Cómo Quitar/Sustituir El Acolchado De Nuca; Για Να Αφαιρεσετε / Αντικαταστησετε Τον Κυλινδρο Αυχενα - Arai Helmet RX-7V CORSAIR-X Instrucciones De Uso

Español
Para volver a colocar la protección de la correa izquierda (lado de anillo en forma de D),
asegúrese de que el lado del cierre hembra de la correa y el lado de cuero artificial de la
protección de la correa estén mirando hacia afuera, y deslice la protección de la correa sobre
ésta ③ y ④. Coloque el anclaje de plástico de la correa sobre el anclaje de acero e introduzca la
protección en el anclaje hasta que la lengüeta de su parte posterior encaje completamente ⑤.
Para volver a colocar la protección de la correa derecha (lado largo), asegúrese de que el lado
del capuchón del cierre de la correa (con el logotipo de Arai) y el lado de cuero artificial de la
protección de la correa estén mirando hacia fuera, y deslice la protección de la correa sobre
ésta. ⑥ y ⑦. Coloque el anclaje de plástico de la correa sobre el anclaje de acero e introduzca la
protección en el anclaje hasta que la lengüeta de su parte posterior encaje completamente ⑧.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR EL ACOLCHADO DE NUCA
En primer lugar, quite los acolchados laterales conforme a las instrucciones
anteriores.
Para quitar el acolchado de nuca, extraiga las lengüetas finales del acolchado
de nuca, que están introducidas en el acolchado central del mentón, a los dos
lados ①. Sujete firmemente la parte central del acolchado de nuca ②, gírelo
en cualquier dirección unos 3-4 cm ③ y retírelo del casco ④.
Para lavar el acolchado de nuca, sumérjalo en agua templada con un poco de
jabón en polvo o de champú normal y lávelo a mano con cuidado. Enjuáguelo
bien con agua limpia y séquelo con un paño suave. Déjelo secar bien a la
sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA: No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno ni
disolventes de otro tipo.
Para volver a colocar el acolchado de nuca, inserte la montura del acolchado
en la ranura del casco ⑤, centrando el acolchado en el casco ⑥. Inserte un
poco más la montura, de forma que las tres lengüetas de la montura queden
fijadas en la ranura del casco ⑦.
Vuelva a colocar las lengüetas finales del acolchado de nuca ⑧ y coloque
otra vez los acolchados laterales.
Ελληνικά
Για επανατοποθέτηση του αριστερού καλύμματος ιμάντα σαγονιού (πλευρά με δαχτυλίδι D),
βεβαιωθείτε ότι η πλευρά του θηλυκού άκρου της σούστας του ιμάντα σαγονιού και η πλευρά
απομίμησης δέρματος του καλύμματος ιμάντα σαγονιού είναι στραμμένα προς τα έξω και
σύρετε το κάλυμμα ιμάντα σαγονιού στον ιμάντα σαγονιού ③ και ④. Τοποθετήστε το πλαστικό
κάλυμμα άγκιστρου ιμάντα σαγονιού πάνω από το μεταλλικό άγκιστρο και πιέστε το κάλυμμα
στο άγκιστρο μέχρι η γλωττίδα στο πίσω μέρος του καλύμματος να κουμπώσει στη θέση της ⑤.
Για να επανατοποθετήσετε το δεξί κάλυμμα ιμάντα σαγονιού (μακριά πλευρά), βεβαιωθείτε ότι η
πλευρά κουμπώματος του τέλους του ιμάντα σαγονιού (με το λογότυπο Arai αποτυπωμένο) στον ιμάντα
σαγονιού και η πλευρά απομίμησης δέρματος του καλύμματος ιμάντα σαγονιού είναι στραμμένα προς
τα έξω και σύρετε το κάλυμμα ιμάντα σαγονιού στον ιμάντα σαγονιού ⑥ και ⑦. Τοποθετήστε το
πλαστικό κάλυμμα άγκιστρου ιμάντα σαγονιού πάνω από το μεταλλικό άγκιστρο και πιέστε το κάλυμμα
στο άγκιστρο μέχρι η γλωττίδα στο πίσω μέρος του καλύμματος να κουμπώσει στη θέση της ⑧.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΌΝ ΚΥΛΙΝΔΡΌ ΑΥΧΕΝΑ.
Πρώτα αφαιρέστε τις επενδύσεις παρειών σύμφωνα με τις προηγούμενες οδηγίες.
Για την αφαίρεση, τραβήξτε προς τα έξω τις γλωττίδες άκρων του κυλίνδρου αυχένα
που είναι εισηγμένες στο κέντρο του καλύμματος σαγονιού και στις δύο πλευρές ①.
Συγκρατήστε το κέντρο του κυλίνδρου αυχένα ② και περιστρέψτε το προς τα αριστερά
ή προς τα δεξιά κατά 3 – 4 εκατοστά ③ και αφαιρέστε τον από το κράνος ④.
Για να πλύνετε τον κύλινδρο αυχένα, βάλτε τον σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα
απορρυπαντικού ρούχων ή του σαμπουάν σας και πλύνετέ τον προσεκτικά στο χέρι.
Ξεβγάλετε καλά με καθαρό νερό και σκουπίστε με μαλακό πανί. Στεγνώστε τη στη σκιά,
σε θερμοκρασία δωματίου.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πετρέλαιο, διαλυτικό, βενζίνη ή άλλους
διαλύτες.
Για την επανατοποθέτηση, εισάγετε το πλαίσιο του κυλίνδρου αυχένα στην υποδοχή του
κράνους ⑤, κεντράροντας τον κύλινδρο αυχένα με το κράνος ⑥. Εισάγετε περαιτέρω το
πλαίσιο έτσι ώστε οι 3 γλωττίδες του πλαισίου να κουμπώσουν στην υποδοχή του κράνους ⑦.
Επανατοποθετήστε τις γλωττίδες άκρης κυλίνδρου αυχένα ⑧ και επανατοποθετήστε τις
επενδύσεις παρειών.
45