По Быстрому Монтажу63
Соблюдайте Инструкции По Технике Безопасности63
Выберите Силовые Кабели63
Обеспечьте Надлежащее Охлаждение63
Защите Привод И Силовой Питающий Кабель От Повреждений64
Закрепите Привод На Стене64
Проверьте Сопротивление Изоляции Питающего Кабеля, Кабеля Электродвигателя И Самого Электродвигателя64
Подключите Силовые Кабели64
Подключите Кабели Управления65
Подключение Вводов/Выводов По Умолчанию66
Sv - Snabbguide För Installation69
Installera Frekvensomriktaren På Vägg70
Kontrollera Isolationen Hos Nätkabel, Motor Och Motorkabel70
Anslut Matningskablarna70
Anslut Styrkablarna71
Förvalda I/O-Anslutningar71
Tr - Hızlı Kurulum Kılavuzu73
Güvenlik Talimatlarını Izleyin73
Güç Kablolarını Seçin73
Soğutmayı Sağlayın73
Sürücüyü Duvara Kurun74
Giriş Ve Motor Kablolarının Yalıtımını Ve Motoru Kontrol Edin74
Güç Kablolarını Bağlayın74
Kontrol Kablolarını Bağlayın75
Varsayılan G/Ç Bağlantıları75
Further Information87