Tabla de contenido
Publicidad
Indicadores de la Pantalla
1
2
3
4
VIDEO
STEREO
5
1 Indicador de carga de
4 Indicador de temporizador
videocasete
5 Indicador STEREO
2 Indicador de reproduccion
(SÓLO SV-M625K)
3 Pantalla de multifunciones
6 Indicador de grabación
Accesorios
Acaba de comprar un vídeograbador de SAMSUNG.
Junto con el vídeo, encontrará los siguientes acceso-
rios en la caja.
MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO
CABLE COAXIAL
Instalación de las baterías
en el mando a distancia
Deberá instalar o sustituir las baterías en el mando a
distancia:
Al comprar el aparato de vídeo
Si observa que el mando de distancia no
funciona correctamente
1
Presione la lengüeta en la dirección de la flecha
para abrir la tapa del depósito de baterías situado
en la parte posterior del mando a distancia.
2
Introduzca dos baterías AA, R6 o equivalentes
siguiendo el diagrama de polaridad:
+ en la batería con + en el mando a distancia
– en la batería con – en el mando a distancia
3
Vuelva a colocar la tapa alineándola con la base
del mando a distancia y presionando para que
encaje.
No mezcle diferentes tipos de baterías (como por
ejemplo de manganeso y alcalinas).
Conexión del aparato de vídeo al
televisor con el cable coaxial
Para recibir programas de televisión por la antena o
una red de televisión por cable, debe recibir una señal
de una de las siguientes fuentes:
Una antena exterior
Una antena interior
Una red de televisión por cable
Un receptor de satélite
6
Asegúrese de que tanto el televisor como el
aparato de vídeo estén apagados al conectar
los cables.
1
Retire del televisor el cable de entrada de la
antena o la red de televisión por cable.
2
Conecte el cable al conector coaxial de 75 Ohmios
con la marca
, situado en la parte posterior
del aparato de vídeo.
LINE
LINE
OUT
IN 1
R
DIO
L
TV
2
EO
3
Enchufe el cable coaxial suministrado en el
enchufe
en su aparato de vídeo.
TV
LINE
LINE
OUT
IN 1
R
AUDIO
L
TV
VIDEO
3
4
4
Enchufe el otro extremo del cable coaxial en el
conector que antes utilizaba para la antena en la
televisión.
5
Para obtener una mejor calidad de imagen y
sonido en su televisor, puede conectar también
el VCR al televisor mediante el cable SCART
con el EURO conector de 21 patillas (véase la
sección que se muestra a continuación), si su
televisor está equipado con este tipo de
conexión.
SPA-8
Conectar su VCR al TV
utilizando el cable RCA
Usted puede conectar su VCR al televisor utilizando el
cable RCA si la entrada apropiada está disponible en el
televisor. De este modo:
Obtendrá una mejor calidad de sonido e imagen
Simplificará el procedimiento de instalación de
su aparato de vídeo
Independientemente del tipo de conexión que
elija, siempre deberá conectar el cable coaxial
suministrado. De lo contrario no verá la imagen
en la pantalla cuando apague el aparato de
vídeo.
Asegúrese de que tanto el televisor como el
aparato de vídeo estén apagados al conectar los
cables.
1
Conecte el cable coaxial tal y como se indica en la
sección anterior.
2
Conectar el cable de audio/vídeo RCA con el
sistema de estereo en el enchufe de salida de
Vídeo y salida de Audio L, R ubicada en la parfe
posterior del VCR.
3
Enchufe el otro extremo en el conector del televisor
apropiado.
SV-M625K
Antena
TV
LINE
LINE
OUT
IN 1
2
R
Cable euro-
AUDIO
conector
L
TV
VIDEO
Cable coaxial RF
SV-M85K/SV-M35K
Antena
TV
2
Cable euro-
LINE
LINE
OUT
IN 1
conector
AUDIO
TV
VIDEO
Cable coaxial RF
Conexión de otro equipo al
videograbador
Existen distintas maneras de conectar otro aparato de
audio y/o vídeo al videograbador. Las siguientes
ilustraciones muestran algunos ejemplos de las
posibilidades de conexión.
Los conectores de entrada/salida RCA de la
parte frontal del videograbador se utilizan
para equipos como videocámaras, otros
videograbadores o equipos de sonido estéreo.
LINE
LINE
SV-M625K
OUT
IN 1
R
VIDEO
L AUDIO R
L
LINE IN 2
PARTE FRONTAL DE
PARTE POSTERIOR
VIDEOGRABADOR
DEL VIDEOGRABADOR
Videocámara
Videograbador
Equipo de
sonido
estéreo
SV-M85K/SV-M35K
LINE
LINE
OUT
IN 1
VIDEO
AUDIO
LINE IN 2
PARTE FRONTAL DE
PARTE POSTERIOR
VIDEOGRABADOR
DEL VIDEOGRABADOR
SPA-9
Publicidad
Tabla de contenido
